ereyga

jirro_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirro_1

DHAN
1

de: illness, disease, malady

2

hm: 1

3

lx: jirro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: cudur

7

key: jirro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirro_2

DHAFAN
1

de: get sick, become ill

2

hm: 2

3

lx: jirro

4

nt: jirrasho (/da) [vn-f]

5

pd: (jirraday)

6

ps: v3a=inch

7

key: jirro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirrab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: burden, trial; test, experiment

3

hm: 1

4

lx: jirrab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jirrab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirriq_1

DHAFANDHAAF
1

de: shrill, sharp sound

2

hm: 1

3

lx: jirriq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jirriq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_1

DHAFANDHAAF
1

a: jidh; Contrast: joog and forms of yiil ~ oolli

2

de: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there

3

hm: 1

4

lx: jir

5

pd: (jiray)

6

ps: v1=st

7

key: jir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirro

DHAFANDHAAF
1

(Jirra-da)

2

Fayoobi la'aan; cudur; bugto; xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirro

DHAFANDHAAF
1

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

2

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirro

DHAFANDHAAF
1

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

2

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho. m.f.dh, jirrasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirro

DHAFANDHAAF
1

f. n. illness, disease, malady

2

jirro [inchoative] v. get sick, become ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirro

DHAFANDHAAF
1

-jirraday / jiratay: (v) become sick or ill; sicken (sikan)

2

jirro -da: (n) illness (iilnes); sickness (siknes); disease (disiis); disorder (disoordher) ~ cudur, Ex: jirro khatar ah bay qabtaa; She had a serious illness

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Jirro

DHAFANDHAAF
1

Malattia

2

Disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) buktaanta iyo xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_1

DHAFANDHAAF
1

a: feero

2

de: comb one's hair

3

hm: 1

4

lx: firo

5

pd: (firtay)

6

ps: v3b=

7

key: firo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: jiidh

2

cf: jiirid

3

de: run over, overrun; jolt

4

hm: 1

5

lx: jiir

6

pd: (jiiray)

7

ps: v1=

8

key: jiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirrow

DHAFANDHAAF

m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirrow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miro_1

DHAFANDHAAF
1

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

2

hm: 1

3

lx: miro

4

pd: (mirtay)

5

ps: v3b=

6

key: miro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: breadth, thickness

2

hm: 1

3

lx: qiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhumuc, jurmi

7

key: qiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birre_1

DHAFANDHAAF
1

de: spear of grain (with husk); grass flower

2

hm: 1

3

lx: birre

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: birre_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jirroon

DHAFANDHAAF

name-f generous, kindly and happy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marro_1

DHAFANDHAAF
1

de: sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

2

hm: 1

3

lx: marro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-darro_1

DHAFANDHAAF
1

de: lack, deficiency, the fact of lacking; un-, mis-; -less Makes privative or antonym feminine nouns of Declension 6

2

hm: 1

3

lx: -darro

4

ps: n6-f-suf

5

xe: bad manners', guuldarro 'lack of success

6

xv: edebdarro

7

key: -darro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaaro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: rent (money)

3

hm: 1

4

lx: ijaaro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: ijaaro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaarri_1

DHAFANDHAAF
1

de: argument, quarrel, dispute

2

hm: 1

3

lx: jaarri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: jaarri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiriir_1

DHAFANDHAAF
1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirjir_1

DHAFANDHAAF
1

de: back

2

hm: 1

3

lx: jirjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jirjir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirrab_2

DHAFANDHAAF
1

de: test, try (out); pester, trouble; be compelled

2

hm: 2

3

lx: jirrab

4

pd: (jirrabay)

5

ps: v1=

6

key: jirrab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirriq_2

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp., with thorny branches

2

hm: 2

3

lx: jirriq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: jirriq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirroole

DHAFANDHAAF
1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirroole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirroole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirroole

DHAFANDHAAF

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirroole

DHAFANDHAAF

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirroole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirroole

DHAFANDHAAF
1

de: sick person

2

lx: jirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jirroole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirsii_1

DHAFANDHAAF
1

de: give existence to, cause to exist

2

hm: 1

3

lx: jirsii

4

pd: (jirsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: jirsii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirrib_1

