joqof

(Joqofey-da)

Boog aan si fudud u biskoon.

m.l Boog aan dhaqso u raysan.

m.l Boog aan dhaqso u raysan.

f. n. wound which does not heal easily

-ga: (magac, lab, keli) boog aan dhaqso u raysan.

cf: boog, nabar {C & S}

de: wound which does not heal easily

lx: joqofey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: joqofey

m.l Oday da' weyn oo xooggan.

-ka: (magac, lab, keli) kelikeli. Qofqof u gala.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: juqufsan.

(ereydhawaaq) weynayn iyo qaddarin loogal jeedo. Joo hooyo, eddaday ma aragtay.

(Oof-ta)

1. Oogada dadka labadeeda dhinac midkood; waxay koobtaa lafsakaarta taniyo riciraha lafdhabarta ee u tusmaysan, iyo haddana naaska iyo kilkilada hoosteeda taniyo feer-calaanta.

2. Xanuunka kobtaas ku dhaca.

m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.

m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku dhaca.

f. n., loc. flank, one side of the ribs ~ body; side of something

oof [feminine] n. vulnerable part (of person ~ army)

oof [feminine] n. muscle cramps in the back of the shoulder

oof [feminine] n. something which is not one's concern

-ta: (n) cramp (karaap); muscular pain caused by muscular pull ~ eyddin, ayddin

-ta: (magac, dhedig, keli) buurta sinteeda. Riyuhu waxay daaqayaan oofta buurta.

oof -ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo dhabarku halka ay iska hayaan ee garabka salkiisa.

oof -ta: (magac, dhedig, keli) lafaha feedhaha mid ka mid ah. Haddii la i furo ma oofbaa i jabi.

oof -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca feedhaha iyo agagaarkooda oo neef qabatow leh.

(Qof-ka)

Ku ama tu dad ah; nin ama naag, aan lab iyo dheddig midna lagu sheegin.

qof¹: m.l/dh (-faf, m.l) 1. Shakhsi aadami ah. 2. Q.na: ninna, cidna. 3. Q.af: dad.

qof²: m.l/dh (naxwe) Mid ka mid ah kaqaybgalayaasha warisgaarsiinta: “aniga” waa qofka 1aad oo hadlaya, “adiga” waa qofka 2aad oo ah lala hadlaha, “isaga”/”iyada” waa qofka 3aad oo ah laga hadlaha; saddexdaan qof kala keliga ah mid weliba waa wadaroobaa: 1aad “annaga/innaga”, 2aad “idinka”, 3aad “iyaga”.

m. n. person; individual

-ka: (n) person (peerson); individual (in-dhi-vijuwal) ~ shakhsi

Persona

Person

-ka: (magac, lab, keli) ruux binu'aadan ah. Dh: ruux.

cf: dad

de: person; individual

lx: qof

pd: (-ka Pl: qofaf (ka))

ps: n4-m

key: qof

شخص

(Coof-ka)

Timo aan la dhawrin ee iska baxa sida bulbusha libaaxa iyo daayeerka; baabbul; gas; shaash.

m.l Timo aad u baxay oo aan laga shaqayn.

m.l Timo aad u baxay oo aan laga shaqayn. coofley m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka mid ah, midab cad oo koox u socota. 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.

m. n. tangled hair

-ka: (magac, lab, keli) timo aan la dhawrin oo aad u baxa oo isku marma sida bulbusha libaaxa iyo daayeerka. Dh: hoolif, baabbul, gas, bulbul.

de: tangled hair

lx: coof

pd: (-ka Pl: coofaf (ka))

ps: n4-m

key: coof

(Foof-ka)

1. Dibad u dareerka iyo daaqdoonadka xoolaha; soof.

2. Xoolaha laftooda.

foof¹: m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u dhexeysa xerada iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq. 6. la-mid: foofid. la-mid: soof¹.

foof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo daaq doonasho. la-mid: soof².

foof¹: m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u dhexeysa xerada iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq. la-mid: soof.

foof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo daaq doonasho. m.f.dh, foofid. la-mid: soof.

m. n. grazing ground; livestock, grazing animals

foof v. go out to graze ~ pasture (of livestock)

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ soofay

(fal) xoolo, daaq doono; xerada ka dareer oo daaq raadso. Dh: soof, dareer.

foof -ka: (magac, lab, keli) xoolo, daaq doonasho, socod lagu doonanayo caws. Dh: soofitaan, dareer, foof.

foof -ka: (magac, lab, keli) masaafo lagu cabbiro socod u dhigma inta u dheer ee ay xoolo maalin soof ku gaadhi karaan. Dh: soof.

foof -ka: (magac, lab, keli) xoolaha laftooda; soof.

