jirriyee — Macnaha & Turjumaada

(fal) noqo dhuljiif si aad u dhacdo xoolo aanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

v. show anger ~ sadness in one's face

waa la naqliyay ✓

1

de: show anger ~ sadness in one's face

2

lx: jiriidee

3

pd: (jiriideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiriidee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq samayn.

waa la naqliyay ✓

v. squeak, creak

waa la naqliyay ✓

1

de: squeak, creak

2

lx: jiririqlee

3

pd: (jiririqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jiririqlee

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baayoloji) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baay.) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

(fal) beytari dab ka buuxi oo si uu u shaqeeyo koranto ku xidhiidhi. Beytariga ii jaarjiyee. Dh: shaarjee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u munaafaqadee.

2

jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) 1. Dhabar u seexasho. 2. Dhabar u dabaalasho. 3. Qof hadba dhinac isu rogid.

waa la naqliyay ✓

v. turn over on one's back, lie on one's back

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba weji ula imo.

2

jirjirree: (fal) genbi oo dhabarka u rog.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn over on one's back, lie on one's back

2

lx: jirjirree

3

pd: (jirjirreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jirjirree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

(fal) toorrey la dhac, marka qof lagu amro in uu xayawaan ama qof ku dhufto bir afaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jarri.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. robber (roobar); thug (thaag); bandit (baandit); plunderer (palandharer) ~ mooryaan-ta. 2. Bird that blood from the camel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo af cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: huryo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cirro u yeel.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka difaaco oo uu colaadaha ka ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

irrité, adj. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Goor subax ah qof cunto doonaya reer ku waaberiisasho. 2. (f.g) Goor subax ah marti cunto siin. 3. (f.mg) Cid wax ka rajayn.

waa la naqliyay ✓

v. expect

waa la naqliyay ✓

1

de: expect

2

lx: jarree

3

pd: (jarreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jarree

waa la naqliyay ✓

(fal) leexo oo ka weeco dhinacaad u jeedday, dib u noqod, dib u laabin qalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirrid-da)

2

Dhirta laamaha iyo xididdada inta u dhexaysa; dhex; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qaybta hore ee geedka ee xididdada ka sarraysa; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qaybta hore ee geedka ee xididdada ka sarraysa; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

f. n. trunk, stem

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trunk of a tree; stalk (istook); stem (isteem); trunk (taraangk)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta ugu hoosaysa ee adag oo kaydka u qaabilsan. Dh: gun. Li: baar. Wa: jirrido.

2

jirrid-da: (magac, dhedig, keli) cawska dareemada marka la daaqo inta hoose ee soo hadha. Dh: bur

waa la naqliyay ✓

1

a: jirid

2

de: trunk, stem

3

lx: jirrid

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jirrid

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.sh.r la-mid: jiririq.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. shrill, sharp sound

2

jirriq m. n., [collective] tree species, with thorny branches

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka soo baxa ilkaha oo xoog la iskugu qabto iyada oo la isku xaquuqayo.

2

jirriq-da: (magac, dhedig, keli) dagaal afka ah iyo is'afgaranwaa.

waa la naqliyay ✓

Counter

waa la naqliyay ✓

m. n. counter

waa la naqliyay ✓

-tiriyaha: (n) counter (kawntar) Ex: tiriye koronto ku shaqeeya; an electronic counter

waa la naqliyay ✓

1

de: counter

2

initial: t

3

lx: tiriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiriye

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) inflate (infaleeyt); fill something with air or gas

waa la naqliyay ✓

(fal) neef wax ka buuxi. Aariyee kubadda.

waa la naqliyay ✓

arrivée, n.f. - Imaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo ah u rarid.

waa la naqliyay ✓

name: Diriye

waa la naqliyay ✓

name-m warmer, comforter. Syn: Diirshe

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) heater (hiiter)-kululeeye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu diirsaday oo reerku ku farxay. Waxa ay u badan tahay in ay gabdho badan hortii dhasheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: Diriye

2

lx: Diiriye

3

ps: name-m

4

key: Diiriye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ku dhasha geedka qaadka oo cuna. Girrise ayaa ku fadhiya qaadkii oo cunay. Dh: doonishaxar

waa la naqliyay ✓

irriter, v. - ka cadhaysiin; laga caraysiiyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab dunida mamnuuc ka ah oo kalluumaysi; hab kalluumaysi oo badaha degdeg u xaalufiya: maraakiib iyo qalabkood ku shaqeeya habka bado xaalufineed. Dh: xaalufiye, goofiye, madhiye, jillaabte, jidhiifle.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirniin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax miciyo ku qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v. bite, cut ~ do something with the canine teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miciyo ku qaniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, cut ~ do s.t. with the canine teeth

2

lx: miciyee

3

pd: (miciyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miciyee

waa la naqliyay ✓

1

(Birriyad-da)

2

Dabayl xagga birriga ka timaadda oo xagga badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

n. offshore wind

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) dabayl dhanka berriga ka timaada oo dhanka badda u socota.

2

birriyad -da: (magac, dhedig, keli) eeg berriyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabayl

2

de: offshore wind

3

lx: birriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: birriyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid. m.f.dh, casriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. modernize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: modernize (e.g. make s.t. fit the new fashion ~ world order)

2

lx: casriyee

3

pd: (casriyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: casriyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid. m.f.dh, cilmiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. set forth something using a scientific approach, explain scientifically

waa la naqliyay ✓

-yey / cilmiyaysay: (v) make rational; reason with knowledge; rationalize (raashi-na-laays)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cilmiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: set forth s.t. using a scientific approach, explain scientifically

2

lx: cilmiyee

3

pd: (cilmiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cilmiyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ceeb gaarsiin. 2. Wax midab ciiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. disgrace, dishonor, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) timo midabkooda cirro, guduudan kadhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: disgrace, dishonor, embarrass

2

lx: jiciiree

3

pd: (jiciireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiciiree

waa la naqliyay ✓

1

de: shrill, sharp sound

2

hm: 1

3

lx: jirriq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jirriq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with thorny branches

2

hm: 2

3

lx: jirriq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: jirriq_2

waa la naqliyay ✓

1

(Jirriqaa-ga)

2

Bahal yar oo kobojaaga u eg; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cricket

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cricket (kirkit); grasshopper (graashopar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo booda. Meelaha qoyan iyo alaabaha galaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiiqjiiqle

2

de: cricket

3

lx: jirriqaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jirriqaa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. grind one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: grind one's teeth

2

lx: jirriqso

3

pd: (jirriqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jirriqso

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