DHAFANDHAAF
1

de: corner of the eye; edge of the eyelid where ladies put eye makeup

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xirrib

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: xirrib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarreero_1

DHAFANDHAAF
1

de: expectation

2

hm: 1

3

lx: jarreero

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

syn: filasho, rajo

7

key: jarreero_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bir_1

DHAFANDHAAF
1

de: pupil of the eye

2

hm: 1

3

lx: bir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: bir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hawo, samo

2

de: sky; atmosphere, air, weather; rain

3

hm: 1

4

lx: cir

5

pd: (-ka Pl: cirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: cir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirro

DHAFANDHAAF
1

(Cirra-da)

2

Timaha madaxa, garka, kd.; oo caddaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirro

DHAFANDHAAF

m.dh Timo caddaaday oo ka baxa madaxa ama garka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirro

DHAFANDHAAF

m.dh Timo caddaaday oo ka baxa madaxa ama garka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirro

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): gray hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirro

DHAFANDHAAF

-cirrada: (n) white hairs; gray hairs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timaha madaxa, gadhka iyo wixii la mid ah oo madawga ka taga oo isu beddela caddaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirro

DHAFANDHAAF
1

de: gray hair

2

lx: cirro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: cirro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cirro

DHAFANDHAAF

شيب

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dir_1

DHAFANDHAAF
1

de: send, dispatch

2

hm: 1

3

lx: dir

4

pd: (diray)

5

ps: v1=

6

key: dir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asal

2

de: origin, descent

3

hm: 1

4

lx: fir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: fir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: maskar, mowjad

2

de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave

3

hm: 1

4

lx: hir

5

pd: (-ka Pl: hirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hir_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaa marka la kala badiyo ciyaar. Dh: hirroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: jadh

2

de: cut (up ~ off ~ out), slice, pare, reap, mow down, chop

3

hm: 1

4

lx: jar

5

nt: jar (ka) [vn-m]

6

pd: (jaray)

7

ps: v1=

8

key: jar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jid_1

DHAFANDHAAF
1

de: road, highway, street; path; [ext.] trajectory {physics}

2

hm: 1

3

lx: jid

4

pd: (-ka Pl: jidad (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: dariiq, dhabbe, marin, surin, waddo

7

key: jid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si wax caloosha ku jira (saxro ama muluq) la isaga saaro muruqyada caloosha adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiiro

DHAFANDHAAF

v. expel ~ push something with force from one's body

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiiro

DHAFANDHAAF
1

-jiirada: (n) curve (keerv); curvature (kor-vi juur); turn (teen)

2

jiiro -jiirtay I jiiratay: (v) push outward or discharge from the body by pressure ~ doco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiiro

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka soo wareego, meel waddadu ka leexato oo ay guluc ku leedahay.

2

jiiro -da: (magac, dhedig, keli) halka dariiqu ka leexdo. Jiirada ugu horraysa ku dag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiiro

DHAFANDHAAF
1

de: expel ~ push s.t. with force from one's body (e.g., in childbirth or defecation)

2

lx: jiiro

3

pd: (jiirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: jiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jil_1

DHAFANDHAAF
1

a: jilid

2

de: strip of leather to tie bundles of twigs (used to make the framework of a hut)

3

hm: 1

4

lx: jil

5

pd: (ka Pl: jilal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: jil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jin_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaan

2

de: jinni ~ jinnee

3

hm: 1

4

lx: jin

5

pd: (-ka Pl: jiman ~ jinan (ka))

6

ps: n4-m

7

see: jinni

8

xv: Arabic

9

key: jin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_2

DHAFANDHAAF
1

de: used to do (X) [PAST HABITUAL]

2

hm: 2

3

lx: jir

4

pd: (jiray)

5

ps: v1=aux

6

xe: They used to finish their work.

7

xv: Shaqadooda bey dhammeyn jireen.

