ereyga

jowhar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jowhar

DHAN
1

(Jowhar-ta)

2

1. Dhagax qaali ah.

3

2. * Waxa wax ka samaysan yihiin oo u salka ah.

4

3. Johorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jǫwhar

DHAN

m.dh la-mid: jawharad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jowhar

DHAN

pr. n., loc. Jouhar [city in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jowhar

DHAN

f. n. jewel, gem, precious stone; jewelry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jowhar

DHAN

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Johorad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jowhar

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax macdan ah oo dhalaala. Dhagax jowhar ah ayaan badda kala soo baxnay oon iibinaynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawhar

DHAFAN

f. n. gem, jewel; any precious item

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawhar

DHAFAN
1

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawharad, Joharad, Jowhar, Joohaar

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawhar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) dhagax qaali ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawhar

DHAFAN
1

a: jawharad ~ joharad (da) [n1-f]; jowhar

2

bw: Arabic

3

de: gem, jewel; any precious item

4

lx: jawhar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: jawhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makaay-aaramow

DHAABAN

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan Xamar iyo degaanka Jowhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawaahir

DHAABAN

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawharad, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Johorad

DHAABAN

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Jowhar

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Anthreptes collaris

DHAABAN
1

(I) Nettarina dal collare;

2

(E) Collared Sunbird;

3

(S) MalAB DHUUQ YEREI (Jowhar: Malab duk jerei); SHIMBIR SHARAX, SHIMBIR SHARAX JÈREI (Jowbar: Simbir šaraḥ)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Argya aylmeri

DHAABAN
1

(I) Turdoide squamato;

2

(E) Scaly Chatterer;

3

(S) DHEBAT, DHABAT (Jowhar: Devàt, Dabàt)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Bubulcus ibis

DHAABAN
1

(I) Airone guardabuoi;

2

(E) Cattle Egret;

3

(S) BOLO CAD (Jowhar: Bolobolo ad, Bolobolo addei)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Buphagus erythrorynchus

DHAABAN
1

(I) Bufaga, Beccabuoi;

2

(E) Red-billed Oxpecker;

3

(S) Kam'ruf DEBEDERE (Jowhar: Kam'ruf debdere), SHEK LAY (A.`G.: Sek lai); Karraar alei, Alei (Jowhar: K'artàr alei, Alei)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Calamonaster simplex

DHAABAN
1

(I) Calamonaste semplice;

2

(E) Grey Wren-Warbler;

3

(S) Af DHUUB (Jowhar: Af ḍub)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Calcomitra hunteri

DHAABAN
1

(I) Nettarina di Hunter;

2

(E) Hunter's Sunbird;

3

(S) AF dher MALABLEY MAR GEDUT (Jowhar: Af dhér malab ley mar gedui)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Camaroptera brevicauda

DHAABAN
1

(I) Camarottera abissina;

2

(E) Gray-backed Camaroptera;

3

(S) Calool Cade (Jowhar: ‘Alōl'ad); BER BADAN (S. c. m.. Ber badan)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Colius leucocephalus

DHAABAN
1

(I) Uccello topo capo bianco;

2

(E) White-headed Mouse-bird;

3

(S) FODOW (Jowhar: Fodow)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Corithaixoides leucogaster

DHAABAN
1

(I) Turaco a ventre bianco;

2

(E) White-bellied go-away bird;

3

(S) FADUMA DUR (Jowhar: Faduma dur); GUBILAN (S. 5. Gubilàn, Gubihàn); GUDLE (Jowhar: Gudle)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Creatophora cinerea

DHAABAN
1

(I) Storno caruncolato;

2

(E) Wattled Starling;

3

(S) Kam'ruf DEBDERE (Jowhar: Kam'ruf debdere); Murugh caddei (Jowhar: Murug'addei)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Cursorius cursor

DHAABAN
1

(I) Corrione biondo;

2

(E) Cream-coloured Courser;

3

(S) WERERO (Jowhar: Werero); HIT (S. s.: Hit, fide Archer)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Dicrurus adsimilis

DHAABAN
1

(I) Dicruro divaricato;

2

(E) Forktailed Drongo;

3

(S) Daba MEDOW (Jowhar: Daba medow) (nome dubbio)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Dicrurus sp.