(Goof-ka)

1. Kob beer ahaan jirtey, oo inta wax ka bixi waayeen dayska daayey oo caws keliyihi ka baxo; beer kagguur ah.

2. Ceel engegey.

3. Webi biyihii mari jirey ka leexdeen oo engegey.

4. Il dhacday oo godkii oo daloolaa haray.

goof¹: m.l (-faf, m.l) 1. Beer gabowday oo aan badar ka baxayn. 2. Ceel, webi, tog iyo wixi lamida oo biyihii ka gureen. 3. G. ah: god indhood oo ishii ka maqan. 4. G. ah: qof aan caqli badan lahayn.

goof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax, waxtarkiisi gabay noqosho (beer, ceel iyo wixi lamida).

goof¹: m.l (-faf, m.l) 1. Beer gabowday oo aan badar ka baxayn. 2. Ceel, webi, tog iyo wixi lamida oo biyihii ka gureen. 3. G. ah: god indhood oo ishii ka maqan. 4. G. ah: qof aan caqli badan lahayn.

goof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax, waxtarkiisi gabay noqosho (beer, ceel iyo wixi lamida). m.f.dh, goofid.

v. run dry; become barren

goof m. n. dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

goof [feminine] n. farm site, grazing land; eroded land

/guuf/ (infl) (n) khalad doqonimo ah.

-ka: (n) 1. abandoned place of settlement. 2. small area of farm land. 3. dry well

-ka: (magac, lab, keli) ceelka weyn ee biyaha badan ee dhawr nin lagu shubo. Giddi habeen oo dhan baan goofaf qodayaaye. Dh: ceel.

goof-ka: (magac, lab, keli) ceel biyihii ka engageen. Balligii aan biyaha ku ogaa hadda waa goof.

goof -ka: (magac, lab, keli) meel beer ahaan jirtay oo hadda aanay waxba ka bixin. Meeshan aad isku dilaysaan waa goof aan waxba ka bixi karayn.

goof -ka: (magac, lab, keli) meesha ay gorayadu ilmaheega dhigato.

/huuf/ (n) qanjaaful ~ qoob, raaf.

n., (of camels) gomod, -di; (of horses, asses, oxen ...) qoob, -ki; (of goats or sheep) qanjaful, raf, -ki.

-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.

(Joog-ga)

1. Dhererka dhulka salka ku haya, xagga cirkana u taagan; (jiif iyo joog = gudub iyo taag).

2. Iskujoog.

joog¹: m.l 1. Cabbirka dherer ee wax taagani leeyihiin. 2. (-gag, m.l) Dhar ama kabo mar la isu qaadan karo. 3. la-mid: jeeg (1). Weel bir ama macdan ka samaysan, siddo iyo dabool leh oo wax lagu shubto.

joog²: m.l (juqraafi) Fogaanshaha qotonka ee ka sarreeya celceliska bad la simanta laguna cabbiray mitirro ama cago.

joog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Meel ku nagaan. 2. Jirid; noolaansho.

joog¹: m.l 1. Cabbirka dherer ee wax taagani leeyihiin. 2. (-gag, m.l) Dhar ama kabo mar la isu qaadan karo. 3. la-mid: jeeg (1). Weel bir ama macdan ka samaysan, siddo iyo dabool leh oo wax lagu shubto.

joog²: m.l (juqraafi) Fogaanshaha qotonka ee ka sarreeya celceliska bad la simanta laguna cabbiray mitirro ama cago.

joog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Meel ku nagaan. 2. Jirid; noolaansho. m.f.dh, joogid.

