juco — Macnaha & Turjumaada

f.g3 (-cday, -catay) Faro jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles)

2

lx: juco

3

pd: (jucday)

4

ps: v3b=intr

5

key: juco

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod nirgaha geelu ay samee-yaan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Faro jimcid.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles); stretch (of body)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku gee oo xubnahooga isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles); stretch (of body)

2

lx: juc

3

pd: (jucay)

4

ps: v1=intr

5

key: juc

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Badar la dubay xamur noqosho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - god, dalool.

waa la naqliyay ✓

1

(Duca-da)

2

Baryada Ilaah; Ilaah oo la tuugo; baryo; tuugmo; wacays.

waa la naqliyay ✓

1

duco¹: m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

2

duco²: f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: doco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer, invocation of God; blessing

waa la naqliyay ✓

name-f prayer, invocation of God; blessing (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ducada: (n.) prayer (pareeyar); petition to Allah [God]; petitionary prayer; supplication (sap-likeey-shin)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh edeb badan ama hooyadeed dhali jirin oo kolkii loo duceeyay dhashay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ereyada san ee Ilaahay lagu baryo sharkana lagaga magangalo. Duco waalid ma baaqato. Dh: Allaabari, Alla-tuug. Li: habaar, inkaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer, invocation of God; blessing

3

lx: duco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: duco

waa la naqliyay ✓

دُعاء

waa la naqliyay ✓

s.m. - labka shinnida.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faro iyo wixi lamida juc ka siin.

waa la naqliyay ✓

v. crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen I nay: (v) make a snapping sound; crack (karaakj

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha xubnahooga isku laallaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage s.o.

2

lx: juci

3

pd: (juciyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Please massage me.

6

xv: jucin (ta) [vn-m], jucis (ka) [vn-m] {S}

7

key: juci

waa la naqliyay ✓

Juudo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka. 2. Bir goobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. metallic point attached to the bottom part of a javelin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo gaaban oodhexda kadaloosha oo bakooradaha iyo wixii la mid ah xaga hoose laga galiyo. Jufo malaha bakoorada, jifi. Dh: jifi. Wa: jufooyin.

2

jufo -da: (magac, dhedig, keli) raaska magta inteeda saddex iyo sodon iyo hal daloolkeed qaata ama bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: metallic point attached to the bottom part of a javelin

2

lx: jufo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jufo

waa la naqliyay ✓

1

(Juna-da)

2

(xoolo) Dhaqayo;

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: junuf.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayo

2

de: livestock that produces little milk

3

lx: juno

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: juno

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan, biyobiyood.

waa la naqliyay ✓

s.m. diirdiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Burca-da)

2

Buur yar oo ciid ah: kood; taag; burshaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Burao [city in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

f. n. sand hill, dune; height

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taag yar oo ciid ah; bur yar oo ciid tuulan ah. Dh: kood, burshaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kariye, kooke.

waa la naqliyay ✓

Kurrid, Toogo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarca-da)

2

Sar neef xoolo ah laga baxshey oo la dhisay; lammo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Maqaar lo'aad ama geel oo guryaha lagu dhiso ama gogol ahaan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trembling, shivering, shaking

waa la naqliyay ✓

-jarcada: (n) convulsion (kon val shen); shiver (shivar); tremble (taram bel)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hargo inta xudhug laga dhigo qaab weylaaliseed la isugu tol-tolo oo aqal-miyi roob laga saaro; shiraaq Soomaali. Aqal aan jarco lahayn, jirsigiisa uma dudo, gabadh aan jafle agoon, jaandheerta uma tumo. Dh: shiraaq, harag, Wa: jarcooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: trembling, shivering, shaking

2

lx: jarco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jarco

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jamce.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jamce, jimce.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jim-a, Friday

waa la naqliyay ✓

name-f Friday; lit: the one born on Friday. Cf: Jimcaale

waa la naqliyay ✓

-jimcaha: (n) Friday (faraay-dheey) ~ Jamce, Jimce, Jumce

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jim-a, Friday Lit: born on Friday

3

lx: Jimco

4

ps: name-f

5

key: Jimco

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Subagga ka baxa caanaha geela. 2. Bocor; halcun; cudh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) subagga ka baxa caanaha geela.

waa la naqliyay ✓

1

(Jucid-da)

2

Iskaggalka lafaha siiba kalaggoysyada faraha, kolka la jimciyo, juci ka yeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juc.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha isku geyn oo xubnahooga isku jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jucin-ta)

2

Juc ka yeersiin lafaha iskaggalkooda siiba kalaggoysyada faraha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juci. la-mid: jucis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faraha inta la isku geeyo oo xubnahooga la isku jebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jucin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha maansada mid ka mid ah eeg: kusinaan dharaartii lasargooyey dunidee rabigay sameeyee, cirka sare utaagee xidigahan siraatiyo dayax soodimeeriyo lagu sugay cadcedee sagalkiyo daruurtiyo lagu xidhay sitaacee. Jiifto waa qayb mihiim ah oo kujirta maasada Soomaalida. Wa: jiiftooyin.

waa la naqliyay ✓

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/juusi/ (adj) 1. dheecaan badan 2. nuxur badan (xiisa badan).

waa la naqliyay ✓

/jambo/ (adj) ka weyn waxyaabaha kale oo la nooca ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. Friday

waa la naqliyay ✓

-jumcaha: (n) Friday (faraaydheey) ~ jamce, jirnco, jimce

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg Jimce.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Friday

3

lx: Jumce

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-time, n6-m

6

see: Jimce

7

key: Jumce

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimlo.

waa la naqliyay ✓

-jumlada:(n) wholesale (hoolseel) ~ jimlo, jimlad, jumlad

waa la naqliyay ✓

1

junow¹: m.l la-mid: jinaabo.

2

junow²: f.mg1 (-obay, -owday) la-mid: jinaab².

waa la naqliyay ✓

jupon, n.m. - googarad.

waa la naqliyay ✓

/jurar/ (n) qof loo doortay inuu ka mid noqdo garsoorayaal dadweyne (xeer-beege).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ama jaad timood oo adag. Jurro iyo xaad timood jidh ruux bay ka wada baxaan. Dh: jareer. Li: bis.

waa la naqliyay ✓

1

(Jurxa-da)

2

Hadallo lafajebis ah, oo cid lagu yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Hadal lafajebis ah oo cid lagu yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

f. n. abuse, insult, abusive speech

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal adyad ah oo qof lagu yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: abuse, insult, abusive speech

2

lx: jurxo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jurxo

waa la naqliyay ✓

s.m. - casiir.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magaca, dhedig, keli) faraha isku geyn oo xubnahooga isku jebin.

waa la naqliyay ✓