Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo ka samaysan bir, caag iyo wax la mid ah oo dabada lagaga xidho usha si aanay hore ugu dhamaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir

waa la naqliyay ✓

1

(Hubanti-da)

2

Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] certainty, accuracy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh); assurance (ashuurensi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhab ahaan, xaqiiqo ahaan. Dh: hubaal

waa la naqliyay ✓

1

cf: yiqiin

2

de: certainty, accuracy

3

lx: hubanti

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-abs

6

key: hubanti

waa la naqliyay ✓

1

(Kulanti-da)

2

Kulan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kulan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meeting, getting together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu'imaad meel la isugu yimaaddo. Dh: urur, shir, kulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: meeting, getting together

2

lx: kulanti

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

xe: Nice meeting you.

6

xv: Kulanti wanaagsan!

7

key: kulanti

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mudan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sugan oo la hubo; hubanti; sugni.

waa la naqliyay ✓

1

(Xulanti-da)

2

Wax badan kuwa laga soo xulay oo ugu wanaagsan; soocanti; baxsi; (ama xul).

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax badan inta laga soo xushay oo ugu wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) eeg xul.

waa la naqliyay ✓

1

cf: door; madhaafaan

2

de: selection

3

initial: x

4

lx: xulanti

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: xulanti

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dufan iska tirid (qof).

waa la naqliyay ✓

v., [compound] clean grease off; wipe one's mouth clean

waa la naqliyay ✓

(fal) dufan iska masax; afmarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean grease off; wipe one's mouth clean

2

lx: dufantiro

3

nt: dufantiryo (/da) [vn6-f]

4

pd: (dufantirtay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: dufantiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godka 27aad ee godadka dayaxu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

enfantin, adj. - ciyaalin; sahlan

waa la naqliyay ✓

s.m. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dufantirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufantirya-da)

2

1. Dufan iska tir.

3

2. Dheef ama cunno aad u yar; dhaarshil.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dufantirasho. Tiridda dufan layska tiro. 2. Dufandawaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dufan ama cunto kooban oo yar. Dh: dhaarshil. dufay: (tilmaame) madhay oo hiigmay.

waa la naqliyay ✓

/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.

waa la naqliyay ✓

(pref) haku horjeedy.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.

waa la naqliyay ✓

anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano neef dhaqayo ah laga lisay. Li: danbar, ramad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubanka aan la xajin karin. Nin weyn oo banti dhaaftay, bestii weeye. Dh: ban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cufay ama gufaysan.

waa la naqliyay ✓

Wax si buuxda isugu dhex jira.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufan-ka)

2

Dux jaadad badan ah, oo wax la cuniyo wax la shitiyo wax waxyaalo kale lagu qabsadoba leh, oo tu xoolaad iyo tu dhireed iyo tu dhulka laga qodoba leh; dhacaan iyo qoyaan baruurta iyo subagga, kd., ka yimaada. ~ sahid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.) (adj.): grease, oil; body fats; oily, greasy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) grease (giriis); animal fats (faatis)

waa la naqliyay ✓

1

Lubrificante

2

Lubricant

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wixii dux leh ama oon xoolaad. Dh: subag.

waa la naqliyay ✓

1

de: grease, oil; [ext.] body fats; [atr.] oily, greasy

2

lx: dufan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: dufan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dufan marin.

waa la naqliyay ✓

v. lubricate, oil, grease (up)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la dufeeyey oo bul duf leh laga dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lubricate, oil, grease (up)

2

lx: dufni

3

pd: (dufniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dufni

waa la naqliyay ✓

1

(Falti-da)

2

Digada lo'da; faanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cattle dung

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.

2

falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.

waa la naqliyay ✓

1

de: cattle dung

2

lx: falti

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

syn: faanto

6

key: falti

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) koox ka tirsan dhirta yaryar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanta-da)

2

Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] smallpox

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.

waa la naqliyay ✓

1

de: smallpox

2

lx: fanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fanto

waa la naqliyay ✓

Fal

waa la naqliyay ✓

1

(Gunti-ga)

2

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

waa la naqliyay ✓

1

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

2

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. man's body-cloth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: man's body-cloth

2

lx: gunti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunti

waa la naqliyay ✓

1

(Hanti-da)

2

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

waa la naqliyay ✓

Assets

waa la naqliyay ✓

Capital

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

2

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

2

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

waa la naqliyay ✓

1

Beni; capitale

2

Assets; capital

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

2

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

waa la naqliyay ✓

La hufey; intii xumayd laga reebay; la jafay.

waa la naqliyay ✓

1

hufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay, -fmi) 1. Wax la sifeeyey ama boor laga qaaday noqosho. 2. Wax la kala saaray noqosho.

2

hufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax la sifeeyey ama boorka laga qaaday ahaansho. 2. Wax la kala saaray ahaansho. 3. Qof aan ceeb lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

hufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay, -fmi) 1. Wax la sifeeyey ama boor laga qaaday noqosho. 2. Wax la kala saaray noqosho. m.f.dh, hufmid.

2

hufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax la sifeeyey ama boorka laga qaaday ahaansho. 2. Wax la kala saaray ahaansho. 3. Qof aan ceeb lahayn ahaansho. m.f.dh, hufnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] winnowed; clean, clear; decent

waa la naqliyay ✓

name-f winnowed; clean, clear, decent

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) decent (diisent); modest (maadhest)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ceeb oo dhan ka hufan oo dabeecad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan wax turxaan ah lahayn. Dh: saqaltiran, goolaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: winnowed; clean, clear; decent

2

lx: hufan

3

pd: (hufnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hufan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabti-da)

2

Jabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jabto.

waa la naqliyay ✓

f. n./m, [collective] gonorrhea

waa la naqliyay ✓

jufanti