Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jirrabnaan-ta)

2

Wax jirraban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirraban². la-mid: jirrabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tried ~ burdened

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib arkid; jarribnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tried ~ burdened

2

lx: jirrabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jirrabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirran. la-mid: jirranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sharrabnaan.

waa la naqliyay ✓

Kadeedan.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

2

lx: jirraban

3

pd: (jirrabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirraban

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tijaabin iyo shirrabaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadnaan-ta)

2

Wax la xadayo ahaan; jirrabnaan; kadeednaan; ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kadeed ku sugnaansho; silicsanaansho; jirrabnaansho; saxariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan; silicsanaan; jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrabnaan; kadeednaan. Xadnaanta maxaa keenay.

2

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaday ahaan. Tukaanka xadnaan ayaan ugu imidday.

3

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xad lagu oogay ahaan.

4

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xuduud aan la dhaafayn loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabnaan-ta)

2

Wax jaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

2

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being broken; cheapness

3

lx: jabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: jabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hirqan. la-mid: hirqanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaan³. la-mid: irmaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano lahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabnaan-ta)

2

Wax jajaban ahaan; burbursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) breakage (bareekeeyj)-, fragmentation (farag-men-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

de: fragmentation

2

lx: jajabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jajabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilcan. la-mid: jilcanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korran. la-mid: korranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale fuushanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qirsan. la-mid: qirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiisanaan oo shidnaan. Dh: iftiinsanaan. Li: madowbaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sixran. la-mid: sixranaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sixran ahaan; baaba'naan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciqaaban. la-mid: ciqaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ganaaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirran². la-mid: diirraansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran oo yar kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurracan². la-mid: gurracnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarjaran². la-mid: jarjarnaansho.

waa la naqliyay ✓

jąwrarnaan: m.f.dh jąwraran. la-mid: jąwrarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiddaran. la-mid: jiddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimbacan². la-mid: jimbacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foorarid iyo qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miirran. la-mid: miirranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirgaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan; qalloocsanaan; gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarraxan. la-mid: tarraxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xijaaban. la-mid: xijaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) asturnaan co dhar xijaab xidhnaan, gabadh xijaaban ahaan.

2

xijaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhinsanaan oo wax la aasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabnaan-ta)

2

Wax xisaabsan ahaan; tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaaban. la-mid: xisaabnaansho, xisaabsanaan, xisaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being calculated ~ added up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xisaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being calculated ~ added up

2

initial: x

3

lx: xisaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xisaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jirranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiraysan. la-mid: ciiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciiraysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirranaan-ta)

2

(qof) dhiirran ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirran. la-mid: dhiirranaansho (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, fearlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan iyo waabasho la'aan. Dh: calooladayg, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, fearlessness

2

lx: dhiirranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: geesinnimo

6

key: dhiirranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsan. la-mid: dirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hostility (hoostiliti)-, hostile acts; antagonism (an-taago-niizim); enmity (en-miti)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaalsanaan oo colaadi ka oognaan. Dh: dagaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaashan. la-mid: firaashnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goglanaan iyo kala baxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firirsan. la-mid: firdhisnaan, firdhisnaansho, firirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta, wax hore u urursanaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurraysan. la-mid: gurraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadan. la-mid: harraadnaansho, harraadsanaan, harraadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof harraadan ahaan; oomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibbaaran. la-mid: jibbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof si miyir la' wax uu jecelyahey u muujiyo

waa la naqliyay ✓