judgment — Macnaha & Turjumaada

/jajmant/ (n) 1. go'aan maxkamadeed (xukun soo saarid) 2. guddoomin (ka talin) (ka gar-niqid).

waa la naqliyay ✓

Xukun

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti, xukum, -ki, xisaab, -ti.

waa la naqliyay ✓

f. n. good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense

waa la naqliyay ✓

name-f sound judgment

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) good judgment; Intelligence (intalajansi); intellectual ability; mind; brain; sound sense

waa la naqliyay ✓

-caaddilnimada: (n) freedom from favoritism, self interest, or bias in judgment; fairness (feernes)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wise or intelligent person; having a sound judgment and rationality. Ex: taliye caaqil ah; a wise leader

waa la naqliyay ✓

-caaqilnimada: (n) wisdom (wiiz-dam); insight (iin-saayt); intelligence (in-tal-a-jansi); good judgment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

waa la naqliyay ✓

-fatwada: (n) the judgment of Islamic scholars, especially interpreting articles of Islamic law

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

-garmaqaataha: (n) one who rejects judgment or advice from others; know-it-all ~ gardiid

waa la naqliyay ✓

-garsooraha: (n) one who makes judgment; judge (jaaj)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) any judgment or decision; verdict (veerdikt)

waa la naqliyay ✓

-jidaatay/jidqaadatay: (v) accept verdict, judgment or an opinion

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

waa la naqliyay ✓

(n) Doomsday (dhuumis-deey)-, the Day of Judgment also Judgment Day

waa la naqliyay ✓

-qiyaamaha: (n) hereafter (hiyer-after); afterlife (after-laayj); Judgement Day (jajmant dheey); Day of Judgement also [judgment] ~ aakhiro, yoomul-qimaaye, maalinta qiyaame

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good judgment; reason (rii-zen); intelligence (in-teli-jens); wisdom (wiiz-dham); wise saying ~ xikmad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good judgment (jaaj-ment); reason (rii-zen); intelligence (in-tale-jans); wisdom (wiiz-dham)-, wise saying; epigram (epe-garaam) ~ xigmad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. the act of settling an account; account settlement. 2. settled decision; reasoned judgment.

2

xisaabtan: -xisaabtamay / xisaabtantay: (v) figure out rationally; make a rational decision

waa la naqliyay ✓

jument, n.f. - geenyo.

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

1

augmentation, n., korodh, -ki, kordhis, -ki.

2

augment, v.tr., badni, badnay, kordhi, kordhiso.

waa la naqliyay ✓

jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda

waa la naqliyay ✓

/ruudhamants/ (n) aasaasi (sida bilowga maaddo, ama laan cilmi ah barashadeed).

waa la naqliyay ✓

/jaj/ (n) qaalli (garsoore maxkamadeed).

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

n., dawlad, -di, nin dawladeed, xaakin, -ki; v.tr., xisaab xukum, gar goy.

waa la naqliyay ✓

/bajit/ (n) miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

Misaaniyad

waa la naqliyay ✓

/bajet/ (n) miisaaniyi (ky dhaghymowky beesothy sithy lynky tely gali). A budget for food next month.

waa la naqliyay ✓

budget, n.m. - Miisaaniyad.

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

/erjant/ urgency; (adj) deg-deg ah.

waa la naqliyay ✓

Dhaqso

waa la naqliyay ✓

urgent, adj. - degdeg.

waa la naqliyay ✓

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

waa la naqliyay ✓

/odhmenti/ (n) haraa (hambo ama baaqi).

waa la naqliyay ✓

Midabside

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance used as coloring,

2

wax yaalaha keena midabka

waa la naqliyay ✓

pigment, n.m. - midab jidhka qofka ku jira oo ka yeela casaan, cadaan iyo madow; bigmo.

waa la naqliyay ✓

/panjant/ (adj) aad u daran (ur ama dhadhan xoog badan).

waa la naqliyay ✓

Qoqob

waa la naqliyay ✓

Maraar

waa la naqliyay ✓

1

(n) portion of a larger body or structure,

2

qayb

waa la naqliyay ✓

/segment/ segmentation; (n) 1. gabal (qayb) 2. kala qaybin (gabalo u kala jarid).

waa la naqliyay ✓

segment, n.m. - gobol; go' ama gayb

waa la naqliyay ✓

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

/sedhamant/ (n) faar (qasharka dareeraha salkiisa fariista).

waa la naqliyay ✓

sédiment, n.m. - huubo; huubaha ka hara wax la isticmaalay; bacaad saarka

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

n., gaabniin, -ti; gaabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/adhjastment/ (n) isku-hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Hagaajis, kabis

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.

waa la naqliyay ✓

amusement n.m. - Maad; Madadaalo.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - socod.

waa la naqliyay ✓

augmenter, V. - Kordhid; ku biirin; korodh.

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓

condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) document (doku-ment)-, recorded materials ~ dokumeenti, warqad rasmi ah

waa la naqliyay ✓

/indawment/ (n) deeq, hibayn.

waa la naqliyay ✓

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

s.m. isbeddel.

waa la naqliyay ✓

quasiment, adv. - ku dhawaad; ku dhawaaday: ku sigtay.

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

s.m. - tuurrimo.

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

/ajeerniment/ (n) hakin lugu sameeyo hawl socotey. e.g. The adjournment lasted for two hours.

waa la naqliyay ✓

Hagaajin

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a base or foundation, esp. the foundation of an idea.

2

asaas

waa la naqliyay ✓

/fandhamental/ (n) aasaasi, asal

waa la naqliyay ✓

indignement, adv. - xushmad darnaanta.

waa la naqliyay ✓

injustement, adv. - aan sax ahayn; khalad ah.

waa la naqliyay ✓

/ruudhaimentari/ (adj) aqoonta biloowga ah (cilmi bilow ah).

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