juci — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-iyay, -isay) Faro iyo wixi lamida juc ka siin.

waa la naqliyay ✓

v. crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen I nay: (v) make a snapping sound; crack (karaakj

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha xubnahooga isku laallaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage s.o.

2

lx: juci

3

pd: (juciyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Please massage me.

6

xv: jucin (ta) [vn-m], jucis (ka) [vn-m] {S}

7

key: juci

waa la naqliyay ✓

1

(Jucid-da)

2

Iskaggalka lafaha siiba kalaggoysyada faraha, kolka la jimciyo, juci ka yeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juc.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha isku geyn oo xubnahooga isku jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jucin-ta)

2

Juc ka yeersiin lafaha iskaggalkooda siiba kalaggoysyada faraha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juci. la-mid: jucis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faraha inta la isku geeyo oo xubnahooga la isku jebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jucin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Xubnaha faraha jucin.

waa la naqliyay ✓

/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Faro jimcid.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles); stretch (of body)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku gee oo xubnahooga isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles); stretch (of body)

2

lx: juc

3

pd: (jucay)

4

ps: v1=intr

5

key: juc

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tu'i.

waa la naqliyay ✓

v. make a camel kneel down

waa la naqliyay ✓

(fal) neef geel ah, fadhiisi oo ju' ku dheh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tu'i

2

de: make a camel kneel down

3

lx: ju'i

4

nt: ju'in (ta) [vn-f]

5

pd: (ju'iyey)

6

ps: v2a=

7

key: ju'i

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Faro jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles)

2

lx: juco

3

pd: (jucday)

4

ps: v3b=intr

5

key: juco

waa la naqliyay ✓

m.l Karti iyo itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

m. n. weakness, defect, gap, lapse; emotional, cry-baby

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) weakness (wiiknas); fault (foolt); vice (vaays)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tamartdarrada iyo itaalxumida qofka ku dhacda jidha ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: weakness, defect, gap, lapse; [fig.] emotional, cry-baby

3

lx: ducfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: ducfi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Googarad duluc gelin.

waa la naqliyay ✓

(fal) xadhig dulac ah geli. Intay googgaradda dulcinaysay buu dherigii ka gubtay.

waa la naqliyay ✓

jeudi, n.m. - Khamiis, maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yicib.

waa la naqliyay ✓

f. n. nut tree species

waa la naqliyay ✓

Cordeauxia edulis 01:fr

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midho nafaqo badan oo qolof iyo beer labo qalbac ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: nut tree sp.

2

lx: jicib

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

see: yicib

6

key: jicib

waa la naqliyay ✓

-ka: (maga, lab, keli) marka la sheegayo in qof ka hoos maray halkii laga filaayey.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jileec ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jileec ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. m.f.dh, jilcin.

waa la naqliyay ✓

v. soften ~ weaken something

waa la naqliyay ✓

-yey / jilcisay: (v) make soft or softer; soften (soofan); relax (rilaks)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax adkaa, budli oo wax jilicsan ka dhig.

2

jilci: (fal) (u ~) casharka ugu celceli oo aad ugu mari. Macalin casharka maan fahmine ii jilci.

waa la naqliyay ✓

1

de: soften ~ weaken s.t. rw: jilic

2

lx: jilci

3

pd: (jilciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jilci

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si naxariis iyo turaal leh qof jirka ugu duugduugid. 2. Harag jilcin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si naxariis iyo turaal leh qof jirka ugu duugduugid. 2. Harag jilcin. m.f.dh, jimcin.

waa la naqliyay ✓

v. stretch (out), make something stretch

waa la naqliyay ✓

(fal) fur, sida gacanta oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretch (out), make s.t. stretch rw: jimic

2

lx: jimci

3

pd: (jimciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jimci

waa la naqliyay ✓

1

(Ju'in-ta)

2

(rati) Ju! ku dhihid; fariisin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tu'in.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la fadhiisinayo neef geel ah si loo gaadho dushiisa. Dh: tu'in.

2

ju'in -ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, fadhiisin oo ju' ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gooshaan aad u af-dhuuban oo daab gaaban leh oo lagu qoro koorta geela.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Beer masaar caws kaga falid.

waa la naqliyay ✓

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/juusi/ (adj) 1. dheecaan badan 2. nuxur badan (xiisa badan).

waa la naqliyay ✓

m. n. Friday

waa la naqliyay ✓

-jumcaha: (n) Friday (faraaydheey) ~ jamce, jirnco, jimce

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg Jimce.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Friday

3

lx: Jumce

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-time, n6-m

6

see: Jimce

7

key: Jumce

waa la naqliyay ✓

1

(Jundi-ga)

2

Col farabbadan oo qalab sida; jeysh; ciidan; askar.

waa la naqliyay ✓

m.l Col tiro badan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] armed forces, army

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: askar, ciidan

3

de: armed forces, army

4

lx: jundi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-col

7

key: jundi

waa la naqliyay ✓

1

(Juqid-da)

2

Liqliqid; cunid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cidi, far iyo suul iyo wixi lamida jir ku xanuunjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jurmi-ga)

2

Dhumuc; qiro; baaxad.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhumuc; qiro; baaxad. la-mid: jirmi (2).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] thickness; size, circumference

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baaxadda iyo dhumucda uu wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaro, baaxad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jinaad; dhumuc, qiro; baaxad, qan

2

de: thickness; size, circumference

3

lx: jurmi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jurmi

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod nirgaha geelu ay samee-yaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sack

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kiish ka sameysan dunta xigga oo lagu shubto midhaha. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack

2

lx: juuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: jawaan {C & S}

6

key: juuni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah sabaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Juuri-da)

2

Walaayatida jaadkeed xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh J. ah: maro aan qiime badan lahayn xag tayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. inferior cloth; something bad of its kind

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro aan qiime badan lahayn xag tayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: inferior cloth; s.t. bad of its kind

2

lx: juuri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: juuri

waa la naqliyay ✓

/luusidh/lucidly, lucidity; (adj) 1. qeexan (wax cad oo sahal loo fahmi karo) 2. maskax fiican leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof wax uu haysto dadka u diida ama wax loo diro ka madax adayga. Dh: nuxus.

waa la naqliyay ✓

(fal) tidic adag oo isdhaafdhaafsan samee.

waa la naqliyay ✓

souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Subac akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Subac akhrin. m.f.dh, subcin.

waa la naqliyay ✓

v. recite the Koran in a group

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) conduct a group recitation of the Koran, each reciting one verse in sequence

waa la naqliyay ✓

(fal) 'Quraan' si subac ah u akhri.

waa la naqliyay ✓

1

de: recite the Koran in a group

2

initial: s

3

lx: subci

4

pd: (subciyey)

5

ps: v2a=intr

6

see: subac

7

key: subci

waa la naqliyay ✓

m.l Nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof asaaciido leh oo laga barakaysto. Sucdi ayaa tahay ee ii ducee. Dh: sidci.

waa la naqliyay ✓