DHAABAN
1

(I) Dicruro, varie specie;

2

(E) Any Drongo;

3

(S) Kaladu wen (Jowhar: Kaladuwen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jowhar_1

DHAFANDHAAF
1

a: jawharad ~ johorad

2

de: jewel, gem, precious stone; jewelry

3

hm: 1

4

lx: jowhar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: jowhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jowhar_2

DHAFANDHAAF
1

a: sp: Jawhar

2

cf: caasimad

3

de: Jouhar [city in south Somalia] Capital of Shabeellada Dhexe region

4

hm: 2

5

lx: Jowhar

6

ps: n0-loc

7

key: Jowhar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawhara

DHAFANDHAAF

name-f gem, jewel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joohaar

DHAFANDHAAF
1

(Joohaar-ka)

2

(sheekaxariiro) mas johorad if badani uurka ugu jirto, oo habeenkii inta la soo baxa ilayskeeda ku ugaarsada; masjoohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joohaar

DHAFANDHAAF

m.l Mas if badani uurka uga jiro oo habeenkii inta la soo baxo ilayskeeda ku ugaarsado; masjoohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joohaar

DHAFANDHAAF

m. n. legendary serpent ~ mythical snake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Joohaar

DHAFANDHAAF
1

name-m legendary serpent-- mythical snake (said to have a jewels in its body that shine at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iftiinka masku markuu gaboobo ku ugaadhsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joohaar

DHAFANDHAAF
1

a: masjoohaar

2

de: legendary serpent ~ mythical snake (said to have a jewel in its body that shines at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind

3

lx: joohaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: joohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jowr

DHAFANDHAAF
1

(Jowr-ka)

2

Jawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jowr

DHAFANDHAAF
1

jowr¹: m.l la-mid: jąwr¹.

2

jowr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jąwr².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jowr

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] tyranny

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jowr

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gefka ku salaysan dulmiga iyo islaweynida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jowr

DHAFANDHAAF
1

de: tyranny

2

lx: jowr

3

pd: (-ka Pl: jowrar (ka))

4

ps: n4-m-abs

5

see: jawr

6

key: jowr

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Johor

DHAFANDHAAF
1

(Johor-ka)

2

Dibi ama orgi fil weyn oo weyd ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

johor

DHAFANDHAAF
1

johor¹: m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.

2

johor²: m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

johor

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iyo wixi lamida oo ay yeelato oogada dadka. la-mid: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

johor

DHAFANDHAAF

m. n. thin old ox ~ he-goat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

johor

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof midab aad u cad leh.

2

johor-ka: (magac, lab, keli) dibi ama orgi fil weyn oo caato ah.

3

johor-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq, jilif iwm oo ay yeelato oogada dadka. Dh: joxor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

johor

DHAFANDHAAF
1

cf: dibi, orgi

2

de: thin old ox ~ he-goat

3

lx: johor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: johor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dowdar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ajawar ah oo hadal badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dowsar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Cayayaan yaryar oo geedaha iyo looxaanta daloosha oo cuna; xar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawrar

DHAFANDHAAF
1

(Jawrar-ka)

2

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

2

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawrar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

2

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jookar

DHAFANDHAAF

m.l Warqad turubka ka mid ah oo marka iskaalada la ciyaarayo meel kasta oo warqad ka maqantahay buuxiya; maato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jookar

DHAFANDHAAF

m.l Warqad turubka ka mid ah oo marka iskaalada la ciyaarayo meel kasta oo warqad ka maqantahay buuxiya; maato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jowari

DHAFANDHAAF

or jowaree, n., (kind of corn) hadhuudh or haruudh, -ki; jowari plant, kasab, qasab, -ki, salool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sowjar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sawjar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sowjar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) askari geesi ah. Sowjar ayaad tahay adigu. Dh: warac. Li: fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawharad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawharad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawharad

DHAFANDHAAF

f. n. gem, jewel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawharad

DHAFANDHAAF

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jawharad

DHAFANDHAAF

-da: (n) gem (jeem)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Jawharad

DHAFANDHAAF

ama Johorad, magac loo baxsho gabadh lagu metaalay macdan qaali ah oo la ilaaliyay, waxaana looga jeedaa in ay gabadhu tahay mid qaali ah oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawharad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo iftiinta oo la sheego in uu masku ku daaqo habeenkii.

2

jawharad -da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo qaali ah sida dhagaxda dhaldhalaalka leh iyo macdanaha la isku bilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawharad

DHAFANDHAAF
1

de: gem, jewel

2

lx: jawharad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jawharad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bawhaar

DHAFANDHAAF

m.l Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bawhaar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) god hoos loo qoday oo xaarlo'aad iyo dambas lagu sibidheeyey, haduudhka la kaydinayo lagu shubo. Dh: bakaar, bohol.

