ereyga

journaliste

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

journaliste

DHAN

journaliste, n.m. - jornaliiste; wariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

journalist

DHAFAN

/joornalist/ (n) qofka weriyaha ah ama wargeysyada qora (suxufi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

journalism

DHAFAN

/joornalism/ (n) saxaafad (warfaafinta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suxufi-ga

DHAABAN

journaliste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

joornaaliiste

DHAFANDHAAF

-joornaaliistaha: (n) journalist (joor-na-liisty, reporter (ri-poor-tar)-, newscaster (niyuus-kaas-tar) ~ wariye, warbaahiye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joornaaliiste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka weriyaha ah ee ku shaqaysta ururinta iyo tebinta xaqiiqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fournaise

DHAFANDHAAF

fournaise, n.f. - meel aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

journalier

DHAFANDHAAF

journalier, adj. - maalin walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluraliste

DHAFANDHAAF

pluraliste, n.m. - la xidhiidha mabda' kasoo horjeeda xisbi qudha in uu dal maamulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moralité

DHAFANDHAAF

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonalité

DHAFANDHAAF

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touriste

DHAFANDHAAF

touriste, n. - qofka dalxiiska ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finaliste

DHAFANDHAAF

finaliste, adj. - dhamaad; akhiritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

formalité

DHAFANDHAAF

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAFANDHAAF

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluralité

DHAFANDHAAF

pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluralisme

DHAFANDHAAF

pluralisme, n.m. - falsafad ama mabda' qaba in axsaab iyo ururro kala gooni ah ay meel ka wada jiri karaan; ka hor jeeda xisbi qudh ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorniiste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka toornada ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giornalista

DHAFANDHAAF

s.m. - weriye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naturaliste

DHAFANDHAAF

naturaliste, n.m. - Qofka si gaar ah u barta ee darsa xayawaanka iyo dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonialisme

DHAFANDHAAF

colonialisme, n.m. - Gumeysi; Mustacmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colonialista

DHAFANDHAAF

s.m. - gumayste, beeleyste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impérialiste

DHAFANDHAAF

impérialiste, adj. et n. - imbiryaaliste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nationaliste

DHAFANDHAAF

nationaliste, adj. - Waddani (qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternalisme

DHAFANDHAAF

paternalisme, n.m. - hab ninka madaxda warshada ka ahi uu awood buuxda u lee yahay in uu shaqaalaha maamulo xaqooda hadii uu rabo ka duudsiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régionaliste

DHAFANDHAAF

régionaliste, adj. - wax la xidhiidha u gaar ah gobol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

finalist

DHAFANDHAAF

kagaara ka»a daabeysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

finalist

DHAFANDHAAF

/faynalist/ (n) geba-gebadii ama kama-dambaystii jooga, sida koox is-reeb-reebkii ugu dambeeyey joogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

localité

DHAFANDHAAF

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loyalist

DHAFANDHAAF

/looyalist/ (n) taageerid badan (aad u addeec-sanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morality

DHAFANDHAAF

/maraalit/ (n) anshax, (akhlaaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortaise

DHAFANDHAAF

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oculiste

DHAFANDHAAF

oculiste, n.m. - qofka ookiyaalaha sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organist

DHAFANDHAAF

/oorganisti/ (n) qofka oorganka tuma (muustikayste).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalité

DHAFANDHAAF

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisme

DHAFANDHAAF

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

royalist

DHAFANDHAAF

/royalist/ (n) boqortooyo taageersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sournois

DHAFANDHAAF

sournois, adj. - si qarsoon; si qarsoodiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to raise

DHAFANDHAAF

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalité

DHAFANDHAAF

totalité, n.f. - dhamaan; isku dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourisme

DHAFANDHAAF

tourisme, n.m. - dalxiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tournage

DHAFANDHAAF

tournage, n.m. - wareejinta sida marka joornaalka la daabacayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tournant

DHAFANDHAAF

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vocalist

DHAFANDHAAF

/vookalist/ (n) heesaa. vocation/vookeyshan/ (n) xirfad (mihnad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voracité

DHAFANDHAAF

voracité, n.f. - aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

formalita

DHAFANDHAAF

s.f. - hab la raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

formality

DHAFANDHAAF

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Herbalist

DHAFANDHAAF

Geedagooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

herbalist

DHAFANDHAAF

/herbalist/ (n) fiqi-duur (takhtarka dhirta wax ku daaweeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéaliste

DHAFANDHAAF

idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jornal-ka

DHAFANDHAAF

journal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jowrfalid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jawrfalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jowrfalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gaboodfalid; dulmifalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moraliser

DHAFANDHAAF

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortality

DHAFANDHAAF

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mortality

DHAFANDHAAF

Geerida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normality

DHAFANDHAAF

/noormaaliti/ (n) xaalad caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normalize

DHAFANDHAAF

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organisme

DHAFANDHAAF

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poursuite

DHAFANDHAAF

poursuite, n.f. - dabagalida; qof la raadraaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pugiliste

DHAFANDHAAF

pugiliste, n.m. - feedhyahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

socialist

DHAFANDHAAF

/sowshalist/ (n) qof aaminsan nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbanisme

DHAFANDHAAF

urbanisme, n.m. - habka dajinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guitariste

DHAFANDHAAF

guitariste, n.m. - qofka kitaarada garaaca,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

naturalist

DHAFANDHAAF

/naajaralist/ (n) qofka barta cilmiga dhirta iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

normaliser

DHAFANDHAAF

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scénariste

DHAFANDHAAF

scénariste, n. - qoraaga filinka; fikrada filimada keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

socialisme

DHAFANDHAAF

socialisme, n.m. - hantiwadaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermalité

DHAFANDHAAF

thermalité, n.f. - biyo kululida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tournament

DHAFANDHAAF

/tuurnamant/ (n) tartan (isreeb-reeb).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tournament

DHAFANDHAAF

Wareegto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fourmilière

DHAFANDHAAF

fourmilière, n.f. - meesha ama aqalka gudhaanjado u hoyato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gourmandise

DHAFANDHAAF

gourmandise, n.f. - honguri wayni: cuno jecayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoraliste

DHAFANDHAAF

immoraliste, n.m. - qof aan xushmad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séminariste

DHAFANDHAAF

séminariste, n.m. - siminaar ku jira; wax barasho gaaban ku jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécialiste

DHAFANDHAAF

spécialiste, n.m. - qof khibrad iyo waayo aragnimo leh; khabiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-alimenté

DHAFANDHAAF

sous-alimenté, adj. - aan cunno badan haysan

waa la naqliyay ✓