ereyga

jolob

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jolob

DHAN

m.dh In yar caano, badar, biyo iyo wixi lamida ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jolob

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo caano, badar, biyo ama wax kale ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jolo

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Collob

DHAFANDHAAF
1

(Collob-ta)

2

Hilib jiir iyo baruur ah oo inta la googgooyo oo la shiilo, subag lagu fariisiyo; (ama locob).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob, locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

collob

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] pieces of meat preserved in ghee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh iyo baruur ah oo inta la googooyo oo la shiilo subag lagu fadhiisiyo. Dh: locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

collob

DHAFANDHAAF
1

a: locob

2

cf: oodkac

3

de: pieces of meat preserved in ghee

4

lx: collob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-col

7

key: collob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golxob

DHAFANDHAAF
1

(Golxob-ka)

2

Billaawe weyn; toorrey: abley; (ama golxad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golxob

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-bo, m.l) Toorrey dheer godan oo lagu dagaallamo. la-mid: golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

golxob

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-bo, m.l) Toorrey dheer godan oo lagu dagaallamo. la-mid: golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golxob

DHAFANDHAAF

m. n. large curved dagger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golxob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golxob

DHAFANDHAAF
1

bw: golxad

2

cf: billaawe

3

de: large curved dagger

4

lx: golxob

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m, n1-m

7

key: golxob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hollob

DHAFANDHAAF
1

(Hollob-ta)

2

Galka haragga kore ka kaca ama ka dhaca; toxob; agool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hollob

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) Xuub yar, khafiif ah oo ka kaca jirka dadka markuu basaaso ama uu la kulmo cimilo uusan u baran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hollob

DHAFANDHAAF

f. n. scurf; scaly skin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hollob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a scaly scurf formed on or shed from the skin: scurf (iskeerf) ~ toxob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hollob

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) galka dubka sare ka kaca ama ka dhaca. Dh: agool, toxob.

2

hollob -ta: (magac, dhedig, keli) halab iyo timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hollob

DHAFANDHAAF
1

de: scurf; scaly skin

2

lx: hollob

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hollob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jodhob

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid caato ah oo soo godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toloob

DHAFANDHAAF

inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toloob

DHAFANDHAAF
1

de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow

2

initial: t

3

lx: toloob

4

pd: (toloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: toloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

job

DHAFANDHAAF

/jab/ (n) shago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

job

DHAFANDHAAF

job, n.m. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

job

DHAFANDHAAF

n., hawl, -shi, shuqul, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joo

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) weynayn iyo qaddarin loogal jeedo. Joo hooyo, eddaday ma aragtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-oob

DHAFANDHAAF
1

FIELD24: -aw ~ -ow

2

de: become, get [INCHO-ATIVE] Added to a noun to form an inchoative verb of Conjugation 1

3

lx: -oob

4

ps: v1-inch-suf

5

xe: become like a child

6

xv: carruuroob

7

key: -oob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boob

DHAFANDHAAF
1

(Boob-ka)

2

Qofba intuu gaari karo, dhaqso iyo xoog ku qaato isagoo is leh, dadka kale ka badso; hoosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boob

DHAFANDHAAF
1

boob¹: m.l 1. Si sedbursi xoog iyo dhaqso leh oo hanti cid ka dhexeyso loo qaato. 2. Si xoog iyo sharcidarro ah oo hanti iyo wixi lamida loo qaato. 3. Baadariga ugu sarreeya Fatikaanka. 4. la-mid: boobid.

2

boob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Si sedbursi xoog iyo dhaqso leh hanti cid ka dhexeyso u qaadasho. 2. Si xoog iyo sharcidarro ah hanti iyo wixi lamida cid uga qaadasho. 3. Dedejin (cunid, socod, iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boob

DHAFANDHAAF
1

boob¹: m.l 1. Si sedbursi xoog iyo dhaqso leh oo hanti cid ka dhexeyso loo qaato. 2. Si xoog iyo sharcidarro ah oo hanti iyo wixi lamida loo qaato. 3. Baadariga ugu sarreeya Fatikaanka.

