ereyga

joie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joie

DHAN

joie, n.f. - farxad; farax weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rayrayn-ta

DHAABAN

joie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Yiidiidiilo-da

DHAABAN

joie, bonheur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabat-joie

DHAABAN

rabat-joie, n.m. - raaxo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oie

DHAFANDHAAF

oie, n.f. - shimbir cago balbalaaran sida balamboolada oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foie

DHAFANDHAAF

foie, n.m. - beer; nafleydu leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

join

DHAFANDHAAF

/jooyn/ (v) 1. isku xirid (ku dhejin) 2. ku darsamid (ka mid noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

join

DHAFANDHAAF

v.tr., isku dar, isu gee, isku xidh, isku qodob, isku samee, isku tol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joke

DHAFANDHAAF

/jook/ (n) 1. kaftan 2. wax lugu qoslo (maad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

joke

DHAFANDHAAF

n., kaftan, -ki; v.i., kaftan, cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joue

DHAFANDHAAF

joue, n.f. - dhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soie

DHAFANDHAAF

soie, n.f. - xariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voie

DHAFANDHAAF
1

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

2

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

3

voies de communication - waddo.

4

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

5

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Joiner

DHAFANDHAAF

Farsamoqoriyaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boire

DHAFANDHAAF
1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boite

DHAFANDHAAF
1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copie

DHAFANDHAAF

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foire

DHAFANDHAAF

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

folie

DHAFANDHAAF

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiibe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Marxaladda shilintu ka baxdo qaniinnimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiide

DHAFANDHAAF
1

(Jiida-ha)

2

Xarig wax lagu wado ama lagu jiido; hoggaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiide

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Bir ama xarig laba wax layskula xiro si ay isu jiidaan. 2. Foolasha yaryar ee hoose oo xaya-waanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiide

DHAFANDHAAF

m. n. halter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiide

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) gaadhi hubka waawayn ee madaafiicda goobta lagu jiido.

2

jiide-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah miciyada awrka oo u soo baxa kolka uu siddeedjir gaadho.

3

jiide-ha: (magac, lab, keli) xadhig lagu xidho saca Do lisitaanka ka carara. Jiidaha Ilaahay haddii la igu jeeraarsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiide

DHAFANDHAAF
1

de: halter

2

lx: jiide

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jiide

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joint

DHAFANDHAAF

Isgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joint

DHAFANDHAAF

Dhadhaab dillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

joint

DHAFANDHAAF
1

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

2

xubinta lafta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joint

DHAFANDHAAF

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joint

DHAFANDHAAF

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

joint

DHAFANDHAAF

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

joker

DHAFANDHAAF

/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jolle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka wanaagsan. Dh: file, warqasa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joome

DHAFANDHAAF

m.l Dibi weyn oo dhufaan ah; baqay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joome

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aad u buuran oo naaxsan.

2

joome-ha: (magac, lab, keli) caddiin hilib ah. Dh: baruur.

3

joome-ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo dhufaan ah. Dh: bagay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouer

DHAFANDHAAF
1

jouer, v. - ciyaarin

2

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouet

DHAFANDHAAF
1

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

2

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joule

DHAFANDHAAF

Juul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joule

DHAFANDHAAF

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joute

DHAFANDHAAF

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Juice

DHAFANDHAAF

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

juice

DHAFANDHAAF

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

juice

DHAFANDHAAF

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moire

DHAFANDHAAF

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moite

DHAFANDHAAF

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

movie

DHAFANDHAAF

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Noise

DHAFANDHAAF

Buuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

noise

DHAFANDHAAF

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

noise

DHAFANDHAAF

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poire

DHAFANDHAAF

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poise

DHAFANDHAAF

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proie

DHAFANDHAAF
1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sosie

DHAFANDHAAF

sosie, n.m. - qof qof kale u eeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toile

DHAFANDHAAF

toile, n.f. - xuubka caarada; shabaagta wax lagu dabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toise

DHAFANDHAAF

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voice

DHAFANDHAAF

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

voice

DHAFANDHAAF

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voile

DHAFANDHAAF
1

voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.

2

voile, n.f. - shiraaca doonida.

3

aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joindre

DHAFANDHAAF

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joojiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walax hoos u dhigta ama joojisa falgal uu xukumayo insaym.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joojiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Walax hoos u dhigta ama joojisa falgal uu xukumayo insaym.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joojiye

DHAFANDHAAF

m. n. brake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

joojiye

DHAFANDHAAF

-joojiyaha: (n) stopper (istoopar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joojiye

DHAFANDHAAF
1

de: brake

2

lx: joojiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: joojiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rejoice

DHAFANDHAAF

/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rejoice

DHAFANDHAAF

(see cheer).

waa la naqliyay ✓