jisakaddare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jisakaddare
(Jisakaddara-ha)
(qof) abaalkii loo galay, wax xun ku guda; qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jisakaddare
m.l Abaalkii loo galay, wax xun ku guda (qof); qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca. la-mid: jisadkaddare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jisakaddare
m. n., [compound] ingrate, person who repays good with evil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jisakaddare
cf: jiso
de: ingrate, person who repays good with evil
lx: jisakaddare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: jisakaddare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jisadkaddare
m.l la-mid: jisakaddare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jisakaddarre
(tilmaame) qof wanaagii loo sameeyay aan xusuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskuddar
(Iskuddar-ka)
Wax kala jaad ah oo la isku daray; cunno la isku dardaro oo si gaar ah loo sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskuddar
m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuddar
m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuddar
m. n. addition, mixture; integration; confusion
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Iskuddar
Amalgamazione
Amalgamation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuddar
de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar
lx: iskuddar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskuddar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jisaddarro
m.dh Abaaldarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jisaddarro
f. n., [abstract] ingratitude
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jisaddarro
de: ingratitude
lx: jisaddarro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: jisaddarro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riscaldare
v.tr. kululayn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Miisaanka sare
Miisaanka sare ee girgirbixiyaha dhuun-biyoodda. Daboolka sare oo wareegsan ee xisaabtu ku dul qoran tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraddar
-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaaddaa
v., sg., present habitual: I come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imaaddaa
de: I come
lx: imaaddaa
pd: (imaadaa)
ps: v4b-1sg-prhb
xe: I come here for the food.
xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.
key: imaaddaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaaddee
v., sg., opt. form: suppose I come; I may come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imaaddee
de: suppose I come; I may come
lx: imaaddee
ps: v4b-1sg-pot
key: imaaddee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska daa
v. never mind!, forget it!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_daa
de: never mind!, forget it!
lx: iska daa
pd: (daayey)
ps: v2a=expr
key: iska_daa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskadhal
m. n. person born of parents of a different race
iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskadhal
-ka: (n) person who's parents are from same clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskadhal
-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isku dar
combination
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku dar
Confluence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dar
v. add together, mix up, blend; join; take together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dar
-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_dar
de: add together, mix up, blend; join; take together
lx: isku dar
pd: (daray)
ps: v1=expr
key: isku_dar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jibagaar
-ay / tay: (v) [with preposition ka] get to the bottom of; explore every avenue; leave no stone unturned; explore (ikispoloor). Ex: ka jibaggaar; explore until you get a result
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidcadde
m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jidcadde
m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidcadde
-ha: (magac, lab, keli) jid aan laami ahayn oo la maro. Dh: raf. Li: laami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaddace
-ha: (magac, lab, keli) cidda si qayaxan wax u diidda sida doorashooyin dhici lahaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risanare
v.tr. - hagaajin, wanaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sacabdar
v. applaud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabdar
-ka: (magac, lab, keli) inta uu qaado sacabka qofku. Laba sacabdar innooga soo qaad. Dh: cantoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sacabdar
de: applaud
initial: s
lx: sacabdar
pd: (sacabdaray)
ps: v1=
key: sacabdar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbandare
v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scaldare
v.tr.- kululayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxaddar
taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.
taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taxaddar
taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.
taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha. m.f.dh, taxaddarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaddar
m. n. precaution, care, prudence
taxaddar v. be careful ~ prudent, stay alert
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timaadda
v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timaadda
de: it is you who come / it is she who comes
initial: t
lx: timaadda
ps: v4b-subj-prhb
xe: My sister is the one who comes.
xv: Walaashay baa timaadda.
key: timaadda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timaadde
v., pl., -ind, simple past tense: you all came
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timaadde
de: you all came
initial: t
lx: timaadde
ps: v4b-2pl-ind-past
key: timaadde
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yimaadda
v., subject case, present habitual: it is ... who comes / come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yimaadda
de: it is ... who comes / come
initial: y
lx: yimaadda
pd: (yimaada)
ps: v4b-subj-prhb
xe: Who are the people who come here in the morning?
xv: Yeey yihiin dadka halka subaxdii yimaadda?
key: yimaadda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yimaadde
v., pl., -ind, simple past tense: they came
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yimaadde
de: they came
initial: y
lx: yimaadde
ps: v4b-3pl-ind-past
key: yimaadde
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biladdaye
(Biladdaya-ha)
1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.
2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biladdaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biladdaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biladdaye
m. n. mirror; telescope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Biladdaye
magac loo baxsho wiil quruxdiisa aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biladdaye
-ha: (magac, lab, keli) agab ka samaysan dhalooyin dhumuc waaweyn oo wixii fog soo dhaweysa marka lagu eego oo weynaysa. Biladdaye ayaan ku arkay doonta. Dh: diirad, weynayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biladdaye
cf: mandarad, muraayad {C}
de: mirror; telescope
lx: biladdaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biladdaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraddire
m.l la-mid: diraddirayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmare
v.tr. - hub ka dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irradiare
v.tr. - iftiimin, ifin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is aaddan
adj., [expression] match, fit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_aaddan
de: match, fit
lx: is aaddan
pd: (aaddanaa)
ps: adj-expr
key: is_aaddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskafaale
m. n. shelf, rack; bookcase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskafaale
-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskafaale
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskafaale
de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}
lx: iskafaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskafaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskudduwe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskudduwe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskudduwe
m. n. coordinator, organizer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskudduwe
a: isudduwe
de: coordinator, organizer
lx: iskudduwe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskudduwe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaandar
m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaandar
m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jisadarro
-jisadarrada: (n) ingratitude (in garaata tuud); ungratefulness; lack of appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jisadarro
-da: (magac, dhedig, keli) abaalla'aan; abaaldarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nimaaddaa
v., pl., present habitual: we come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nimaaddaa
de: we come
lx: nimaaddaa
ps: v4b-1pl-prhb
key: nimaaddaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nimaaddee
v., pl., opt. form: suppose we come; what if we come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nimaaddee
de: suppose we come; what if we come
lx: nimaaddee
pd: (nimaadnee)
ps: v4b-1pl-pot
key: nimaaddee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimandare
v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritardare
v.intr. e tr. - daahid, raagid; daahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaddambe
fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaddambe
fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaddambe
n. phr., time: day after tomorrow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaddambe
(pronoun) after tomorrow ~ saakuun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaddambe
a: saa dambe
de: day after tomorrow
initial: s
lx: saaddambe
pd: (saaddanbe)
ps: np-time
key: saaddambe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaddanbe
Maalinta berri iyo saakuun u dhexaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaddanbe
(falkaabe) tilmaamaya 'milay, berri maalinta ka danbaysa, maalinta berri iyo maanta u dhexaysa; maalinta la joogo ta ku saddex ah. Saandanbe ayuu safarkii imanayaa. Dh: sahan-danbe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samaafare
-samaafaraha: (n) traffic light; traffic signal; signal (sig-nal) ~ ishaaro-da. Ex: samaafareha koowaad biddix u leexo; turn left from the first traffic light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suradrare
-ha: (magac, lab, keli) xarig dheer oo saan ka samaysan oo wax lagu raro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timaaddaa
v., sg., present habitual: you come / she comes
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timaaddaa
de: you come / she comes
initial: t
lx: timaaddaa
ps: v4b-2sg/3f-prhb
xe: Why do you come here all the time?
xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?
key: timaaddaa