jirsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel dhisan ka gelin; okorin; asheerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirsii
v.caus: give existence to, cause to exist
jirsii v. shelter ~ protect from rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsii
(fal) wax jira ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiirsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiirsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiirsii
v.caus: push ~ shove something through; cause to run over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiirsii
-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiirsii
(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiirsii
de: push ~ shove s.t. through; cause to run over
lx: jiirsii
pd: (jiirsiiyey)
ps: v2a=caus
key: jiirsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirsiin
(Jirsiin-ta)
1. Wax jira ama abuuran ka dhigid.
2. Roob meel ka gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsiin
m.f.dh eeg jirsii. la-mid: jirsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsiis
m.l la-mid: jirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirsi
(Jirsi-ga)
Jirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsi
m.l la-mid: jirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg jirsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abuurid
(Abuurid-da)
Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curin
(Curin-ta)
Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abuure
-ha: (magac, lab, keli) midka keli ah ee dhab wax u abuuraa, waa Eebbe oo awood u leh in uu wax walba jirsiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuran
(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.
abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alkume
-ha: (magac, lab, keli) Eebbaha awoodda u leh in uu wax walba la'aan ka jirsiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daa'imi
(fal) jirsii muddo dheer oo wax weligii jira ka dhig. Gacankudhiiglaha xabsiga ku daa'imi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daa'imin
-ta: (magac, dhedig, keli) abid jirsiin oo wax weligiiba jira ka dhigid. Daa'iminta tababarka ciidanku tayadiisa ayay kor u qaaddaa. Dh: joogtayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waari
(fal) inta caweyska ah soo jeed oo qayrkaa la maddadaaloo. Kaalay caawa ila waari. Dh: cawee, cawaysin.
waari: (fal) jirsii oo abidkii ha joogo. Ilaahoow magacayga adduunka ku waari. Dh: daa, daa'imi.
waari: (fal) waar ku cabbir. Marada inta aanad goyn waari.
waari -ga: (magac, lab, keli) sheekada habeenkii lagu soo jeedo. Waa barnaamishkii waari ee Cawayska carruurta. Dh: dhafar, dabjeex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiirsiin
(Jiirsiin-ta)
Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiirsiin
m.f.dh eeg jiirsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsii_1
de: give existence to, cause to exist
hm: 1
lx: jirsii
pd: (jirsiiyey)
ps: v2a=caus
key: jirsii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsii_2
cf: jirso
de: shelter ~ protect from rain
hm: 2
lx: jirsii
pd: (jirsiiyey)
ps: v2a=tr
key: jirsii_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsii
(fal) cid kale, dhan u liici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirniin
m.l 1. Abuuritaanka ay wax abuuranyihiin. 2. Habka xoolaha loo ilaaliyo. la-mid: jirriin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirniin
vl. n. existence, being; staying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirniin
-ka: (n) existence (igziistansi); being (biiying); actuality (akjuwaalati), entity (errtali) ~ jiritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirniin
-ka: (magac, lab, keli) marka laga gurayo geedo ee loo banaynayo si wax looga beero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirniin
a: jirriin
de: existence, being; staying
lx: jirniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: jirniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirriin
m.l la-mid: jirniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsiis
(Tirsiis-ta)
Cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor, iyo habka loo tirsho; ~ tirakoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsiis
m.dh (-syo, m.dh) Xoolaha inteeda dheddig ee xilliga rimi karta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirsiis
f. n. census, socio-statistics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsiis
-ta: (magac, dhedig, keli) cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor iyo habka loo tirsho. Dh: tirakoob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirsiis
cf: tirakoob; istaatistiko
de: census, socio-statistics
initial: t
lx: tirsiis
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tirsiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. 2 . Jeri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiri
-yey -say yeen / nay: (v) look for; search for; seek (siik) ~ raadi, doon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiri
-da: (magac, dhedig, keli) baadigoob wax kaa maqan. Dh: baadiddoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisii
f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) C./ka c.: naflayda qaarkood ci' ka dhawaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irsiq
m.l la-mid: irsaaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irsiq
-a: (magac, lab, keli) eeg irsaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jinsi
(Jinsi-ga)
Cayn; qolo; nooc; jaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinsi
jinsi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Asal nafley ka soo jeeddo. 2. Cayn; nooc; jaad.
jinsi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Dabeecadaha kala duwan ee leh shakhsiyaad ama noolayaal isku dir ah (lab iyo dheddig).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jinsi
jinsi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Asal nafley ka soo jeeddo. 2. Cayn; nooc; jaad.
