jookhid

(Jookh-a)

Dhogor ama dun la midabeeyo oo wax lagu qurxiyo.

m.l 1. Nooc cimaamaadaha ka mid ah oo ragga madaxda ah iyo wadaaddadu madaxa ku duuban jireen. 2. Dhogor ama dun la midabeeyey oo fardaha madaxa loo suro qurux awgeed.

m. n., [collective] colored materials used for decorative effect

(fal) arratir oo labbis iyo xarrago ku dhaydhay. Dh: qurxi, xarragaysii, dhaydhay, bil. Li: joc arradi, darxumay, basaasi, dullay, dayac.

jookh -a: (magac, lab, keli) madax dad. Colwadaha joc nolol ama jookhiisa mid ii keena. Dh: kur, jooq.

jookh-a: (magac, lab, keli) baalgorayo, koofiyadda joc bogorka lagu joojiyo.

jookh-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wax ma mid joc ah oo ay biyo galeen lagana engejin. Dh: siyic.

jookh-a: (magac, lab, keli) sharraxaad qurxineed dhar ama dun.

de: colored materials used for decorative effect (e.g., thread, feathers, etc.)

lx: jookh

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: jookh

(Goohid-da)

Ci gooh ah ciyid.

m.f.dh eeg gooh².

(Joogid-da)

1. Meel ku sugnaan, degganaan.

2. Jirid; noolaan.

m.f.dh eeg joog². la-mid: joogis.

vl. n. presence, being present, staying

-da: (n) the act of staying; presence (parasansi) ~ joogis, joogitaan

Presenza

Presence

-da: (magac, dhedig, keli) tegid la'aan, meel joogis. Joogidda ee suuqa lagaaga fiican. Dh: nagaadi.

joogid -da: (magac, dhedig, keli) udub iyo wixii la aro mid ah, dhulka ku qotomid.

de: presence, being present, staying

lx: joogid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: joogid

name-f embroidered brocade

-da: (magac, dhedig, keli) qurxoonaan ama bilnaan.

(Soohid-da)

(xargo, ...) samayn; falkin.

m.f.dh eeg sooh².

-da: (magac, dhedig, keli) maydhax ka miiqid, xadhig ka dhigid; soohis. Dh: falkin.

-da: (magac, dhedig, keli) wareer ku yimaad caasababo caafimaad awgoood. Dh: dawakhaad.

(Fookhad-da)

Ur udgoon oo ka soo baxa cunnada geedeysan oo la bislaynayo.

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

f. n., (mass n.): aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon oo ka soo baxda cunnada geedaysan ee la bislaynaayo. Dh: udgoon, caraf.

cf: ur, udgoon

de: aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

lx: fookhad

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: fookhad

m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.

(Hooshid-da)

Boobid.

m.f.dh eeg hoosh².

-da: (magac, dhedig, keli) boobidda iyo dhicidda cid kale.

(tilmaame) ku astoobid billaan ilqabad leh oo sharfan. Dh: lebbisnaan, hannaansan, joogan, isku-idibillaan, joogan.

(Qooshid-da)

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

m.f.dh eeg qoosh².

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.

-da: (magac, dhedig, keli) kala sifayn oo wixii an loo baahnayn ka saarid. Dh: shaandhayn, kala madhid.

-da: (magac, dhedig, keli) foodhin afuufid. Dh: fooryid.

-ka: (magac, lab, keli) madax u ruxid; u hininig ama ayidid talo ama arrin; u bogid oo soo dhaweyn iyo dhiirrigelin. Sow jookhlulkii ina sengiyo seyte lama aalan.