2

boob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Si sedbursi xoog iyo dhaqso leh hanti cid ka dhexeyso u qaadasho. 2. Si xoog iyo sharcidarro ah hanti iyo wixi lamida cid uga qaadasho. 3. Dedejin (cunid, socod, iyo wixi lamida). m.f.dh, boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boob

DHAFANDHAAF
1

v. rob, snatch something; gobble (food); hurry, hasten

2

boob vl. n. robbery; kidnapping; rustling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boob

DHAFANDHAAF

/buub/boobs;(infl) naasaha dumarka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boob

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhakhso awood ah wax ku qaado. Budcad baa na boobtay waannu faramadhannahay.

2

boob-ka: (magac, lab, keli) degdeg iyo xoog wax ku qaad. Suuqii boob baa lagu qaaday Dh: dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doob

DHAFANDHAAF
1

1. (Doob-ka) Ninka aan weli guursan, filkii la guursan jireyna gaarey oo in door ah dhaafay.

2

2. (Doob-ta) Xubin yar oo kolay qaabki leh oo awrka qooqani afka ka soo rido oo laallaadsho kolkuu wax guulayo; doobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doob

DHAFANDHAAF
1

doob¹: m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.

2

doob²: m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido; gulgulo. la-mid: doobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doob

DHAFANDHAAF
1

m. n. bachelor, virgin boy

2

doob [feminine] n. froth from the mouth of a male camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bachelor (baajilar); single person; an unmarried man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wiilka aan weli guursan. Doob tuhun baa dilay.

2

doob -ta: (magac, dhedig, keli) xuuub cas oo awrku marka uu qooqan yahay uu afka ka soo tuuro. Doobta ayuu awrkii soo saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

doob

DHAFANDHAAF

عازب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goob

DHAFANDHAAF
1

(Goob-ta)

2

1. Dhul iska bannaan.

3

2. Kob la banneeyey oo dhis lagu wareejiyey ama iskaba furan oo loogu talaggalay cayaaraha iyo dabbaaldegga iyo wixii kale oo la mid ah oo la daawado.

4

3. Kob wax lagu heero ama wixii ka soo baxa lagu kaydsho, badanaana la taalleeyo; beer; goof.

5

4. Kob dagaal weyni ka dhacay oo labo col isku heshay.

6

5. Gegi dayuuraduhu ku degaan kana duulaan.

7

6. Meel weyn oo la qaybshey, qayb kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goob

DHAFANDHAAF
1

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

2

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxi-yadda.

3

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goob

DHAFANDHAAF
1

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

2

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxiyadda.

3

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid. m.f.dh, goobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Goob

DHAFANDHAAF

Zone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goob

DHAFANDHAAF
1

v. search for, trace, look for

2

goob [feminine] n. site, position; field, expanse, open space ~ place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goob

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) place (paleeyz); a particular place, site or field

2

goobta ciyaarta: (n) the playing field (paleeying fiildh)

3

goob: -ay /, tay: (v) look for, search for; seek (siik) ~ raadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goob

DHAFANDHAAF
1

(fal) doondoon wax kaa lumay. Hashii luntay kaynta ka goob. Dh: hel, raadi, raacdee.

2

goob-ka: (magac, lab, keli) beer iyo wixii la mid ah, si wadajir ah oo wax looga qabto.

3

goob-ka: (magac, lab, keli) meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

4

goob-ta: (magac, lab, keli) wax qaybqayb u yaalla middood.

5

goob -ta: (magac, lab, keli) meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay.

6

goob -ta: (magac, lab, keli) meesha lagu sameeyo masraxiyadda.

7

goob-ta: (magac, dhedig, keli) meel bartilmaameed ah. Ururka iyo dayuxu xalay goob mid ah ayay joogeen. Dh: bar, kob, kab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

goob

DHAFANDHAAF

مَوْضِيع، مَكَان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo darteed la caatoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalo

DHAFANDHAAF

v. be deprived of nourishment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalo

DHAFANDHAAF

(fal) cunno ama cabbitaan qaado oo naftaada baxnaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalo

DHAFANDHAAF
1

cf: jali

2

de: be deprived of nourishment

3

lx: jalo

4

pd: (jashay / jalatay)

5

ps: v3b=intr

6

key: jalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joli

DHAFANDHAAF

joli, adj. - aragti caafimaad leh; caafimaad qaba; kusoo jiidanaya leh; qurux leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jolt

