Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) qof wanaagii loo sameeyay aan xusuusan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jisakaddara-ha)

2

(qof) abaalkii loo galay, wax xun ku guda; qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Abaalkii loo galay, wax xun ku guda (qof); qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca. la-mid: jisadkaddare.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ingrate, person who repays good with evil

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiso

2

de: ingrate, person who repays good with evil

3

lx: jisakaddare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: jisakaddare

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jisakaddare.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jisaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: jisaddarro

waa la naqliyay ✓

-jisadarrada: (n) ingratitude (in garaata tuud); ungratefulness; lack of appreciation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaalla'aan; abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: day after tomorrow

waa la naqliyay ✓

(pronoun) after tomorrow ~ saakuun

waa la naqliyay ✓

1

a: saa dambe

2

de: day after tomorrow

3

initial: s

4

lx: saaddambe

5

pd: (saaddanbe)

6

ps: np-time

7

key: saaddambe

waa la naqliyay ✓

Maalinta berri iyo saakuun u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaamaya 'milay, berri maalinta ka danbaysa, maalinta berri iyo maanta u dhexaysa; maalinta la joogo ta ku saddex ah. Saandanbe ayuu safarkii imanayaa. Dh: sahan-danbe

waa la naqliyay ✓

1

(Iskuddaran-ka)

2

Qof waayeelnimo ama bugto darteed, garaadkiisa ama waxgarashadiisa wax u dhinmeen, oo hadalka isku dara, ama hadal aan milgo lahayn taxa; daroori.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person who is mentally confused; dazed; senile

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) gaga (gaa-ga); doddering (daa dering); senile (sii-naal)

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is mentally confused; [atr.] dazed; senile

2

lx: iskuddaran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddaran

waa la naqliyay ✓

1

(Itaaldarra-da)

2

Tabardarro; Xoogdarro; xoogxumo; (ama itaaldarri).

waa la naqliyay ✓

m.dh Tabaryari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tabaryari.

waa la naqliyay ✓

f. n. debility, lack of energy

waa la naqliyay ✓

-itaaldarrada: (n) lack of power; weakness (wiiknes); feebleness (fiibal-nes)

waa la naqliyay ✓

1

Debolezza

2

Weakness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood la'aan, awooddarro; tabardarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: debility, lack of energy

2

lx: itaaldarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: itaaldarro

waa la naqliyay ✓

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xidigaha cirirka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star; [ext.] period in the season of spring

2

lx: jidgabarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-cmp

5

key: jidgabarre

waa la naqliyay ✓

v.tr. kululayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) runta iyo xaqa oo aan lagu dhaqmin. Daacadarro waa diindarro iyo didnimodarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fahmaxumi iyo fikirla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaandarra-da)

2

Iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faithlessness; discontent

waa la naqliyay ✓

-iimaandarrada: (n) having no faith and trust ~ iimaanxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qanaaco la'aan; waxaad hayso ku kalsoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: faithlessness; discontent

2

lx: iimaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: iimaandarro

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiddigaha cirir mid ka mid ah. 2. Godadka dayaxu dego midka saddex iyo labaatanaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab iyo hannaan la raaco la'aan. la-mid: nadaamdarro, nadaam-la'aan, nidaam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab iyo hannaan la raaco la'aan. la-mid: nadaamdarro, nidaam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. confusion, disorder

waa la naqliyay ✓

-nidaamdarrada: (n) disorder (dis oordher); chaos (keey-yas); unsystematic ~ nidaamla'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamulxumo iyo isdhexyaal aan hab iyo hannaan midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: confusion, disorder

2

lx: nidaamdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nidaamdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mala xum talo qalloocnaan; xikmad darri. Xikmadara xumaan keenta. Dh: murtidarro, xigmadarro. Li: murti, xikmad.

waa la naqliyay ✓

-xushmaddarrada: (n) indecency (in-diisensi)-, disrespect (dis-ris-pekty lack of respect ~ xurmo darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor a xumi; xaqsoor li'i; caddaaladxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan dhalasho qaran lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan lahayn dal iyo qaran uu ku abtirsado.

waa la naqliyay ✓

(n) people with high social positions; the upper class; aristocracy (aris-tok-rasi) nobility (now-biliti); gentry (jen-tari)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn. m.f.dh, dhaqaaladdarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. squander, spend extravagantly; manage poorly

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos u dhac dhaqaale ha ku helo; baahidaadu ha ka badato wax soosaarkaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaxumee

2

de: squander, spend extravagantly; manage poorly

3

lx: dhaqaaladdarree

4

pd: (dhaqaaladdarreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dhaqaaladdarree

waa la naqliyay ✓

jisakaddarre