journee

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Cid jurxo ku dhihid.

v. insult, abuse

(fal) cid kale, hadal adyad ah oo waxyeello u geysta ku dheh. Dh: jurxay.

de: insult, abuse

lx: jurxee

pd: (jurxeeyey)

ps: v2b=

key: jurxee

tourné, adj. - wareeg

/joornal/ (n) wargeys (joornaal urur ama dad gaar ah soo saaraan).

journal, n.m. - wargeys maalmeed; wargeys maalin walba soo baxa.

journal intime - xusuusqor.

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

(fal) marka qof laga rabo inuu biro ku qoro mashiinka toornada.

tourner, v. - weecin jeedin

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

tourner un film - filin duubid

tourner en ridicule - fadexadayn

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

la tête me tourne - madax wareer

mal tourner - si xun ku dhamada

se tourner - isku wareega

a journer, v. - Dib u dhigid; u kaadin.

séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.

/foortiin/ (deter) afar iyo toban (14)

num., afar iyo toban, -ki; fourteenth, afar iyo tobnaad, -ki, -di.

n., qadhaadh, -ki.

tournage, n.m. - wareejinta sida marka joornaalka la daabacayo

tournure, n.f. - hab fiican oo wax loo sheego ama loo hadlo

journalier, adj. - maalin walba.

joue, n.f. - dhaban.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

orée, n.f. - meesha aydu ama geeduhu ku eg yihiin oo bannaan laga galo.

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

v. clobber, beat someone with a club

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

a: buraree

de: clobber, beat s.o. with a club

lx: buree

pd: (bureeyey)

ps: v2b=tr

key: buree

corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u sameyn.

v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

de: make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

lx: guree

pd: (gureeyey)

ps: v2b=

key: guree

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

lx: horee

pd: (horeeyey)

ps: v2b=

key: horee

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.

v. train (a horse)

jaree v. tremble, shake

-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse

(fal) baq oo cabsoo oo gariir.

jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.

jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.

jaune, adj. - hurdi; huruud; jaalle; midabka

jaune d'oeuf - ukunta inteeda dhexe ee huruudka ah.

jeune, adj. - dhallinyar; da'yar; aan gaboobin

jeune fille - gabadha aan wali la guursan.

jeûne, n.m. - soon; afxidh.

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

Juul

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

f.g 2 (-feeyay, -feysay) 1. Meel daloosha wax ku gufayn. 2. Samayo waran jufo gelin. la-mid: jifee.

v. insert a plug ~ cork with force

a: jifee

de: insert a plug ~ cork with force

lx: jufee

pd: (jufeeyey)

ps: v2b=tr

key: jufee

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho. m.f.dh, jugayn.

v. beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

-yey / jugeysay: (v) hit or knock against something repeatedly ~ garaac

(fal) jug ka sii.

de: beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

lx: jugee

nt: jugeyn (ta) [vn-f], jugeys (ka) [vn-m]

pd: (jugeeyey)

ps: v2b=tr

key: jugee

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. la-mid: jugee (1). Si isdabajoog ah wax u tumid 2. Dhar la dhaqayo baaf iyo wixi lamida gudihiisa ku garaacid ama ku xafuujin.

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. la-mid: jugee (1). Si isdabajoog ah wax u tumid 2. Dhar la dhaqayo baaf iyo wixi lamida gudihiisa ku garaacid ama ku xafuujin. m.dh, jukayn.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax caarad fiiqan leh wax ku mudmudid.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax caarad fiiqan leh wax ku mudmudid. m.f.dh, juqayn.

v. poke, tap (with finger ~ stick); provoke, stimulate

-yey / juqeysay: (v) jab or poke with a pointed object repeatedly; poke (pow&); jab (jaab); prod (paroodh)

(fal) wax caaro yuuban leh, ku mudmud.

cf: mud, shuqee

de: poke, tap (with finger ~ stick); [ext.] provoke, stimulate

lx: juqee

pd: (juqeeyey)

ps: v2b=tr

key: juqee

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

/moorn/ (v) baroorasho (baroor-diiqid).

mourning (see lament).

f.g2 (-geeyay, -geysay) Orgi ri' tallaabid.

v. mate (of male goat), mount the female

-yey: (v) mate (meeyt); pair [male goat to female goat] for breeding; be in rut

(fal) ri' saaro oo rimi.

cf: orgi

de: mate (of male goat), mount the female

lx: orgee

pd: (orgeeyey)

ps: v2b=tr

key: orgee

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ormo sameyn.

(fal) uubatee oo qayli. Ormee hadaad dad waydo.

/awns/ (n) wiqiyad (culays aad u yar oo le'eg 20 grams).

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Uur u yeelid (siiba naag aan la qabin). 2. Uuro kicin.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Uur u yeelid (siiba naag aan la qabin). 2. Uuro kicin. m.f.dh, uurayn.

-yey: (v) impregnate (im-perag-neeyt)-, inseminate (in-same-neeyt); cause to get pregnant

(fal) eeg uuray.

de: make pregnant

initial: u

lx: uuree

pd: (uureeyey)

ps: v2b=

key: uuree

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid xor ka dhigid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid xor ka dhigid. m.f.dh, xorayn.

v. liberate, emancipate, make independent

-yey / xoreysay: (v) liberate (li-bareeyt); emancipate (imaan-sipeeyt); release (ri-liis); liberalize (libara-laays); set free; make free; let off the hook

ka xorow -ka xoroobay / ka xorowday: (v) be free from, have one's way; be independent

(fal) wax madax bannaan ka dhig: gumaysi ama addoonnimo ka saar oo gobee. Dh: xoray. Li: addoonso, gumayso.