Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

jointure, n.f. - xubin (xisaabka); guntin; meel wax iska galaan.

2

jointure du doigt - lafta isku xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

1

doigt, n.m. - Far

2

jointure du doigt - Lafta iska xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

1

voiture, n.f. - baabuur; fatuurad.

2

parc à voitures - gaari dhigasho (boosteejo).

3

voiture-lit - qolka hurdada ee baabuurka

waa la naqliyay ✓

ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.

2

qoyaan

waa la naqliyay ✓

/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

teinture, n.f. - midab; rinji

waa la naqliyay ✓

Isgal

waa la naqliyay ✓

Dhadhaab dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

2

xubinta lafta

waa la naqliyay ✓

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

waa la naqliyay ✓

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

waa la naqliyay ✓

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

goitre, n.m. - marka qanjidhadu waawaynaadan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

Farsamoqoriyaqaan

waa la naqliyay ✓

Kala goys

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

waa la naqliyay ✓

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.

waa la naqliyay ✓

friture, n.f. - shiilid; dubid

waa la naqliyay ✓

goinfre, adj. - si xun oo wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

/miks jar/ (n) isku-jir (isku-dar, wax isku dhex samaysan).

waa la naqliyay ✓

Barxe, Barax

waa la naqliyay ✓

mixture, n.f. - isku dar; isku dhexjin.

waa la naqliyay ✓

n., khalad, -ki.

waa la naqliyay ✓

moindre, adj. - calaamadda kala jarka (xisaabka); kajar.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

peintre, n.m. - ranjiyeeye; ka wax ranjiyeeya; rinjiile.

waa la naqliyay ✓

/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki; v.tr., sawir.

waa la naqliyay ✓

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

pointer, v. - kor u kac.

2

pointer, v. - xaadirin

3

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

rainure, n.f. - jeexdin

waa la naqliyay ✓

s.f. - rinji; sabbakh.

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).

waa la naqliyay ✓

torture, n.f. - ciqaab

waa la naqliyay ✓

(see torment).

waa la naqliyay ✓

/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

voilure, n.f. - shiraacyada doonida.

waa la naqliyay ✓

name-m spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aabbihii labo xaas. uu lahaa oo hooyadii ma ahee xaaska kali wiil lahayd isaga hortii.

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

/kwafer/ (n) koofeer (rugta timo qurxinta haweenka).

waa la naqliyay ✓

(of Somali women), n., gambo, -adi,

waa la naqliyay ✓

droiture, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

teinturier, n.m. - qofka dharka nadiifiya

waa la naqliyay ✓

/adhmiksjar/ (n) 1. isku dar, isku qas. 2. milan (wax la isku qasay).

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/adventures; (n) tacabur, biimo. e.g. He enjoys adventure.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/ (n) wal hekaar eh amy dhib bathyng (isbiimees). We got lost in the snow. It was a great adventure.

waa la naqliyay ✓

1

n., xaalad un, -ki, sabab, -ti.

2

adventure, v.tr., sabab; v.i., sababo.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

s.f. - guurin (ta).

waa la naqliyay ✓

enjoindre, v. - amar siin

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhuumaha magaalada ee wasakhda qaada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

/farnijar (n) saabaan, alaabta guriga ama xafiiska la dhigto, sida kuraasta, miisaska iwm.

waa la naqliyay ✓

Gurgur

waa la naqliyay ✓

n., alaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

garniture, n.f. - dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] bring together, gather

waa la naqliyay ✓

1

de: bring together, gather

2

lx: jiinguuri

3

pd: (jiinguuriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: jiinguuri

waa la naqliyay ✓

1

hewen

2

xubin (jirka)

waa la naqliyay ✓

miniature, n.f. - wax yar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.

waa la naqliyay ✓

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaydaamid, ood ku wareejin, heeraarid.

waa la naqliyay ✓

rejoindre, v. - ku biinid; ku darsamid; xadhig (iwm) kidhid; guntid; dib u xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

/skripjar/ (n) 1. kitaab (kitaab Ilaah dhanki ka soo daga) 2. baaybal (kitaabka kiristaanku haystaan).

waa la naqliyay ✓

n., qorin, -ti, qorin qoduus ah.

waa la naqliyay ✓

/signajar/ (n) saxiix (sixiix).

waa la naqliyay ✓

Saxiix

waa la naqliyay ✓

signature, n.f. - saxeex

waa la naqliyay ✓