jinsi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Dabeecadaha kala duwan ee leh shakhsiyaad ama noolayaal isku dir ah (lab iyo dheddig).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinsi
m. n. kind, type, sort; race; nationality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jinsi
-ga: (n) 1. gender (jen dhar); sex (sekis) nooc sida dhadig, ama lab. 2. race (reeys); kind (keendh) ~ jaad, qolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinsi
-ga: (magac, lab, keli) asal, cayn, jaad. Isku jinsi ayaad ka soo jeeddaan. Dh: asal, cayn.
jinsi -ga: (magac, lab, keli) astaamaha labka iyo dhedigga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jinsi
de: kind, type, sort; race; nationality
lx: jinsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: Arabic
xv: jaad, nooc
key: jinsi
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JIRIC
Acacia edgeworthii 02
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirid
(Jirid-da)
1. Wax abuuran ama jira ama jooga ahaansho.
2. Meel la yaqaan ama goor la yaqaan ku sugnaan, ku maqnaan, ku noolaan.
3. Ilaalin; dhawrid; eegid; fiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirid
m.dh eeg jir². la-mid: jirrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirid
vl. n. existing, being, existence
jirid [feminine] n. trunk, stem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirid
-da: (n) trunk of a tree; trunk (taraangk); stalk (istook); stem (isteem) ~ jirrid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirid
-da: (magac, dhadig, kali) geedka qaybta u hoosaysa ee carrada ka sarays. Li: laan. Wa: jirido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirid
a: jiraal (ka)
de: existing, being, existence
lx: jirid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: jirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirin
m.f.dh eeg jiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirin
-ta: (magac, dhedig, keli) doondoonid; raadin. Dh: radin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirix
(fal) jarjar oo budo iyo sonkor camal ka yeel. Dh: budli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirmi
m.l la-mid: jurmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirri
m.dh la-mid: jarri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirri
-ga: (n) 1. robber (roobar); thug (thaag); bandit (baandit); plunderer (palandharer) ~ mooryaan-ta. 2. Bird that blood from the camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirri
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo af cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: huryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Roob meel dhisan ka gelid. 2. (f.mg) U j.: meel ama wax in qiyaas ah ka durugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirso
v. take shelter (as from rain)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirso
-jirsaday / jirsatay: (v) [with a preposition ka] take cover or use as shelter from the rain or cold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirso
(fal) roobka ka jirso oo aqal ka gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirso
de: take shelter (as from rain)
lx: jirso
pd: (jirsaday)
ps: v3a=
xe: Shelter from the rain!
xv: okoro
key: jirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsi
m.l 1. Tiro taxan mid ka mid ah. 2. la-mid: tirsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsi
m.l Tiro taxan mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsi
-ga: (magac, lab, keli) hadal muran iyo xifaaltan ah is weydaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ursii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ursii
v.caus: make (someone) smell (something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursii
(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ursii
de: make (s.o.) smell (s.t.)
initial: u
lx: ursii
pd: (ursiiyey)
ps: v2a=caus
key: ursii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirsi
(Xirsi-ga)
Qardhaas; xijaab; makaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirsi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro balaayo xijaab ahaan loo qaato. 2. Cunto, lacag, iyo wixi lamida oo balaayo xijaab ahaan loo bixiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xirsi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro balaayo xijaab ahaan loo qaato. 2. Cunto, lacag, iyo wixi lamida oo balaayo xijaab ahaan loo bixiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xirsi
name: Hersi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirsi
m. n. amulet, charm
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xirsi
name-m amulet; guard; charm; blessed. Cf: Xirsiyo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xirsi
-ga: (n) charm (jaarm); amulet (am-yu-lat); periapt (peeri-yaapt)-, countercharm; especially worn around the hand, as a charm against evil ~ qardhaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xirsi
magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisa xirsi ama gardhaasi xidhiidh la lahayd ama gardhaas Joo goray foosha oo ku raagtay awgeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirsi
-ga: (magac, lab, keli) qardhaas wadaaddadu u dhigaan qof buka oo dawo ahaan loo xidho. Dh: xijaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajirsi
-ga: (magac, lab, keli) «ka cid kale, dar Alle wax u sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsii
f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsii
(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidsii
(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaqsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaqsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin. m.f.dh, jaqsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaqsii
v.caus: nurse, make someone suck