8

key: jir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_3

DHAFANDHAAF
1

de: year (of age), years old

2

hm: 3

3

lx: jir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

xe: sannad, sano

7

xv: twenty years old

8

key: jir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_4

DHAFANDHAAF
1

de: body

2

hm: 4

3

lx: jir

4

pd: (-ka Pl: jirar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: kor, oogo

7

xv: jidh

8

key: jir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_5

DHAFANDHAAF
1

cf: roob

2

de: weather preceding ~ indicating heavy rain

3

hm: 5

4

lx: jir

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: jir_5

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirfo

DHAFANDHAAF

(fal) daad socdaa suu dhul u mulacyeeyo, wada deel oo dul iyo degba sunsun. Anigoon col ii soo jirafaday jil iga qaadaynin. Dh: seem, dhammay, quiqul, cammim, mar, maaruq, see-seeji, jidhfo. tafwareemo, jidhfo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirmo

DHAFANDHAAF
1

(Jirma-da)

2

Geed laf adag oo udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirmo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jirme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JIRMO

DHAFANDHAAF

(Jirmo) S, May Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirmo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jirme.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo adag oo qadhaadh leh. Dh: wiyeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirri

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jarri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. robber (roobar); thug (thaag); bandit (baandit); plunderer (palandharer) ~ mooryaan-ta. 2. Bird that blood from the camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo af cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: huryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Roob meel dhisan ka gelid. 2. (f.mg) U j.: meel ama wax in qiyaas ah ka durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirso

DHAFANDHAAF

v. take shelter (as from rain)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirso

DHAFANDHAAF

-jirsaday / jirsatay: (v) [with a preposition ka] take cover or use as shelter from the rain or cold

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirso

DHAFANDHAAF

(fal) roobka ka jirso oo aqal ka gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirso

DHAFANDHAAF
1

de: take shelter (as from rain)

2

lx: jirso

3

pd: (jirsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: Shelter from the rain!

6

xv: okoro

7

key: jirso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jurro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ama jaad timood oo adag. Jurro iyo xaad timood jidh ruux bay ka wada baxaan. Dh: jareer. Li: bis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mir_1

DHAFANDHAAF
1

de: one ~ a piece of (s.t.)

2

hm: 1

3

lx: mir

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: a smoke (one cigarette stick)

7

xv: mir sigaar ah

8

key: mir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: secret, secrecy

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sir

6

pd: (-ta Pl: asraar (ta))

7

ps: n8-f

8

key: sir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xir_1

DHAFANDHAAF
1

de: tie, fasten; close (up); [ext.] imprison, jail, arrest, stop

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xir

5

pd: (xiray)

6

ps: v1=tr

7

xe: What time does the bank close?

8

xv: xidh; Opp: fur

9

key: xir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ardo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: arday ~ ardey

2

de: group of students

3

hm: 1

4

lx: ardo

5

pd: (/da)

6

ps: n8-f-pl

7

key: ardo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biir_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply; ferment

2

hm: 1

3

lx: biir

4

pd: (biiray)

5

ps: v1=intr

6

key: biir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: isbarbardhig

2

de: brackets, parentheses

3

hm: 1

4

lx: bilo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: bilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buro_1

DHAFANDHAAF
1

de: wart, tumor, growth

2

hm: 1

3

lx: buro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciir_1

DHAFANDHAAF
1

de: rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

hm: 1

3

lx: ciir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ciir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho. m.f.dh, cirroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirrow

DHAFANDHAAF

(fal) timo cad yeelo; cirraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digo_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce (a wedding ceremony)

2

hm: 1

3

lx: digo

4

pd: (digtay)

5

ps: v3b=

6

key: digo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhil

2

de: skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover

3

hm: 1

4

lx: diir

5

pd: (-ka Pl: diirar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: dub

8

key: diir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirrow

DHAFANDHAAF

m.l Baaba'; kharrib; laystaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirrow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cad kiish ah oo futada ku jira oo sindhadu fadhiisato inta aanay soo bixin. Dh: tirraw, malawad, walamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_2

DHAFANDHAAF
1

de: shreds, scraps, dust

2

hm: 2

3

lx: firo

4

pd: (/da)

5

ps: n2-f-pl

6

key: firo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_3

DHAFANDHAAF
1

de: shuffle, act of shuffling cards

2

hm: 3

3

lx: firo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: firo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furo_1

DHAFANDHAAF
1

de: open for oneself

2

hm: 1

3

lx: furo

4

pd: (furtay)

5

ps: v3b=

6

key: furo_1

waa la naqliyay ✓