Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) raqdid ilko ama aalad kale wax budliyaan; qaab jiir u kidfo wuxu cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirid-da)

2

1. Wax abuuran ama jira ama jooga ahaansho.

3

2. Meel la yaqaan ama goor la yaqaan ku sugnaan, ku maqnaan, ku noolaan.

4

3. Ilaalin; dhawrid; eegid; fiirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jir². la-mid: jirrid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. existing, being, existence

2

jirid [feminine] n. trunk, stem

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trunk of a tree; trunk (taraangk); stalk (istook); stem (isteem) ~ jirrid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhadig, kali) geedka qaybta u hoosaysa ee carrada ka sarays. Li: laan. Wa: jirido.

waa la naqliyay ✓

1

a: jiraal (ka)

2

de: existing, being, existence

3

lx: jirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: jirid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsadka cabsi darteed lala cararo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriid-ka)

2

Daamanka dabadooda mid kamid ah; jaqal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m. n. bone of the back of the jaw

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la ridqay intiisa xabuubka ah. Dh: budo.

2

jiriid -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gowsaha ugu danbeeya ee xooga badan leh.

3

jiriid-ka: (magac, lab, keli) lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bone of the back of the jaw

2

lx: jiriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jiriid

waa la naqliyay ✓

1

(Jirrid-da)

2

Dhirta laamaha iyo xididdada inta u dhexaysa; dhex; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qaybta hore ee geedka ee xididdada ka sarraysa; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qaybta hore ee geedka ee xididdada ka sarraysa; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

f. n. trunk, stem

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trunk of a tree; stalk (istook); stem (isteem); trunk (taraangk)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta ugu hoosaysa ee adag oo kaydka u qaabilsan. Dh: gun. Li: baar. Wa: jirrido.

2

jirrid-da: (magac, dhedig, keli) cawska dareemada marka la daaqo inta hoose ee soo hadha. Dh: bur

waa la naqliyay ✓

1

a: jirid

2

de: trunk, stem

3

lx: jirrid

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jirrid

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shay raandhiis leh oo loo aayo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hodantinimo iyo dhaqaale.

2

jiriido -da: (magac, dhedig, keli) Shay raandhiis leh oo loo aayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. door, entrance ~ exit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) doorway (dhoor-weey); entranceway ~ albaab-ka ~ marin

waa la naqliyay ✓

1

de: door, entrance ~ exit

2

lx: irid

3

pd: (-da Pl: irdo (/ha))

4

ps: n3-f

5

see: irrid

6

key: irid

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax si xoog leh u soo dhufasho. 2. Dun aliindi oo la midabeeyey ama qoyan si loo qallajiyo kala bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax si xoog leh u soo dhufasho. 2. Dun aliindi oo la midabeeyey ama qoyan si loo qallajiyo kala bixin. m.f.dh, jiidid.

waa la naqliyay ✓

Belt

waa la naqliyay ✓

v. pull, tow, drag; attract, elicit, elongate; inhale

waa la naqliyay ✓

-ay I een / nay: (v) 1. pull along; drag (daraag); pull (puul); haul (hool); tow (toow). tug (taag). 2. inhale (in-heel); air or smoke, for example; draw (doroo) ~ nuug

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) furin; goob.

waa la naqliyay ✓

1

de: pull, tow, drag; attract, elicit, elongate; inhale

2

lx: jiid

3

pd: (jiiday)

4

ps: v1=

5

key: jiid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. 2 . Jeri.

waa la naqliyay ✓

-yey -say yeen / nay: (v) look for; search for; seek (siik) ~ raadi, doon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadigoob wax kaa maqan. Dh: baadiddoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U j.: dibi, dibi kale guulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Birid-da)

2

Iftiin yar oo meel ka bilig yiraahda; daarmid; hurid; shidmid; hillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bir³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sparkling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sparkling

2

lx: birid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: birid

waa la naqliyay ✓

1

(Bixid-da)

2

1. Meel (gudo, dhex...) ka tegid.

3

2. (ganacsi) gadmid, iibsamid; dhalid.

4

3. (xoolo) dhimasho.

