ereyga

judicial

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

judicial

DHAN

/juudhishal/ (adj) sharciga maxkamadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garnaq

DHAABAN
1

v., [compound] settle, decide (a dispute); judge

2

garnaq vl. n., [compound] justice, judicial process

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garsoor

DHAABAN
1

m. n., [compound] justice, judicial process

2

garsoor v. judge, mediate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garnaq_2

DHAABAN
1

de: justice, judicial process

2

hm: 2

3

lx: garnaq

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: garnaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garsoor_1

DHAABAN
1

de: justice, judicial process

2

hm: 1

3

lx: garsoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: garnaq

7

key: garsoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

case

DHAABAN

n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

judiciary

DHAFANDHAAF

/judhishiyeri/ (n) nidaamka sharciga iyo garsooridda ee waddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

judicieux

DHAFANDHAAF

judicieux, adj. - fiican; layskula talin karo; caqligal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medicinal

DHAFANDHAAF
1

(adj) having healing qualities.

2

leh tayo bogsiinayd, dawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

municipal

DHAFANDHAAF

/myunisapal/ (adj) dawladda hoose la xiriira (ee dawladda hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

municipal

DHAFANDHAAF

municipal, adj. - dawladda hoose; munishiibiyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préjudiciel

DHAFANDHAAF

préjudiciel, adj. - go'aan qaadasho biyo dhac horteed; fikradda iska sii xukumida oo la difaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medical

DHAFANDHAAF
1

(adj) anything to do with medicine or to the treatment of diseases,

2

waxii ku saabsan daawo ama daawayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

medical

DHAFANDHAAF

/medhikal/ (adj) ee caafimaad; daawayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Medical

DHAFANDHAAF

Dawo, daaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médical

DHAFANDHAAF

médical, adj. - ee daawada; daawo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Radical

DHAFANDHAAF

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radical

DHAFANDHAAF
1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radical

DHAFANDHAAF

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sùdicio

DHAFANDHAAF

agg. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

musician

DHAFANDHAAF

/myu sishan/ (n) muusikeyste (qofka muustikada garaaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

official

DHAFANDHAAF

sarkaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

official

DHAFANDHAAF
1

/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).

2

official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pudicité

DHAFANDHAAF

pudicité, n.f. - il nugaylnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suicidal

DHAFANDHAAF

/suwa saydal/ (adj) 1. is-dilid ah (is-dilid u janjeera) 2. is-halligid ah (naf tahallignimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

homicidal

DHAFANDHAAF

/homasaydhal/ (adj) dad dilaya (wax dili-doona).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indicible

DHAFANDHAAF

indicible, adj. - aan la dhihi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudacaale

DHAFANDHAAF

m. n. defendant, the accused

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudacaale

DHAFANDHAAF
1

a: mudacaali (ga) [n7-m]

2

de: defendant, the accused

3

lx: mudacaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: muddac-calayhi

7

xv: Arabic

8

key: mudacaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

officials

DHAFANDHAAF

garsoorayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officinal

DHAFANDHAAF

officinal, adj. - geedaha samaynta daawada loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ufficiale

DHAFANDHAAF
1

agg. - rasmi ah.

2

ufficiale: s.m. - sarkaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insudiciare

DHAFANDHAAF

v.tr.- wasakheyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juridiction

DHAFANDHAAF

juridiction, n.f. - qayb weyn oo dal kamid ah oo maamul cadaaladeed wadaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

justifiable

DHAFANDHAAF

/jastafayabal/ (adj) cududaar leh (loo cududaari karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multiracial

DHAFANDHAAF

/maltireyshal/ (adj) dad kala duwan (dad kala waddan ah ama kala midab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Superficial

DHAFANDHAAF

Oogeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superficial

DHAFANDHAAF

/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).

waa la naqliyay ✓