jirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax roob laga asheeriyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirsan
der. [adjective] sheltered (from the rain); protected, watched over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsan
(tilmaame) qof ama wax kale oo jir qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsan
de: sheltered (from the rain); [ext.] protected, watched over
lx: jirsan
pd: (jirsanaa)
ps: adj-der
key: jirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birsan
(Birsan-ta)
Birlab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birsan
f. n. steel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birsan
de: steel
lx: birsan
pd: (-ta)
ps: n -f
syn: birlab
key: birsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraan
der. [adjective] containing, having
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiraan
(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraan
de: containing, having
lx: jiraan
ps: adj-der
key: jiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirran
Xanuunsan; buka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirran
der. [adjective] ill, sick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirran
-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirran
(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirran
de: ill, sick
lx: jirran
pd: (jirranaa)
ps: adj-der
xe: I am seriously ill.
xv: Aad baan u jirranahay.
key: jirran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirsad
(Jirsad-ka)
Jirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsad
m.l la-mid: jirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirsad
vl. n. taking shelter from the rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsad
-ka: (magac, lab, keli) jir roobaad qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsad
a: jirsasho (/da) [vn6-f], jirsi (ga) [vn2a-m]
de: taking shelter from the rain
lx: jirsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: jirsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho. m.f.dh, qirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qirsan
der. [adjective] accepted as true, confessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qirsan
-aa / ayd: (v) confessed (kon-feesidh); admitted (adh-mitidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qirsan
(tilmaame) mid oggol oo rumaysan. Dh: oggol. Li: diidan, dafirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qirsan
de: accepted as true, confessed
lx: qirsan
pd: (qirsanaa)
ps: adj-der
key: qirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsan
Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho. m.f.dh, tirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirsan
der. [adjective] counted, numbered, enumerated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirsan
-aa / ayd: (adj) counted (kawn-tidh) —ka tirsan (v) be one of; be a member of; belong (bi-loong)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsan
(tilmaame) tiradooda la ogaaday, la tirshey. Dh: xisaabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirsan
de: counted, numbered, enumerated
initial: t
lx: tirsan
pd: (tirsanaa)
ps: adj-der
key: tirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caacid
(Caacid-da)
Sida la noqdo kolka roob badan oo laga jirsan waayey, cid qabto oo lagu rafaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsanaan
m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsanaansho
m.l/dh la-mid: jirsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacid
-da: (magac, dhedig, keli) sida ay noqoto cid uu ku da'ay, oo ku rafaaday, roob badan oo laga jirsan waayey. Caacid ayuu u dhintay neefku. Dh: dardhad, caacis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacitaan
-ka: (magac, lab, keli) roob aan laga jirsan ku rafaaditaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajirsad
m.l la-mid: ajarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsan
biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.
biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsan
(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.
biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciirsan
Si uu yeelo garan la'; naftu hayso; lagu biyakeenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho. m.f.dh, ciirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirsan
der. [adjective] staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirsan
(adj) fluctuant (flak-juwant), undulating (an-ju-leyting)', swaying; inclined or bent to one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsan
(tilmaame) wax janjeedhsan; doc u badan. Dh: dheellisan, liicsan.
ciirsan: (tilmaame) si uu yeelo garan la' oo naftu hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciirsan
de: staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble
lx: ciirsan
ps: adj-der
key: ciirsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jibraan
name-m raised; elevated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiifsan
-aa / ayd: (adj) laid down; laid aside
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiiraan
(Jiiraan-ka)
Deris; jaar; (ama jaaraan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiiraan
m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiiraan
m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiiraan
m. n. neighbor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jiiraan
name-m neighor; lit: he who was born at the home of a neighbor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiiraan
-ka: (n) neighbor (neeybar) ~ daris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jiiraan
magac loo baxsho wiil ku dhashay guri jaarka ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiiraan
-ka: (magacwadareed) inta guryahoodu isu dhawyihiin ilaa 40 guri. Dh: deris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiiraan
a: jaaraan
de: neighbor
lx: jiiraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jiiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirsiin
(Jirsiin-ta)
1. Wax jira ama abuuran ka dhigid.
2. Roob meel ka gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsiin
m.f.dh eeg jirsii. la-mid: jirsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shirsan
Shir ku jira, u fadhiya; shiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shir isugu yimid ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shirsan
der. [adjective] in council, in conference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirsan
(tilmaame) shir ku jira, shir ufadhiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shirsan
de: in council, in conference
initial: s
lx: shirsan
pd: (shirsanaa)
ps: adj-der
key: shirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiirsan
Meel lagu tiiriyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiirsan
der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiirsan
-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsan
(tilmaame) meel lagu tiirshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiirsan
de: leaned ~ leant on; propped up, supported
initial: t
lx: tiirsan
pd: (tiirsanaa)
ps: adj-der
syn: ku tiilan
key: tiirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tirsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iran
(Iran-ka)
1. Daliigaha, meeriska weelasha la tola hayaa, ka koobmaan, oo gucunku hadba korka ka maro.
2. Isha birteeda.
3. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; aftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iran
m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan 1 (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iran
m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan¹: (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iran
m. n. rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iran
-ka: (magac, lab, keli) eeg idhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iran
de: rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral
lx: iran
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: iran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jira
(tilmaame) noole ama wax kale oo jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diran
der. [adjective] sent (out ~ away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diran
(tilmaame) mid la diray.
diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diran
de: sent (out ~ away)
lx: diran
pd: (dirnaa)
ps: adj-der
key: diran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firan
(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaran
1. La jaray; go'an.
2. (Jaran-ka) Qiro; baaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaran
jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho.
jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaran
jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho. m.f.dh, jarmid.
jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho. m.f.dh, jarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaran
der. [adjective] chopped, cut
jaran m. n. cut, chop (something that is chopped ~ cut off); width
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaran
-aa: (adj) 1. cut (kat); chopped (jaapidh). 2. haircutting. Ex: gabar tima jaran; a girl with haircutting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaran
(tilmaame) wax kala go'an ama meel laga gooyay.
jaran: (tilmaame) kubad si wareeg ah u socota. Kubbad jaran ayuu laagaa ninka gooloasha dhaliyaa
jaran-ka: (magac, lab, keli) baaxad ama qaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jilan
Guri ama cid aan tiis ahayn, ku taxan oo la jooga oo wax la cuna; la jilo; jil la siiyo.