5

4. Caloolbixid, shubmid, falmid, dooxmid.

6

5. (dhir, time, dab, qaylo, ...) soo dheeraan; korid. 6. Muuqasho; arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bax.

waa la naqliyay ✓

to trip

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. going, departing; act of withdrawing; exit

2

bixid vl. n. rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) the act of leaving; departure (di baarjar) ~ bixitaan

2

bixid -da: (n) the act of growing [for example, a plant] ~ baxid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel guda ah ama aad ku dhex jirtey ka tegiddeed. Dh: bixis.

2

bixid-da: (magac, dhedig, keli) samaysanka iyo ururitaanka subagga ciir la lulayo. Dh: bixis.

waa la naqliyay ✓

مُغَادَرَة، ذَهَابِ، خُرُوجٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Cirid-da)

2

Ciidda qorraxdu kululayso; cagaggubyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bacaad qorraxdu kululaysay. 2. Kulaylka qorraxda. la-mid: ciriid, cirrid³.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bacaad qorraxdu kululaysay. 2. Kulaylka qorraxda. la-mid: cirrid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): hot sand; ground heated by sun

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the warmth or hotness generated by the sun; sun heat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) camuud kulul. ciidda qorraxdu kulayliso.

2

cirid -da: (magac, dhedig, keli) ciid ay dabayshu kiciso.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot sand; ground heated by sun

2

lx: cirid

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-mass

5

key: cirid

waa la naqliyay ✓

1

(Dirid-da)

2

Meel ka wadid oo meel kale aadsiin; meel ka qaadid oo meel kale u dawin; (ku dirid) qof qof nacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dir². la-mid: diris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sending, dispatch; removal, export

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of sending or dispatching, forwarding, routing, shipping or transmitting ~ diris-ta

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

To send

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq ama ergo cid ku hagaajin oo farriin ugu dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sending, dispatch; removal, export

2

lx: dirid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dirid

waa la naqliyay ✓

1

(Dirxi-ga)

2

Dixiri.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dixiri.

waa la naqliyay ✓

m. n. worm

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) worm (weerm) ~ dixiri

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan dur badan oo dulkunoole ah oo raqda qudhintay ku nool. Dirxi dantiisuu qudhunka ugu jiraa. Dh: dixiri.

waa la naqliyay ✓

1

a: dixiri

2

de: worm

3

lx: dirxi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dirxi

waa la naqliyay ✓

1

(Firid-da)

2

Timaha saqaf ku kala bixbixin, ku nabid; shanlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, fidhid. Dh: feedhid, firis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caymadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hir³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin; col iyo wixii la mid ah, iska dhebid; iska caabbiyid. Dh: hiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Irrid-da)

2

Meel furan oo laga soo galo guryaha, qolalka, xeryaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida); illin¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. door, entrance, exit, gate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) entrance (interansi); exit (egzit); entry (entari); door (dhoor)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) afaafka weyn ee reerka miyiga laga galo, lagana baxo.

2

irrid-da: (magac, dhedig, keli) meel furan oo laga soo galo guryaha ama meel kaste oo oodan. Dh: afaaf, kadin, albaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: door, entrance, exit, gate

2

lx: irrid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: Come through this entrance.

6

xv: Irriddan ka soo bax!

7

key: irrid

waa la naqliyay ✓

1

(Irtid-ka)

2

Geesi aan digtoonaan ku darsan; abaddar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: geesi aan gabban.

waa la naqliyay ✓

m. n. reckless person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geesi aan digtoonaan ku darsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: reckless person

2

lx: irtid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: irtid

waa la naqliyay ✓

1

(Jarid-da)

2

Wax is haysta, labo cad ama ka badan u kala goyn; googgoyn; jarjarid; kidfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jar³. la-mid: jarriin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «kala ~>> wax isku yaallay kala goyn

2

jarid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaalla ama ka baxay ka goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (maga, lab, keli) marka la sheegayo in qof ka hoos maray halkii laga filaayey.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilid-da)

2

1. Qof aan ciddiisii la joogin oo badanaa waxbarana haya (arday, xer), hayn, cunno siin; qof cid ku taxan, ka yeelid.

3

2. Canjilid; dhaajin.

4

3. Kaltirin; miilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jil². la-mid: jil¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n. binding, cover, wrapper

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ama arday waxbarta dhuuni siin.

2

jilid-da: (magac, dhedig, keli) marka la matalayo wax aan run ahayn sida filin.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding, cover, wrapper

2

lx: jilid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: jildi

6

key: jilid

waa la naqliyay ✓

Acacia edgeworthii 02

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiri.

waa la naqliyay ✓

jirxid