Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax abuurid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: create, bring something into existence

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jira ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, bring s.t. into existence

2

lx: jirriinsii

3

pd: (jirriinsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

see: jirniin

6

key: jirriinsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriinsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: jarsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirniin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi. Dh: joogtaysi; caadaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) dab iyo wax la mid ah, finfiniin iyo duulduul u sabab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: consultation

2

lx: arrinsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: arrinsi

waa la naqliyay ✓

1

(Jarriin-ka)

2

Jarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cutting ~ dividing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

waa la naqliyay ✓

1

Detrazione

2

Deduction

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qofi kaga baxo ballan qof uu la galay. Dh: ballanfur.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cutting ~ dividing

2

lx: jarriin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: jarriin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

2

lx: jiirsii

3

pd: (jiirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jiirsii

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Abuuritaanka ay wax abuuranyihiin. 2. Habka xoolaha loo ilaaliyo. la-mid: jirriin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. existence, being; staying

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) existence (igziistansi); being (biiying); actuality (akjuwaalati), entity (errtali) ~ jiritaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka laga gurayo geedo ee loo banaynayo si wax looga beero.

waa la naqliyay ✓

1

a: jirriin

2

de: existence, being; staying

3

lx: jirniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: jirniin

waa la naqliyay ✓

1

(Jirsiin-ta)

2

1. Wax jira ama abuuran ka dhigid.

3

2. Roob meel ka gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsii. la-mid: jirsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi ah. Bariinsiga bukaan waa laga baxaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: barii.

waa la naqliyay ✓

(fal) sug illaa dhulku diirayo oo barqada la gaadhayo. Xoolaha ha kallihine bariisii. Dh: bariisi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aanad dhammaantii wada arki karayn qayb ka arkid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to fight, set against one another

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dirir geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to fight, set against one another

2

lx: dirirsii

3

pd: (dirirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dirirsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kale, dulmari ku burburi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. grind one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: grind one's teeth

2

lx: jirriqso

3

pd: (jirriqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jirriqso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lihiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsi-ga)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan yare ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid. m.f.dh, mirigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. have a frightened and dismayed look; look at someone in a furtive way

waa la naqliyay ✓

1

de: have a frightened and dismayed look; look at s.o. in a furtive way

2

lx: mirigsii

3

pd: (mirigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mirigsii

waa la naqliyay ✓

1

(Mirriqsi-ga)

2

Neef xoolo ah, mirrijin ku maalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xooxsad oo candho caano yar ka dhiijisasho. Mirriqsiga saca ka daa wuu gudhaye.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «ku~ wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii, u diidid ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo. Dh: cariigsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.

waa la naqliyay ✓

v. mediate, arbitrate

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

1

de: mediate, arbitrate

2

lx: garransii

3

pd: (garransiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garransii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilkahaaga xoog iskugu qabasho oo kaga jirriqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroorsi-ga)

2

Jirroorsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -isay) U m.: cid hanti siin. la-mid: mahiibsii.

waa la naqliyay ✓

v. put into someone's hand; consign; deliver ~ give (to someone)

waa la naqliyay ✓

(fal) sii oo faraha kaga rid. Ammaanadaa ninkii lahaa mihiibsii. Dh: guddoonsii, taqabalsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: mahiibsii

2

de: put into s.o.'s hand; consign; deliver ~ give (to s.o.) (with preposition u)

3

lx: mihiibsii

4

pd: (mihiibsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mihiibsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku dirid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to bite, make bite

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to bite, make bite

2

lx: qaniinsii

3

pd: (qaniinsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: qaniinsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku t.: qof wax ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ku dirqi; ku shasab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriqso. la-mid: jirriqsad, jirriqsi.

waa la naqliyay ✓