jowr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jowr
(Jowr-ka)
Jawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jowr
jowr¹: m.l la-mid: jąwr¹.
jowr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jąwr².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jowr
m. n., [abstract] tyranny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jowr
-ka: (magac, lab, keli) gefka ku salaysan dulmiga iyo islaweynida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jowr
de: tyranny
lx: jowr
pd: (-ka Pl: jowrar (ka))
ps: n4-m-abs
see: jawr
key: jowr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaa'ir
(Jaa'ir-ka)
Nin taliya oo jowr badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jawrid
(Jawrid-da)
Qof jawr ku falid; jululid; dulmiyid; (ama jowrid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawrfal
jawrfal¹: m.l Xadgudub, caddaaladdarro cidi samayso la-mid: jowrfal¹.
jawrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku j.: qof ku xad gudbid. la-mid: jowrfal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawrfaleen
m.l (-nno, m.dh) Qof caado ka dhigtay in uu caddaalad darro sameeyo. la-mid: jowrfaleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawrfalid
m.f.dh eeg jawrfal². la-mid: jowrfalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawrid
jąwrid: m.f.dh eeg jąwr². la-mid: jowrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jawrfal
jawrfal¹: m.l Xadgudub, caddaaladdarro cidi samayso la-mid: jowrfal.
jawrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku j.: qof ku xad gudbid. m.f.dh, jawrfalid. la-mid: jowrfal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawr_1
a: jowr
de: tyranny, unfairness, injustice
hm: 1
lx: jawr
pd: (-ka)
ps: n2a-m-abs
key: jawr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jowrfaleen
de: tyrant
lx: jowrfaleen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
see: jawrfaleen
key: jowrfaleen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jowrfal
de: tyrannize, oppress
lx: ku jowrfal
pd: (jowrfalay)
ps: v1=expr
see: jawrfal
key: ku_jowrfal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dowr
(Dowr-ka)
1. (ceel, kd.) Biyo ka gurid; engeg; kagguur; goof.
2. Kaalin; qayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dowr
dowr¹: m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.
dowr²: f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka guureen oo muddo qallallaa noqosho. la-mid: dawr².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dowr
m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dowr
v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas
dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dowr
-ka: (magac, lab, keli) marka ceelka abaari gudhiso. Ceelka dowr baa ku dhacaye biyuu lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowr
m.l Xubinta taranka haweenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowr
-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee haweenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jawr
° (Jawr-ka)
Xukun aan xaq ahayn; talis ama guddoon, xoog iyo xaqdarro ku dhisan; julul; dulmi; (ama jowr).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawr
jąwr¹: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr¹.
jąwr²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caddalad darro samayn. la-mid: jowr².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jawr
jąwr: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jawr
m. n., [abstract] tyranny, unfairness, injustice
jawr v. tyrannize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawr
-ka: (magac, lab, keli) go'aan ama xukun aan xaq ahayn oo dulmi ku dhisan. Dh: xaqdarro. Li: caddaalad.
jawr -ka: (magac, lab, keli) xumaan ay geysanayaan dad awood maammul isticmaalaya. Dh: dulmi. Li: caddaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jour
jour, n.m. - maalin; dharaar
lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.
jour ouvré - maalin shaqo.
jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin
période de dix jours - tobnaad (toban beri).
le jour d'avant - maalin hore.
de nos jours - maalmahan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jowl
/jawl/ (n) macal (hilibka qalka ka laalaada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jows
m.l la-mid: jąws.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jows
m. n., (mass n.): nutmeg
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jows
-ka: (n) nutmeg (natmeg)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jows
a: jaws
de: nutmeg
lx: jows
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: jows
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jowari
or jowaree, n., (kind of corn) hadhuudh or haruudh, -ki; jowari plant, kasab, qasab, -ki, salool, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jowhar
(Jowhar-ta)
1. Dhagax qaali ah.
2. * Waxa wax ka samaysan yihiin oo u salka ah.
3. Johorad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jǫwhar
m.dh la-mid: jawharad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jowhar
pr. n., loc. Jouhar [city in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jowhar
f. n. jewel, gem, precious stone; jewelry
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jowhar
name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Johorad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jowhar
-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax macdan ah oo dhalaala. Dhagax jowhar ah ayaan badda kala soo baxnay oon iibinaynaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jowrid
m.dh la-mid: jąwrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jowrid
-da: (magac, dhedig, keli) gaboodfalka iyo dulmiga cid kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cower
/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhowr
m.l.t. la-mid: dhawr¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowr
v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to
dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowr
-ay / tay: (v) 1. wail (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-ori); pause (paaws) ~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ filo. 3. (n) (deter) couple (ka-pal); some; several (se- varal) ~ xoogaa. Ex: dhowr jeer baan ku soo wacay; I have called you several times. Dhowr qof; some people
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhowr
بِضْعَة، بِضَعِ، وَقَايَةً
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dowry
/dhowri/ (n) 1. hantida haweentu u keento ninkeeda kolkay is-guursadaan (n) 2. meher naagtu bixiso, waddamada qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowre
(Gowra-ha)
Dheel aad u qabow badan oo habeenkii soo dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowre
m.l Dabayl qabow oo soo dhacda galabnimada iyo habeennimada xilliga xagaaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowre
m.l Dabayl qabow oo soo dhacda galabnimada iyo habeennimada xilliga xagaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowre
m. n., [collective] cold night wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowre
-ha: (magac, lab, keli) dheel aad u qabow badan oo habeenkii soo dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowre
de: cold night wind
lx: gowre
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: gowre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jocor
m.l (-rro, m.dh) 1. Subagga ka baxa caanaha geela. 2. Bocor; halcun; cudh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jocor
-ka: (magac, lab, keli) subagga ka baxa caanaha geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Johor
(Johor-ka)
Dibi ama orgi fil weyn oo weyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
johor
johor¹: m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor²: m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
johor
m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
johor
m. n. thin old ox ~ he-goat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
johor
(tilmaame) qof midab aad u cad leh.
johor-ka: (magac, lab, keli) dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.
johor-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq, jilif iwm oo ay yeelato oogada dadka. Dh: joxor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
johor
cf: dibi, orgi
de: thin old ox ~ he-goat
lx: johor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: johor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
joker
/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouer
jouer, v. - ciyaarin
jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joxor
m.dh (-rro, m.dh) la-mid: johor².
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lower
(adj) below something or someone; below a particular level.
hoose
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lower
/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lower
v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mower
/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Power
Awood
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Power
Jibbaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
power
/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Power
Dab, xoog
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
power
n., quwad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Showr
(Showr-ka)
Kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo; wadatashi; faq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
showr
showr¹: m.l la-mid: shawr¹.
showr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: shawr².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
showr
m. n. private meeting ~ consultation
showr v. consult in private with one another, hold a private meeting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
showr
-ka: (n) private conversation; secret meeting; confidential meeting ~ shawr-la
showr -ay / tay: (v) have a private conversation or secret meeting with someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
showr
(fal) cid kale la tasho. Dh: tasho.
showr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: wadatashi, faq, shawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
showr
a: shawr
de: private meeting ~ consultation
initial: s
lx: showr
pd: (-ka Pl: showrar (ka))
ps: n4-m
key: showr
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tower
/tawar/ (n) taallo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tower
n., noobad or noobiyad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jowrfal
jowrfal¹: m.l la-mid: jawrfal¹.
jowrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: jawrfal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jowrfal
-ka: (magac, lab, keli) dulmi samayn iyo gadoobfal.