jumbur

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.

m.l (muus.) Shareero.

m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.

f. n. punch given with the bottom of the fist

-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.

a: tunburyo

de: punch given with the bottom of the fist

initial: t

lx: tumburo

pd: (/da)

ps: n-f

key: tumburo

(Juur-ka)

(cayaaraha, cubtanka) karti qof la siiyo inuu labo jeer cayaaro ama labo jeer cod dhiibto (badanaa waa kolka aan lays tiro le'ekayn) ~ laba'eef.

m. n. player who plays twice over to fill up the gap in a team

de: player who plays twice over to fill up the gap in a team

lx: juur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: juur

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

-ta: (magac, dhedig, keli) xumbo adag oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. Dh: abur.

(Cumur-ta)

Aan teelteel ahayn ee isu dhowdhow; aan kala fogfogeyn; isku shiirshiir; cuur; jiq; (ama cumir).

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

f. n. density, solidity, strength (of material)

-ka: (magac, lab, keli) koox ama hurin, aan kala fogayne isu dhowdhow; dad aan kala fogfogayn. Soomaalidu cashiiriyo, waa cumur walaaloo, xurmo lagu casuumaa, caafimaadna ugu filan. Dh: cumir.

de: density, solidity, strength (of material)

lx: cumur

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cumur

(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.

/jambo/ (adj) ka weyn waxyaabaha kale oo la nooca ah.

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

-ka: (magac, lab, keli) kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.

(Burbur-ka)

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin.

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. m.f.dh, burburid.

Disintegration

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

burbur: m. n. fragments, crumbs

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

Rottura

Breakage

(fal) jajab; kala fako; kala daado sida dhisme ama maamul. Shirkii beeluhu wuu burburay.

burbur: (fal) xadro ama ciyaar la dheelo u khushuuc la la dhac. Dh: muxubboo, jibboo, qiiroo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) wax burburay sida dhisme ama maamul hadhaaga ka soo hadha. Dhismihii gubtay burburkiisii baa sii muuqda weli.

burbur -ka: (magac, lab, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burbur iyo qiiro la lilmaynayaa. Dh: muxubbo, jibbo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) hawl badan marka qabto ama socod dheer la galo, ama jimicsi la sameeyo dareenka la dareemo ee jirku kala daadto. Shalay baan banooni ciyaaray saaka burbur baan kici kari waayey. Dh: daal, noog, dekaan, caato.

(Cusbur-ka)

Geedaha dumarku is marshaan oo isku qurxiyaan mid kamid ah.

m.l Budo midab hurdi ah leh oo qurxin awgeed haweenku u marsadaan.

m. n. beautifying dye resembling henna

-ka: (n) cosmetic makeup applied on the skin like henna; makeup or make-up (meeyk-ap)

(fal) «u ~» cusbur u mari.

cusbur-ka: (magac, lab, keli) geedaha ay dumarku isku qurxiyaan oo wejiga mariyaan mid ka mid ah oo midabkiisu cas yahay.

de: beautifying dye resembling henna

lx: cusbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cusbur

m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.

m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.

-ka: (magac, lab, keli) neefqabataw lala xuurtoobo. Dh: afto, dubburyo.

m.dh Baali; areebo.

m.l la-mid: buntuq.

-a: (magac, lab, keli) qori fudud oo hubka lagu dagaallamo ka mid ah. Dh: bunduq.

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

(Gunbur-ta)

Buur yar.

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

Hill

f. n. low hill

-ka: (magac, lab, keli) buur yar; meel dhulka kale ka taagan oo buur yar oo kale ah. Dh: tuur, taag.

de: low hill

lx: gunbur

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: gumbur

key: gunbur

/hambag/ (n) macna-darro.

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

m. n. round ~ rounded object; something filled out

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

lx: humbul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hunbul

key: humbul

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

(Jacbur-ka)

1. (suugaan) gabay ama wax la mid ah oo ulakas loo deelqaafiyo.

2. Wax si qaab xun isugu rakiban; wax gurracan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

m. n. mess, something messy ~ spoiled; badly composed poem

-ka: (n) 1. a comic poem. 2. mixture of items

-ka: (magac, lab, keli) tix si ula kaca loo deel-qaafay oo aan xaraf-raac lahayn. Gabay jacbur ah ayuu ka tiriyey meeshii la iskugu yimi booshaaq. Dh: isdhextaal. Li: tix.

jacbur -ka: (magac, lab, keli) wax si qaab xun isugu rakiban. Si jacbur ayaad iskugu rakibtay.

de: mess, s.t. messy ~ spoiled; [fig.] badly composed poem

lx: jacbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jacbur

-ka: (magac, lab, keli) cawl weyn oo cawl badan wata oo ku qooqan. Dh: jexeedh, jucuudh.

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

booddo yahan

m.l (-rro, m.dh) Guri weyn oo dhagax ka samaysan oo ab-ka-ab layska soo dhaxlay.

m.l (-rro, m.dh) Guri weyn oo dhagax ka samaysan oo ab-ka-ab layska soo dhaxlay.

(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.

(adj) the lower back between the ribs and the pelvis.

dhabar

/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).

Tiro

1 a m ba r

/nambar/ (n) lambar (tiro).

Lamber, tiro

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

m.l (-cyo, m.dh) Buur yar oo ciid ah.

tumbul¹: m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo udgoon.

tumbul²: m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo meel tuuran.

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka sabuulkiisa marka la tuulo.

tumeur, n.f. - buro

-a: (magac, lab, keli) af ay ilkihii oo dhami ka daateen; ilko la'aanta dhammays tiran. Oday weyn oo afjumbuq ah baa xalay noo soo hoyday.

-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog wax loogu dhufto. Dumburyada qarsoon iyo docdocaynta kala hadha, ka danbaxana kuma talin. Dh: harraati, laad, leed.

m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda ka mid ah oo yaryar.

f. n. small light gray bird species

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar; qoolley: caalajoog; adar; curcurri.

bw: hunburuq

cf: qoolley

de: small light gray bird sp.

lx: humburuq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: humburuq