ereyga

jouet

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouet

DHAN
1

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

2

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joue

DHAFAN

joue, n.f. - dhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouet

DHAFAN
1

fouet, n.m. - karbaash.

2

coup de fouet - shaabuugayn; karbaashid; jeedalid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouer

DHAFAN
1

jouer, v. - ciyaarin

2

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coquet

DHAFANDHAAF

coquet, adj. - Sallaxan; Jiigsan; Si fiican u nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hoquet

DHAFANDHAAF

hoquet, n.m. - higo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joueur

DHAFANDHAAF

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouter

DHAFANDHAAF

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loquet

DHAFANDHAAF

loquet, n.m. - Handaraab; handaraab ama qataarka albaabada iyo darishadaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulet

DHAFANDHAAF

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toupet

DHAFANDHAAF

toupet, n.m. - dhogor badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jet

DHAFANDHAAF

Dhuundhas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jet

DHAFANDHAAF

/jet/ (n) 1. burqad (biyo ama dareere dhuun yar xoog uga soo butaacaya) e.g He directed a jet stream of water into the air.2. diyaarad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jet

DHAFANDHAAF
1

jet, n.m. - tuurid; la tuuro; la rido

2

jet pulvérisé - buufin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jot

DHAFANDHAAF

/jot/jot down;(n) 1. wax aad u yar (in yar).(v) 2. dhakhso wax u qorid (qoraal boobta ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jut

DHAFANDHAAF

/jat/jut out;(v) dibadda usoo yara baxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Out

DHAFANDHAAF

Debedda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

out

DHAFANDHAAF

/awt/ (prep) 1. dibadda. e.g. She opened her bag and took the money out.(adv) 2. maqnaan (maqan). e.g. Shariifo is not here, she is out. 3. soo bixid (soo baxsan). e.g. The sun came out. 4. dhammaaday (aan jirin). e.g. The water is out. 5. kulli (tamaam). e.g. Could you clean out the house?

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Out

DHAFANDHAAF

-Bixid, dibad bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

out

DHAFANDHAAF

prp., dibad, dibadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

août

DHAFANDHAAF

août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boue

DHAFANDHAAF

boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bout

DHAFANDHAAF
1

bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.

2

bout de promenade - Tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coût

DHAFANDHAAF

coût, n.m. - Qiime; sicir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

gout

DHAFANDHAAF
1

(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.

2

carqaladayn habka matabolimka siba ta raga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goût

DHAFANDHAAF

goût, n.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guet

DHAFANDHAAF

guet, n.m. - ilaalin; qayb ama gol gooni ah oo jeel ama isbitaalka ah; ku ilaalin; takoorid; jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houe

DHAFANDHAAF

houe, n.f. - yaambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joie

DHAFANDHAAF

joie, n.f. - farxad; farax weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joke

DHAFANDHAAF

/jook/ (n) 1. kaftan 2. wax lugu qoslo (maad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

joke

DHAFANDHAAF

n., kaftan, -ki; v.i., kaftan, cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jolt

DHAFANDHAAF

/joolt/ (v) ka gariirin ama gilgilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joug

DHAFANDHAAF

joug, n.m. - cadaadis; dhibaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jour

DHAFANDHAAF
1

jour, n.m. - maalin; dharaar

2

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

3

jour ouvré - maalin shaqo.

4

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

5

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

6

le jour d'avant - maalin hore.

7

de nos jours - maalmahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

just

DHAFANDHAAF

/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

just

DHAFANDHAAF

a., hagaagsan, xaq, taagan, quman, rag ah, tolmoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lout

DHAFANDHAAF

/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

muet

DHAFANDHAAF

muet, adj. - aamusan; aan sanqadhayn; qofka aan hadli karin; shibban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oued

DHAFANDHAAF

oued, n.m. - waadi; far; tog yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oust

DHAFANDHAAF

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poet

DHAFANDHAAF

/powit/ (n) gabyaa (ninka gabayada qora).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poet

DHAFANDHAAF

n., gabayaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pout

DHAFANDHAAF

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pout

DHAFANDHAAF
1

n., (a bird) unacas, -ti.