DHAFANDHAAF

/joolt/ (v) ka gariirin ama gilgilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joof

DHAFANDHAAF
1

(Joof-ka)

2

Timo adag oo taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joof

DHAFANDHAAF

m.l (-faf, m.l) Timo adag oo taagtaagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joof

DHAFANDHAAF

m.l (-faf, m.l) Timo adag oo taagtaagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joof

DHAFANDHAAF

m. n. thick, upright-standing hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Joof

DHAFANDHAAF

nickname-m thick, upright-standing hair. Lit: a man with a thick upright-standing hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Joof

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho nin timo adag leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joof

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kali) qofka oo giir iska kiciya oo balaayo iska dhiga.

2

joof -ka: (magac, lab, keli) timo badan oo ka baxa noolaha qaar oogadooda. Wiyil joof leh iyo yey jo waxaan jirif ku kaynaanshay.

3

joof -ka: (magac, lab, kali) qofka oo calool yar oo kuusan leh. Jiilaallada dhacay, joof yar bixisoy…

4

joof -ka: (magac, lab, kali) kurus yar oo aan weynayn oo ku yaal neef geel ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joof

DHAFANDHAAF
1

de: thick, upright-standing hair

2

lx: joof

3

pd: (-ka Pl: joofaf (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: joof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joog

DHAFANDHAAF
1

(Joog-ga)

2

1. Dhererka dhulka salka ku haya, xagga cirkana u taagan; (jiif iyo joog = gudub iyo taag).

3

2. Iskujoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joog

DHAFANDHAAF
1

joog¹: m.l 1. Cabbirka dherer ee wax taagani leeyihiin. 2. (-gag, m.l) Dhar ama kabo mar la isu qaadan karo. 3. la-mid: jeeg (1). Weel bir ama macdan ka samaysan, siddo iyo dabool leh oo wax lagu shubto.

2

joog²: m.l (juqraafi) Fogaanshaha qotonka ee ka sarreeya celceliska bad la simanta laguna cabbiray mitirro ama cago.

3

joog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Meel ku nagaan. 2. Jirid; noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joog

DHAFANDHAAF
1

joog¹: m.l 1. Cabbirka dherer ee wax taagani leeyihiin. 2. (-gag, m.l) Dhar ama kabo mar la isu qaadan karo. 3. la-mid: jeeg (1). Weel bir ama macdan ka samaysan, siddo iyo dabool leh oo wax lagu shubto.

2

joog²: m.l (juqraafi) Fogaanshaha qotonka ee ka sarreeya celceliska bad la simanta laguna cabbiray mitirro ama cago.

3

joog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Meel ku nagaan. 2. Jirid; noolaansho. m.f.dh, joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joog

DHAFANDHAAF

Altitude, Height

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joog

DHAFANDHAAF

Altitude, Height

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joog

DHAFANDHAAF

Altitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joog

DHAFANDHAAF
1

v.st: be present, be located, remain at

2

joog v. stop, stay (in ~ at), stand, wait

3

joog vl. n. act of standing; staying, waiting; stance; height

4

joog m. n. jug, water pitcher

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

joog

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay / een / nay: (v) stay (isteey) ; remain (ri-meeyn). Ex: iskuulkaan joognay; we were staying at the school

2

joog -ga: (n) height (haayt) ~ dherer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joog

DHAFANDHAAF
1

(fal) ha tegin; ha dhaqaaqin; ha nuuxnuuxsan. Cagtii joogsan weydaa marbay ceeb la kulantaaye. Dh: nagow.

2

joog -ga: (magac, lab, keli) cudur idaha ku dhaca oo laaya oo ka dhasha shilinta. Dh: hulunbe.

3

joog -ga: (magac, lab, kali) kor u taagni aan jiif ahayn. Bukaanku joog iyo jiif ba waa uu diiday.

4

joog -ga: (magac, lab, keli) fogaanta ka soo bilaabanta salka hoose ee ku dhammaata figta u sarraysa ee shaxannada joomatariga.