Altitude, Height

Altitude, Height

Altitude

v.st: be present, be located, remain at

joog v. stop, stay (in ~ at), stand, wait

joog vl. n. act of standing; staying, waiting; stance; height

joog m. n. jug, water pitcher

-ay / tay / een / nay: (v) stay (isteey) ; remain (ri-meeyn). Ex: iskuulkaan joognay; we were staying at the school

joog -ga: (n) height (haayt) ~ dherer

(fal) ha tegin; ha dhaqaaqin; ha nuuxnuuxsan. Cagtii joogsan weydaa marbay ceeb la kulantaaye. Dh: nagow.

joog -ga: (magac, lab, keli) cudur idaha ku dhaca oo laaya oo ka dhasha shilinta. Dh: hulunbe.

joog -ga: (magac, lab, kali) kor u taagni aan jiif ahayn. Bukaanku joog iyo jiif ba waa uu diiday.

joog -ga: (magac, lab, keli) fogaanta ka soo bilaabanta salka hoose ee ku dhammaata figta u sarraysa ee shaxannada joomatariga.

joog -ga: (magac, lab, kali) weel inta badan jandi ka samaysn oo haan u qaab eg oo subagga, malabka, caanaha iyo wixii la mid ah lagu shubto. Joog subag ah ayay aayaday noo keentay.

(ereydhawaaq) lagu joojiyo geel didsan ama socda oo la dabbaalayo.

loof¹: m.l 1. Harraad badan. 2. Lahan; laxaw.

loof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley aad u harraadid.

m.l 1. Harraad badan. 2. Lahan; laxaw.

m. n., [abstract] unquenchable thirst

loof [inchoative] v. have ~ get a parching and unquenchable thirst

-ka: (magac, lab, keli) harraad badan.

loof -ka: (magac, lab, keli) hahan iyo laxaw.

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid).

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid). m.f.dh, noqosho.

v. turn ~ go back, return

noqo v. be (like something); become, come to be; change

-noqday I noqotay: (v) 1. go back; return (ri teen) 2. become (bi kaam); be turned to. Ex: waxuu noqday nin xun; he turned into a bad person

(fal) dib u laabo oo meeshaad ka timi ku noqo. Adigaa yare nogo oo alaabta la illaaway soo gaad. Dh: laabo. Li: kaalay.

/ruuf/ (n) 1. saqaf (saqafka ama dedka kore ee guriga) (v) 2. saqaf saarid.

n., saqaf, -ki.

(Soof-ka)

1. Soofidda xoolaha; meesi; foof.

2. Xoolo nool oo soof taga; duunyo.

soof¹: m.l la-mid: foof¹.

soof²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: foof².

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

soof v. go out to graze

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ foof

(fal) 'xoolo' daaq tag; dareer.

soof -ka: (magac, lab, keli) daaq doonasho. Xoolihii oo dhami way soof tageen. Dh: foof.

soof -ka: (magac, lab, keli) meesi; soof.

soof -ka: (magac, lab, keli) xoolo nool oo soof taga, duunyo.

f.g3 (-qday, -qatay) Meel jirka nafleyda ka mid ah oo cuncunaysa ciddi ama wax kale xoog ugu duugasho.

f.g3 (-qday, -qatay) Meel jirka nafleyda ka mid ah oo cuncunaysa ciddi ama wax kale xoog ugu duugasho. m.f.dh, xoqasho.

v. scratch oneself

(fal) ciddida ku jijibi jidhka oo cuncunka kaga bi'i. Ciddiyaha ku xoqo.

de: scratch oneself

initial: x

lx: xoqo

pd: (xoqday)

ps: v3b=tr

key: xoqo

(Boqol-ka)

Tiro ka koobanta toban meelood oo meeshiiba toban tahay; lanbarka sagaashan iyo sagaalka xiga oo ka korreeya; (100).

m.l.t Tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah; “100”.

m.l.t Tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah; 100.

num: hundred

-ka: (n) hundred (han dhareedh); 100

-ka: (magac. lab, keli) tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah, sagaashan iyo sagaal ka sarreysa oo ku xigta; boqol. Nin buka boqoli u talisay.

boqol-ka: (magac, lab, keli) magta qof la dilay laga baxsho oo bogol neef oo geel ah. Dh: mag, diyo. boqolaad: (tilmaame) tiro lanbarro badan ah, lanbarka godka boqolka u yaal. Tusaale ahaan, 342 lambarka (3) waa boqlaad lambarka (4) waa tobnaad lambarka (2) waa koobaad.

de: hundred

lx: boqol

pd: (-ka Pl: boqolaal)

ps: num-m

key: boqol

مائة، مئة

1. (Boqon-ka) Xarigga, seedda boqonta laga sameeyo, oo qaansada.

2. (Boqon-ta) Seedda ciribta iyo muruqa kubka isu haysa; faysha shanshada iyo dhudhunka isu haysa; fayl.