Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jixinjixid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; naxarisasho; arxamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jixinjix². la-mid: jixinjix¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Jixinjix-a)

2

Jimic; turaal; naxariis; arxan; naxdin; jeefaaf.

waa la naqliyay ✓

1

jixinjix¹: m.l 1. Naxariis; raxmad. 2. la-mid: jixinjixid.

2

jixinjix²: f.mg1 (-xay, -xday) U j.: cid naxariis u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

jixinjix¹: m.l 1. Naxariis; raxmad.

2

jixinjix²: f.mg1 (-xay, -xday) U j.: cid naxariis u yeelasho. m.f.dh, jixinjixid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. compassion, mercy

2

jixinjix v. feel compassion; have mercy (on)

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) [with preposition u] feel pity; show compassion; have mercy ~ u jixinjix

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tudhaale; naxariis. Li: ciqaab, kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: compassion, mercy

2

hm: 1

3

lx: jixinjix

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: jimic, turaal, yaxdaddow

7

key: jixinjix_1

waa la naqliyay ✓

1

de: feel compassion; have mercy (on)

2

hm: 2

3

lx: jixinjix

4

pd: (jixinjixay)

5

ps: v1=

6

key: jixinjix_2

waa la naqliyay ✓

1

dubnax¹: m.l Naxariis; jixinjix.

2

dubnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: cid dhibaato haysato uga jixinjixid.

waa la naqliyay ✓

1

jadeerwac¹: m.l 1. la-mid: jadeerwicid. Aadista meel aad u fog la aado. 2. Oggolaansho la'aan. 3. Naxariis, jixinjix.

2

jadeerwac²: f.g1 (-cay, -cday; -wici) 1. Meel aad u fog aadid. 2. Wax diidid. 3. Cid u jixinjixid.

waa la naqliyay ✓

1

dubnax¹: m.l Naxariis; jixinjix.

2

dubnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: cid dhibaato haysato uga jixinjixid. m.f.dh, dubnixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libin la dareerid dhinac goob dagaal ku gacan sarreeya. Dh: guulaysi, libaysi. Li: jab, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

v. keep on pulling, pull repeatedly

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pull or drag back and forth [to and fro]

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba doc u jiidis; dhawr goor jiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on pulling, pull repeatedly

2

lx: jiidjiid

3

pd: (jiidjiiday)

4

ps: v1=pl

5

key: jiidjiid

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liinbax². la-mid: dhiinbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhmid oo fasaqmid. Dharka asalka ahi liinbixid ma yeesho. Dh: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel dhir badan oo aan la mari karin; jiq.

waa la naqliyay ✓

-majixinjixaha: (n) cruel or callous person ~ mannaxe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dibadda aadid; kolba meel u socosho. Shaqadu bixbixidda badan kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finjil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuuris iyo ganid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) facyaw iska daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gilgilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbicid-da)

2

Duwid; leexin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnac².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ningixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manqixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ningixid-da)

2

Ningax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ningax². la-mid: lingixid, niggixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rinji². la-mid: ranjiyayn, ranjiyid, rinjiyayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) renji marin. Dh: ranjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxiixid-da)

2

Saxiix u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxiix².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saxeex u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xilbixid-da)

2

Arrin ama wax kale oo xil leh, ama xil ka imaan karo, si wacan oo sharaf leh u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xilbax². la-mid: xilbax¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano raagey; caana aad u dhanaan. Bidinbiid bay cabbeen kuwii baqasha soo fuulay. Dh: kalabbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriwax². la-mid: birikinnaas¹, birikinnaasid, biriwax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bixitin². la-mid: bixtin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod u ambabixid. Bixitimid ayaan jilka u laabtay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo dareen darteed cid ugu nixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnac².

waa la naqliyay ✓

1

(Riigbixid-da)

2

Wax riigbaxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riigbax². la-mid: riigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rigbaxay noqosho. Dh: cashibax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liinbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidjiidid-da)

2

In badan ama dhawr jeer jiidid; hadba jiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan ama wax kale, meel is garab jiifid. Dh: dhacdhacaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibxir². la-mid: jilibixir¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

(Jimiimicid-da)

2

Wax loo jeel qabo rabitinkeed ama samaynteed muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimiimic².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimirric².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihindis². la-mid: mindihis¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fikirid oo wax Soosaar cusub falankeeda raadin. Dh: hindisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaxaanqixid.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) feel pity; show compassion; have mercy ~ u naxariiso

waa la naqliyay ✓

ąamminbixid: m.f.dh eeg ąamminbax.

waa la naqliyay ✓

(Dihi-bi’d) N Leptothrium senegalense (Kunth)W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duulduulidda finiin yaryar oo uu dab sababay.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhigid-da)

2

Dagaal jilibka u laabid; diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhig². la-mid: jilibdhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof iska difaacayo cadow. Dh: iska cabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxaanqax². la-mid: qaxaanqax¹, qaxanqax¹, qaxanqixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel u qixid. Dh: leeleelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribinriib.

waa la naqliyay ✓