jirraban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirraban
Kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirraban
jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.
jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirraban
jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.
jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirraban
der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirraban
(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirraban
de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental
lx: jirraban
pd: (jirrabnaa)
ps: adj-der
key: jirraban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirrabnaan
(Jirrabnaan-ta)
Wax jirraban ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrabnaan
m.f.dh eeg jirraban². la-mid: jirrabnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirrabnaan
f. n., [abstract] state of being tried ~ burdened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib arkid; jarribnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirrabnaan
de: state of being tried ~ burdened
lx: jirrabnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jirrabnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadeedan
Kadeed la baday; la kadeedey; dhibban; jirraban; xadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafaadsan
Rafaad ku sugan; silicsan; jirraban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacdarraysan
(tilmaame) wax silic iyo saxariir haysato. Dh: jirraban, dhibaataysan, rafaadsan, baylahsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelsan
(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanniban
(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayiran
(fal) wax xanniban ama la xayiray ah nogo. Badda ku xayiran. Dh: xanniban
xayiran: (tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo laga baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban, kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrabaad
m.l Dhibaato weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirrabaad
m.l Dhibaato weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrabaad
-da: (magac, dhedig, keli) tijaabin iyo shirrabaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirranaan
m.f.dh eeg jirran. la-mid: jirranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirraban
shirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: sharriban¹.
shirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: sharriban².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirraban
(tilmaame) la shirrabay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraan
der. [adjective] containing, having
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiraan
(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraan
de: containing, having
lx: jiraan
ps: adj-der
key: jiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirrab
(Jirrab-ka)
Kadeed; dhib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrab
jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.
jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirrab
jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.
jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirrab
m. n. burden, trial; test, experiment
jirrab v. test, try (out); pester, trouble; be compelled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirrab
-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrab
-ka: (magac, lab, keli) kadeed, dhib iyo itixaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirran
Xanuunsan; buka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirran
der. [adjective] ill, sick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jirran
-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirran
(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirran
de: ill, sick
lx: jirran
pd: (jirranaa)
ps: adj-der
xe: I am seriously ill.
xv: Aad baan u jirranahay.
key: jirran
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jibraan
name-m raised; elevated
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiiraan
(Jiiraan-ka)
Deris; jaar; (ama jaaraan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiiraan
m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiiraan
m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiiraan
m. n. neighbor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jiiraan
name-m neighor; lit: he who was born at the home of a neighbor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiiraan
-ka: (n) neighbor (neeybar) ~ daris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jiiraan
magac loo baxsho wiil ku dhashay guri jaarka ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiiraan
-ka: (magacwadareed) inta guryahoodu isu dhawyihiin ilaa 40 guri. Dh: deris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiiraan
a: jaaraan
de: neighbor
lx: jiiraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jiiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirraaq
jirraaq¹: m.l.kh J. ah: qof sakaraad ah oo naftu dhibayso.
jirraaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Qof sakaraad ah oo naftu dhibayso noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirraaq
-a: (magac, lab, keli) qof sakaraad ah oo naftu dhibayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirrab_1
bw: Arabic
de: burden, trial; test, experiment
hm: 1
lx: jirrab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jirrab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirrab_2
de: test, try (out); pester, trouble; be compelled
hm: 2
lx: jirrab
pd: (jirrabay)
ps: v1=
key: jirrab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirrabid
(Jirrabid-da)
Jirrab ku markasho, badid; kadeedid; dhibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrabid
m.f.dh eeg jirrab². la-mid: jirrab¹ (5).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrabid
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib marin; jarribaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirrabaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birlabayn
-ta: (magac, lab, keli) habka walxaha ama biraha loogu geddiyo birlab.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birqabayn
Forging
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriibban
(Jiriibban-ka)
Muran foolxun; jactad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriibban
jiriibban¹: m.l 1. Hadal hagag ah oo laysku celceliyo. 2. la-mid: jirribamid.
jiriibban²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal hagag ah isku celcelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriibban
m. n. quarrel, angry argument
jiriibban v. argue, dispute, quibble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriibban
(tilmaame) xaajo aad loo lafaguray. Dh: falanqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrabmid
m.f.dh eeg jirraban¹. la-mid: shirrab-mid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrabmid
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsanaan
m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirrabnaan
m.f.dh la-mid: sharrabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaban
1. Wax is haystey oo dhexda ka kala jabay; kala duulay; lafi ka jabtay.
2. (weeso, kd.) burtey; gadantay.
3. (geddis) aan qaali ahayn; qiime yar leh; lacag yar joogta; raqiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco). m.f.dh, jabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaban
der. [adjective] broken; polluted, impure; cheap
jaban [inchoative] v. get broken; become polluted ~ impure; become cheap
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaban
1) cassé, 2) bon marché.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaban
-aa: (adj) 1. inexpensive (inikis-peen-siv); cheap (jiip) ~ raqiis. 2. broken (borooken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaban
(tilmaame) wax isku yaallay oo labo iyo in ka badan loo jebiyey ama u kala jabay.
jaban: (tilmaame) waa aan qaali ahayn. Bacadluhu dhar jaban ayuu iibiyaa. Li: qaali.
jaban -ta: (magac, dhedig, keli) nabarka leh laf jabtay.
jaban -ta: (magac, dhedig, keli) meel gotaan ah ama doox u dhexeeya buuro iyo goori.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
jaban
رخيص
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiraa
m.l Wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiraa
-ga: (magac, lab, keli) asali waqti aad u dheer ku sinnaa; curad aan ugub cusub ahayn. Dh: curad, ab'ogaa, asali, sooyaal. Li: cusayb.
jiraa-ga: (magac, lab, keli) wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraan
m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Giraan
Ring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraan
-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iiraan
pr. n., loc. Iran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iiraan
de: Iran
lx: Iiraan
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Iiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Irmaan
1. (Irmaan-ka) Nafley dheddig oo caano leh; aan gurrayn.
2. (Irmaan-ta) (Shaxda) kataan; weddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irmaan
irmaan¹: m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.
irmaan²: m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho.
irmaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
irmaan
m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irmaan
der. [adjective] in milk, lactating
irmaan m. n., [collective] dairy-cattle; dairy-camels
irmaan [feminine] n. playing piece in a Somali board game
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
irmaan
-aa: (adj) producing or secreting milk
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
IRMAAN
(I) Vacca in lattazione;
(E) Suckling Cow
(S) IRMAAN (S. c. m.: Hirmàn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irmaan
(tilmaame) mid aan gudhnayn oo caano leh.
irmaan -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo intooda caanaha leh ee aan gudhnayn. Irmaan badan ayaan haysannaa.
irmaan -ta: (magc, dhedig, keli) shax labada dhinacba uu u dhici karo qofka kula loollamayaa. Afareey irmaan oodan bay aga maraysaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiraab
(Jiraab-ka)
Kolay caw ama wax kale laga sameeyo oo timirta lagu guro; min.
2. Kolay, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiraab
m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiraab
m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraab
m. n. bag, sack
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiraab
-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sameeyo haraggga xoolaha oo loo isticmaalo sida shandadaha. Dh: kolay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraab
bw: Arabic
de: bag, sack (of woven palm leaves, usually used for dates)
lx: jiraab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jiraab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiraal
(Jiraal-ka)
Wax abuuran ama jira ahaan; jiritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiraal
m.l la-mid: jirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraal
vl. n. existent, something that exists; existence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraal
de: existent, s.t. that exists; existence
lx: jiraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: jiraal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JIRRAQ
(Jiric) Og, C Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.