(ereydhawaaq) lagu joojiyo geel didsan ama socda oo la dabbaalayo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. la-mid: boohi, ooy.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. m.f.dh, oohin. la-mid: boohi, ooy.

v. cause to cry ~ mourn, make someone weep and wail

(fal) (ka ~) dareen uu oohin la lilmeeyo ku samee. Dh: boohi, oysii. Li: aamusii.

a: boohi

de: cause to cry ~ mourn, make s.o. weep and wail With preposition ka ~ kaga

lx: oohi

pd: (oohiyey)

ps: v2a=

key: oohi

f.g2 la-mid: oohi.

v. make someone cry, scream ~ roar

(fal) ka oohi oo lilmo kaga keen. Yaa ka boohiyey agoonka?

cf: oohi

de: make s.o. cry, scream, or roar

lx: boohi

pd: (boohiyey)

ps: v2a=

key: boohi

-a: (magac, lab, keli) dareenka qofka ku qasba inuu wax gaar ah xiiseeyo isla markaana doorto. Ninba wuxu doortiyo, dookhii dad kala reeb.

m.l la-mid: fooq.

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.

v. halt, bring to a stop; ban, prevent

-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions

(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.

jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.

de: halt, bring to a stop; ban, prevent rw: joog

lx: jooji

pd: (joojiyey)

ps: v2a=tr

key: jooji

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka qaylin, gacmaha ka taagid, cabasho siyaado ah. Oo'idda odayga wayn iska eeg cuqubaa ku jirtee.

(Oodid-da)

Ood saarid; xirid; awdid.

m.f.dh eeg ood².

-da: (magac, dhedig, keli) ood ku meerin.

oodid-da: (magac, dhedig, keli) ood afka ka saarid. Oodidda Irridda Saynab baan u diray. Dh: awdid.

oodid-da: (magac, dhedig, keli) alaab furan xidhid. Dh: xirid, awdid. Dh: furida.

(Oogid-da)

1. (dab) aad u shidid.

2. Sii wadid; joojin la'aan; toosin; qumin; abaabulid, kicin.

m.f.dh eeg oog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogis.

oogid -da: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogis

oogid-da: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

oogid-da: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

vl. n. crying, weeping

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

cf: ooy

de: crying, weeping

lx: oohin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: oohin

بكاء

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oohin.

-da: (magac, dhedig, keli) safar ka nagaansho: socod loo bixi lahaa ka joogid. Dh: oolis.

(Oomid-da)

Biyo cabbid u baahasho; harraadid; surmiyid.

m.f.dh eeg oon³.

-da: (magac, dhedig, keli) aad biyo ugu baahasho. Dh: harraadid, dhanqalmid.

Ootidh

(Ooyid-da)

Booyid.

m.f.dh eeg ooy. la-mid: booyid.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmayn iyo qaylin ciilkaambi ah oo ay keento xanuun, dilmo, murugo iyo wixii la mid ah. Nin dhintay ooyid kuma soo noqdo.

(Tookh-a)

Faan; dhood; ammaan.

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn.

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn. m.f.dh, tookhid.

m. n. boast, bragging, boasting

tookh v. boast ~ brag (about)

(fal) faan ama qab badnaan iyo isla weyni. Waxaad tahay nin tookh yagaan. Dh: dhood.

tookh-a: (magac, lab, keli) qofku markuu hadal uu isku amaanayo uu ku hadlo. Tookhu ma fiicnee iska daa. Dh: faan, dhood, is'ammaanid.

(ereydhawaaq) fardaha loogu dhawaaqo kolka la xasilinayo ama la qabanayo. Faraska yookh dheh.

(Boobid-da)

Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.

m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).

vl. n. robbery, marauding; hurry, haste

-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.

a: boobis (ta)

de: robbery, marauding; hurry, haste

lx: boobid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2-f

key: boobid

(Boodid-da)

Bootin samayn; dhaqso u hinqad.

m.f.dh eeg bǫod.

-da: (magac, dhedig, keli) kicintaan dhakhso ah. Boodidda waa lagu yaqaan iyo bayrta uu gabaye.

boodid -da: (magac, dhedig, keli) meel kor uga kac oo xagga sare ka mar.

boodid -da: (magac, dhedig, keli) wax ka cadhood oo ka kicid.

وَتْبِ، وَنَطْ، قَفْزِ