jirroorso

(Jirroorsasha-da)

Muruqyada oogada oo la uruursho oo la xoojiyo si aan xanuun loo dareemin; gowsaha isku qabsasho; adkaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.

v. run after a female camel (of male camel)

(fal) eryo oo daba carar.

de: run after a female camel (of male camel)

lx: roorso

nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]

pd: (roorsaday)

ps: v3a=

key: roorso

name-f generous, kindly and happy

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

v. grind one's teeth

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

de: grind one's teeth

lx: jirriqso

pd: (jirriqsaday)

ps: v3a=intr

key: jirriqso

(Jirroola-ha)

Bukaan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

m. n. sick person

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

de: sick person

lx: jirroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jirroole

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

v. take by force; rescue ~ remove something by force

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

lx: maroorso

pd: (maroorsaday)

ps: v3a=tr

key: maroorso

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

lx: majarroorsan

pd: (majarroorsanaa)

ps: adj-cmp

key: majarroorsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)

-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.

cf: deeq {It}

de: purse, wallet; [fig.] grant, scholarship

lx: boorso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: boorso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho. m.f.dh, doorsasho.

v. change; heal, get better; exchange

de: change; heal, get better; exchange

lx: doorso

pd: (doorsaday)

ps: v3a=

key: doorso

hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho. m.f.dh, hoorsasho.

v. catch a dripping ~ pouring liquid

(fal) wax da'aya ama shubmaya weel ama gacanta hoos dhigo.

hoorso: (fal) 'gacmahacid kale, wax bari; baryootan.

de: catch a dripping ~ pouring liquid

lx: hoorso

nt: hoorsad (ka) [vn-m], hoorsasho (/da) [vn-f], hoorsi (ga) [vn-m]

pd: (hoorsaday)

ps: v3a=

key: hoorso

m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

m.l eeg jir 2 (6).

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod joojin. 2. Fadhi ka istaagid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod joojin. 2. Fadhi ka istaagid. m.f.dh, joogsasho.

v. stop (oneself), halt, cease, come to a stop; stand up

-joogsaday I joogsatay: (v) stop (istaap), cease (sns); halt (hoolt) ~ istaag

(fal) kor u kac oo fadhiga ama jiifka ka toos.

joogso: (fal) socod ama orod ka joogso.

de: stop (oneself), halt, cease, come to a stop; stand up

lx: joogso

pd: (joogsaday)

ps: v3a=intr

xe: No stopping / No standing (traffic sign)

xv: jooji 'stop' [tr]

key: joogso

Muraayad

/mirar/ (n) 1. muraayad (midda laysku arko) 2. sidii muraayaddii wax u muujin.

n., biladaya, -ihi, muraayad, -di.

-da: (magac, dhedig, keli) bir labada dhinac looxaanta lagaga qabto oo faaradlayaashu adeegsadaan. Moorsada ku adkee kolkaad marbuuca jeexayso. Dh: qabato.

f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.

(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. la-mid: rorogso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. m.f.dh, roogsasho. la-mid: rorogso.

(Roorsi-ga)

Roorsasho.

m.l la-mid: roorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg roorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

(Aroorya-da)

Kolka waagu beryo; waabberi; (ama aroor).

m.dh la-mid: aroo(ø)r.

f. n. dawn, daybreak, morning

-da: (n) early morning

-da: (magac, dhedig, keli) waaga berigiisa; subaxda hore. Raad arooryo dib looma raaco. Dh: subax, waaberi, aroor.

de: dawn, daybreak, morning

lx: arooryo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

xe: in the early morning

xv: aroor (ta)

key: arooryo

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

v. mourn, keen, wail

-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)

(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.

barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.

de: mourn, keen, wail

lx: barooro

pd: (baroortay)

ps: v3b=

key: barooro

(Cirboor-ta)

Xiisad dabayl ah oo isku duuban oo dhexda ka daloosha oo si xoog badan isugu wareegeysa iyadoo labadeeda madax mid dhulka ku haysa midna kor iyo cirka ku tog yahay; waxay badanaa kicisaa boor (leexo) lig ah oo cirka mudaya; cirwareen; qode.

m.dh Dabayl xoog badan, boor iyo qashin sidata, socota iyadoo isku dhex wareegaysa, samada isku taluulisa oo roobaka laga saadaaliyo. la-mid: cirwareen.

m.dh Dabayl xoog badan, boor iyo qashin sidata, socota iyadoo isku dhex wareegaysa, samada isku taluulisa oo roobaka laga saadaaliyo. la-mid: cirwareen.

f. n. cyclone, hurricane, tornado

-ka: (n) cyclone (saay-kaloon)-, whirlwind ~ leexo, cirwareen

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirboodh.

de: cyclone, hurricane, tornado

lx: cirboor

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: cirwareen

key: cirboor

inch. v. become gray-haired

-ay / cirrowday: (v) become white haired or gray haired; become old ~ duqoow

de: become gray-haired

lx: cirroob

pd: (cirroobay)

ps: v1=inch

key: cirroob

(Darroor-ta)

Biyaha aqalku soo daayo kolka roobku da'a hayo.

darroor¹: m.dh Biyo aqalku kor ka soo daayo kolka roobku da'aayo.

darroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Aqal, biyo kor ka soo deyn.