Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f generous, kindly and happy

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick person

2

lx: jirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jirroole

waa la naqliyay ✓

1

(Jirra-da)

2

Fayoobi la'aan; cudur; bugto; xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

2

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

2

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho. m.f.dh, jirrasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. illness, disease, malady

2

jirro [inchoative] v. get sick, become ill

waa la naqliyay ✓

1

-jirraday / jiratay: (v) become sick or ill; sicken (sikan)

2

jirro -da: (n) illness (iilnes); sickness (siknes); disease (disiis); disorder (disoordher) ~ cudur, Ex: jirro khatar ah bay qabtaa; She had a serious illness

waa la naqliyay ✓

1

Malattia

2

Disease

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buktaanta iyo xanuun.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fiican oo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka i.: wax wax kale ka roonaansho.

waa la naqliyay ✓

name-f better than

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) looking healthy or sound ~ [opposite of ilxun]. Ex: wuu ila ilroonaa; he was looking better or healthy

waa la naqliyay ✓

Xanuunsan; buka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ill, sick

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: ill, sick

2

lx: jirran

3

pd: (jirranaa)

4

ps: adj-der

5

xe: I am seriously ill.

6

xv: Aad baan u jirranahay.

7

key: jirran

waa la naqliyay ✓

m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg jir 2 (6).

waa la naqliyay ✓

inch. v. become gray-haired

waa la naqliyay ✓

-ay / cirrowday: (v) become white haired or gray haired; become old ~ duqoow

waa la naqliyay ✓

1

de: become gray-haired

2

lx: cirroob

3

pd: (cirroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: cirroob

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pharaoh (feerow)

waa la naqliyay ✓

(indho firqoon) meel fog wax ka arka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan ahaansho (ariga, lo'da iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] far-sighted, keensighted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) (indha ~) indhafiiqan; meel fog wax ka arka.

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sighted, keensighted

2

lx: firqoon

3

pd: (firqoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: firqoon

waa la naqliyay ✓

Dhaaddan; debecsan; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xilli wax aan dhibaato badan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) debecsan, toolmoon. Erey jimcoon ayaad meesha ka tidhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: debecsan

2

de: loose, slack

3

lx: jimcoon

4

pd: (jimcoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: jimcoon

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: illness, disease, malady

2

hm: 1

3

lx: jirro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: cudur

7

key: jirro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get sick, become ill

2

hm: 2

3

lx: jirro

4

nt: jirrasho (/da) [vn-f]

5

pd: (jirraday)

6

ps: v3a=inch

7

key: jirro_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad gaar ah oo dowlada u qaabilsan sugida amniga.

waa la naqliyay ✓

إِدَارَةُ مُخَابَرَاتٍ، وَكَالَةُ مُخَابَرَات

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho. m.f.dh, warroonaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-informed, better informed

waa la naqliyay ✓

name-f good news; one who brings good news

waa la naqliyay ✓

1

de: well-informed, better informed

2

initial: w

3

lx: warroon

4

pd: (warroonaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: warroon

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroorsi-ga)

2

Jirroorsasho.

waa la naqliyay ✓

v. tense one's muscles; bear (pain)

waa la naqliyay ✓

(fal) muruqyada adkayso oo dadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: tense one's muscles; bear (pain)

2

lx: jirroorso

3

nt: jirroorsad (ka) [vn-m], jirroorsasho (/da) [vn-f], jirroorsi (ga) [vn-m]

4

pd: (jirroorsaday)

5

ps: v3a=

6

key: jirroorso

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] meteorology

waa la naqliyay ✓

1

de: meteorology

2

lx: ciraqoon

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: hawo-aqoon

6

key: ciraqoon

waa la naqliyay ✓

1

(Cirroola-ha)

2

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, gray-haired man

waa la naqliyay ✓

-cirroolaha: (n) white-haired or grey-haired person, especially an old man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof cirro leh oo ay timaha madaxu cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: old man, gray-haired man

2

lx: cirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: cirroole

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wixii filkiiya ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (indha ~) indhafiiqni.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xilli fiican; waqti fiican.

waa la naqliyay ✓

Kadeedan.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

2

lx: jirraban

3

pd: (jirrabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirraban

waa la naqliyay ✓

m. n. microphone

waa la naqliyay ✓

1

de: microphone {Eng}

2

lx: mikrofon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: mikrofon

waa la naqliyay ✓

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Meel, wax ciriiri ah ahaansho. la-mid: cariiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la cadhiidhiyay. Dh: cidhiidhyoon.

waa la naqliyay ✓

Baraarugsan; fahmeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho. m.f.dh, firfircoonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] active, alert (person)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) energetic (ener-jatik); active (aaktiv), dynamic, vigorous, lively. Ex: xubin firfircoon; an active member

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fudfudud oo hawlkar gacan fudud ah. Dh: diirdiirran, baraarugsan, fahmaysan. Li: culus, caajis, qawac.

waa la naqliyay ✓

1

de: active, alert (person)

2

lx: firfircoon

3

pd: (firfircoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: firfircoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'in wax jiray.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroorsad-ka)

2

Jirroorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro ..., m.l) (daaw.) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjir-awd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (strike); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).

waa la naqliyay ✓

Bir (curiye)

waa la naqliyay ✓

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

waa la naqliyay ✓

1

1. Weyn aan dhabse u weyneyn.

2

2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

jirroon