5

joog -ga: (magac, lab, kali) weel inta badan jandi ka samaysn oo haan u qaab eg oo subagga, malabka, caanaha iyo wixii la mid ah lagu shubto. Joog subag ah ayay aayaday noo keentay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jooh

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) lagu joojiyo geel didsan ama socda oo la dabbaalayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koob

DHAFANDHAAF
1

(Koob-ka)

2

Weel yar oo badanaa dheg iyo seesar leh oo wax lagu cabbo; fujaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koob

DHAFANDHAAF
1

koob¹: m.l (-bab, m.l) 1. Weel yar oo badanaa dheg leh oo wax lagu cabbo; fijaan. 2. Qalab ka samaysan dahab, qalin iyo wixi lamida oo lagu kala qaato tartamada cayaaraha.

2

koob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax dhammaantood wada marid ama wada aqoon. 2. Soo k.: arrin iyo wixi lamida soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koob

DHAFANDHAAF
1

koob¹: m.l (-bab, m.l) 1. Weel yar oo badanaa dheg leh oo wax lagu cabbo; fijaan. 2. Qalab ka samaysan dahab, qalin iyo wixi lamida oo lagu kala qaato tartamada cayaaraha.

2

koob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax dhammaantood wada marid ama wada aqoon. 2. Soo k.: arrin iyo wixi lamida soo gaabin. m.f.dh, koobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koob

DHAFANDHAAF
1

v. shorten, abbreviate, make concise, summarize

2

koob m. n. cup, mug

3

koob num. one

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) cup (kaap) jdrinking glass or mug

2

koob -ay I tay: (v) [with soo] make a summary; summarize (samareeyz); brief (biriif). Ex: warkaaga soo koob; summarize your speech

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koob

DHAFANDHAAF
1

(fal) cashir ama hadal soo yaree oo soo ururi; soo duuduub. Soo kooba hadalka oo go'aan wax ku ool ah gaadha. Dh: gaabi, gabagabee.

2

koob -ka: (magac, lab, keli) weel godan oo leh dheg la qabsado oo caanaha, biyaha ama shaaha lagu cabbo. Dh: galaas, geeb. Wa: koobab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nòlo

DHAFANDHAAF

s.m. - nooli, ijaar.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

OHOB

DHAFANDHAAF

[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Olol

DHAFANDHAAF
1

(Olol-ka)

2

1. Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; belel.

3

2. (geel) ci gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

olol

DHAFANDHAAF
1

olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.

2

olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

olol

DHAFANDHAAF
1

olol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela marka uu oomman yahay ama ubadkiisa waayo.

2

olol²: f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey ciyid. m.f.dh, ololid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Olol

DHAFANDHAAF

Flame

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

olol

DHAFANDHAAF
1

m. n. flame, glow, burning

2

olol v. flame, burn

3

olol v. cry out (of a camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Olol

DHAFANDHAAF

name-m flame, fire; to cry out (said of a he-camel in heat); handsome, very light-kinned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

olol

DHAFANDHAAF

-ay / oloshay: (v) 1. flame (fa-leeym); blaze (baleeyz); flare (fa-leer); 2. olol -ka: (n) flame (fa-leeym); blaze (baleeyz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Olol

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiilasha kolka ay yaryaraayeen qurux badnaa ama rabshad badnaa ama oohin badnaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

olol

DHAFANDHAAF
1

(fal) shidan oo holac bixi.

2

olol -ka: (magac, lab, keli) uurada cas ee ka baxda dabka marka aad loo shido. Afrikaba dhammaanteed, afarteeda geesood, olol baa ka baxayee… Dh: belbel, holac.

3

olol -ka: (magac, lab, keli) reenka ka baxa geela, siiba hasha dhashay marka ay ilmaheeda tebayso Ololkii hasha ayaan sheedda ka maqlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

olol

DHAFANDHAAF

لهب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

orob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaylo iyo dhawaaq dheer. Dh: qaylo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Polo

DHAFANDHAAF

Kubbad fardood (booloo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qolo

DHAFANDHAAF
1

(Qola-da)

2

Dad xiriir ka dhexeeyo; cid; reer; dad; tol; jilib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qolo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qolo

DHAFANDHAAF

f. n. tribe, clan, group of people; lineage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qolo

DHAFANDHAAF

-qolada: (n) 1. tribe (taraayb); clan (kalaan) ~ qabiilo, qabiiL Ex: qoladee baa tahay? to which clan do you belong to? 2. race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, quruun

waa la naqliyay ✓