2

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roue

DHAFANDHAAF

roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rout

DHAFANDHAAF

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tout

DHAFANDHAAF
1

tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah

2

tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn

3

tout, n.m. - dhamaan; isu gayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Comet

DHAFANDHAAF

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Count

DHAFANDHAAF

Tiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

count

DHAFANDHAAF

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

count

DHAFANDHAAF

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

court

DHAFANDHAAF

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Court

DHAFANDHAAF

Maxkamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

court

DHAFANDHAAF
1

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

2

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

covet

DHAFANDHAAF

/kavit/ (n) damac (hunguri-weyni, yu'asho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

covet

DHAFANDHAAF

v.i., damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruet

DHAFANDHAAF

/kruwit/ (n) dhalo ay ku jiraan isku-jir cusbo, saliid, basbaas iwm, oo cuntada lugu cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doubt

DHAFANDHAAF

/dhawt/ (v) 1. ka shakiyid (n) 2. shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

doubt

DHAFANDHAAF

n., mala, -ihi, wiswis, -ki; v.tr., malee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fluet

DHAFANDHAAF

fluet, adj. - weyd; dhumuc yar; dhuuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foret

DHAFANDHAAF

foret, n.m. - aalad looxaanta lagu dalooliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forêt

DHAFANDHAAF

forêt, n.f. - toon (kayn; aay; jig); kayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goret

DHAFANDHAAF

goret, n.m. - doofaar yar; wiil aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jaunt

DHAFANDHAAF

/joont/ (n) dalxiis yar (aarya-qaadad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joint

DHAFANDHAAF

Isgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joint

DHAFANDHAAF

Dhadhaab dillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

joint

DHAFANDHAAF
1

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

2

xubinta lafta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joint

DHAFANDHAAF

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joint

DHAFANDHAAF

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

joint

DHAFANDHAAF

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joker

DHAFANDHAAF

/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joule

DHAFANDHAAF

Juul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joule

DHAFANDHAAF

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joute

DHAFANDHAAF

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

louer

DHAFANDHAAF
1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

mount

DHAFANDHAAF

kor u korid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mount

DHAFANDHAAF

/mawnt/ (v) 1. fuulid (korid) (n) 2. buur (mountain oo la soo gaabshay)(v) 3. isku dubbarid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mount

DHAFANDHAAF

Fuula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mount

DHAFANDHAAF
1

mountain, n., buur, -ti.

2

mount, v.i., (go up) kor, fuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouer

DHAFANDHAAF

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouest

DHAFANDHAAF

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roket

DHAFANDHAAF

m. n. rocket, missile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roket

DHAFANDHAAF

-ka: (n) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh, saaruukh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roket

DHAFANDHAAF
1

de: rocket, missile

2

lx: roket

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: gantaal, sayruukh {Eng}

6

key: roket

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouer

DHAFANDHAAF

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vouer

DHAFANDHAAF

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ajouter

DHAFANDHAAF
1

ajouter, v. - Ku darid, U geyn;

2

ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couvert

DHAFANDHAAF

couvert, adj. - Daboolid; dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gourmet

DHAFANDHAAF

/guurme/ (n) qofka cunto-yaqaanka ah, kuna raaxaysta cunidda iyo cabidda heerka sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

journée

DHAFANDHAAF

journée, n.f. - maalin; dharaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

journey

DHAFANDHAAF

/jerni/ (n) safar (socdaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

journey

DHAFANDHAAF

n., kabaday, -ihi, sodcaal, -ki; half day's journey, daldala, -sho, -adi; camel day's journey, geedi, -gi; v.i., kabaday, sodcaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rejouer

DHAFANDHAAF

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souvent

DHAFANDHAAF
1

souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan

2

peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer

waa la naqliyay ✓