2

bawhaar-ka: (magac, lab, keli) qaylada aad u dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boodhar

DHAFANDHAAF

m.l Budo cad oo siigo ah udgoon oo waqtiga kuleylaha la marsado si ay dhidika u nuugto. la-mid: boolbare, boolbire, bootar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boodhar

DHAFANDHAAF

m.l Budo cad oo siigo ah udgoon oo waqtiga kuleylaha la marsado si ay dhidika u nuugto. la-mid: boolbare, boolbire, bootar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boohaar

DHAFANDHAAF
1

(Boohaar-ta)

2

1. Miisaan lagu cabbiro timirta iyo beeyada iyo wixii la mid ah.

3

2. Badnaan wax meel ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boohaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Cabbir u gaar ah beeyada oo u dhigma afar kiintaal. 2. Falxad. 3. B. ah: nafley aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boohaar

DHAFANDHAAF

f. n. unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boohaar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) badnaanta wax meel ku badan yahay.

2

boohaar -ta: (magac, dhedig, keli) miisaan lagu qiyaaso timirta iyo beeyada. Boohaar timir baa lagu cabbiraa bidhana geel baa lagu lisaa. Dh: moohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boohaar

DHAFANDHAAF
1

de: unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance

2

lx: boohaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: boohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cowbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) palm tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crowbar

DHAFANDHAAF

/krowbaar/ (n) sabarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dowadar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) loser (luuser); feckless (feklas); aimless person; drifting, vagrant (veey-garant) or low person ~ dowddar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dowddar

DHAFANDHAAF
1

(Dowddar-ka)

2

Aan dantiisa ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dowddar

DHAFANDHAAF
1

dowddar¹: m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.

2

dowddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Mashaqeyste aan wax lahayn noqosho (qof). la-mid: dawdar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dowddar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste ah oo aan wax laheyn. la-mid: dawdar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dowddar

DHAFANDHAAF
1

m. n. vagabond, bum; good-for-nothing, irresponsible person

2

dowddar v. be a lazybones; behave irresponsibly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foohaar

DHAFANDHAAF
1

(Foohaar-ka)

2

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaar

DHAFANDHAAF

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF
1

v. overdress

2

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foohaar

DHAFANDHAAF

nickname-m sharp-dresser; elegant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Joocaar

DHAFANDHAAF

nickname-m a very temperamental person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Joocaar

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil laablakac leh oo ad'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joodari

DHAFANDHAAF
1

(Joodari-ga)

2

Gal weyn oo maro ah oo sariirta dherer le'eg, oo inta waxyaalo jiljilicsan (dhogor, cudbi, baal, kd.) laga buuxsho oo si gaar ah loo qodqodbo, sariiraha la saaro oo lagu kor seexdo; kashkaash; (ama goodari).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joodari

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Gal weyn oo maro ah oo sariirta dherer la eg oo inta waxyaalo jilicsan sida cudbi, dhogor, isboonyo iyo wixi lamida laga buuxsho si gaar ah loo tolo, sariiraha la saaro oo lagu kor seexdo; koodari; kashkaash. la-mid: goodari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joodari

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Gal weyn oo maro ah oo sariirta dherer la eg oo inta waxyaalo jilicsan sida cudbi, dhogor, isboonyo iyo wixi lamida laga buuxsho si gaar ah loo tolo, sariiraha la saaro oo lagu kor seexdo; koodari; kashkaash. la-mid: goodari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joodari

DHAFANDHAAF

m. n. mattress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

joodari

DHAFANDHAAF

-ga: (n) mattress (maataras) ~ firaas, furaash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joodari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) furaashka ama maro sariirta ku jaango'an oo wax jilicsan lagu guro sida cutub iyo wax la mid ah oo lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joodari

DHAFANDHAAF
1

cf: furaash, kashkaash {C & S}

2

de: mattress

3

lx: joodari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: joodari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

joodari

DHAFANDHAAF

نضيدة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jookhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ku astoobid billaan ilqabad leh oo sharfan. Dh: lebbisnaan, hannaansan, joogan, isku-idibillaan, joogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jowrfal

DHAFANDHAAF
1

jowrfal¹: m.l la-mid: jawrfal¹.

2

jowrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: jawrfal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jowrfal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dulmi samayn iyo gadoobfal.

waa la naqliyay ✓