jirq

(Jiq-da)

1. Meel dhir badan oo cumur ah leh; hawd.

2. Meel kasta oo laga buuxo oo aan la dhex mari karin.

m.dh Meel geedo badan oo aan la dhex mari karin; hawd.

m.dh Meel geedo badan oo aan la dhex mari karin; hawd.

f. n., [collective] (adj.): thick forest, dense undergrowth; hard to get through

-da: (n) dense growth of trees; forest (foorest); bush (buush)

(tilmaame) meel dhirtu aad ugu badantahay ay cimidh ka tahay. Dh: kayn.

de: thick forest, dense undergrowth; [atr.] hard to get through

lx: jiq

pd: (-da)

ps: n0-f-col

syn: dhigdhig

key: jiq

(Jir-ka)

1. Wax jira oo meel maran buuxiya oo qaab la yaqaan leh (jir shubma, jir adag, jir gaas ah, jir xubno leh, jir aan xubno lahayn...).

2. Xubnaha nafleydu ka kooban tahay wadajirkood; oogo; kor.

3. Roob badan.

jir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Oogada dadka. 2. Roob badan oo habeen da'a.

jir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ku maqnaansho. 2. (f.g) Nafley iyo wixi lamida mudda noolaan. 3. (f.g) Wax sugnaantooda hubid. 4. (f.mg) La j.: xoolo ilaalin. 5. (f.mg) La j.: cid la socosho ama la joogid. 6. Jirtoo: waa yahay ee... Tusaale: “Naahoy, jirtoo hadduu aabbahaa dhul kala dillacay isku kabi karayo waa nin rag ah, hayeeshee aniga meesha aabbahay joogo dhulkuba kama kala dillaaco!”. 7. Iska j.: Ka digtoonow! 8. Shay intuu ka fogyahay shay kale.

jir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Oogada dadka. 2. Roob badan oo habeen da'a.

jir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ku maqnaansho. 2. (f.g) Nafley iyo wixi lamida mudda noolaan. 3. (f.g) Wax sugnaantooda hubid. 4. (f.mg) La j.: xoolo ilaalin. 5. (f.mg) La j.: cid la socosho ama la joogid. 6. Jirtoo: waa yahay ee Tusaale: Naahoy, jirtoo hadduu aabbahaa dhul kala dillacay isku kabi karayo waa nin rag ah, hayeeshee aniga meesha aabbahay joogo dhulkuba kama kala dillaaco! 7. Iska j.: Ka digtoonow! 8. Shay intuu ka fogyahay shay kale. m.f.dh, jirid.

v.st: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there

jir v.aux: used to do something [past habitual]

jir m. n. year (of age), years old

jir m. n. body

jir m. n., [collective] weather preceding ~ indicating heavy rain

(Jir) S Paspalidium desertorum (A. Rich) Stapf. Gramineae.

-ka: (n) body (baadi); human body

jir -a: (adj) old (ooldh); age (eej). Ex: labaatan jir; 20 years of age or 20 years old

jir -ay -tay/ -een / -nay: (v) 1. been (biin); be in a place. Ex: xaggee jirtay? where have you been? 2. used to be. Ex: waxaan aadi jirnay..; we used to go.. 3. ku jir -ay / -tay / -een -nay: (v) participate (paar-tisi peeyt); join in; take part in something ka qaybgal. Ex: yaa shirka ku jiray? who participated in the meeting? 4. iska jir -ay/tay: (v) be careful; take care; watch out (waaj awt)

(fal) ilaali xoolo ama wixii hadba aad ka masuul tahay. Dh: raac, ilaali.

jir -ka: (magac, lab, keli) qabawga iyo rafaadka ka dhasha roob aan qaadin oo si xidhiidh ah u da'a muddo badan.

jir-ka: (magac, lab, keli) eeg jidh.

جسم، جسد

(Jiiq-a)

Geed qodxo leh oo gumarta u eg.

m.l (jiiq, m.dh) (botani) Geed ka mid ah dhirta dhaadheer ee qodaxda leh oo ka baxa webiga agagaarkiisa oo gumarka u eg.

m.l (jiiq, m.dh) (botani) Geed ka mid ah dhirta dhaadheer ee qodaxda leh oo ka baxa webiga agagaarkiisa oo gumarka u eg.

m. n. thorny plant species

Acacia senegal 01, A. seyal 01: fr

(Jig) C, 0g, NFD, Acacia seyal Del. Mimosaceae.

NFD, C Acacia zanzibarica (S.Moore) Taub. Mimosaceae.

NFD Acacia sieberiana DC. Mimosaceae.

C Acacia bricchettiana Chiov. Mimosaceae.

(ereycodeed) tusmeeya cida shinbiraha iwm.

jiiq-a: (magac, lab, keli) geed godax leh oo gumarta u eg. Jiiq jidhif ma yeelato.

jiiq-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka dhasha ah. Jiiq ayaan soo qabtay. Dh: jaambiiq, jiiqo.

de: thorny plant sp.

lx: jiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m, n5-m

key: jiiq

(tilmaame) noole ama wax kale oo jooga.

m.l Ilaah; Eebbe.

m. n. keeper, watcher, herdsman

-ha: (magac, lab, keli) Ilaah.

jire-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolaha ilaaliya oo dhaqaaleeya.

de: keeper, watcher, herdsman

lx: jire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jire

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. 2 . Jeri.

-yey -say yeen / nay: (v) look for; search for; seek (siik) ~ raadi, doon

-da: (magac, dhedig, keli) baadigoob wax kaa maqan. Dh: baadiddoon.

(Jiric) Og, C Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

m.l/dh.sh.r la-mid: jiririq.

f. n. shrill, sharp sound

jirriq m. n., [collective] tree species, with thorny branches

(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka soo baxa ilkaha oo xoog la iskugu qabto iyada oo la isku xaquuqayo.

jirriq-da: (magac, dhedig, keli) dagaal afka ah iyo is'afgaranwaa.

(Biriq-da)

Gantaal xoog ah oo ololaysa oo daruuraha da'a haya ka timaadda; danab; jac; (ama wiriq).

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid.

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid. m.f.dh, birqid.

f. n. lightning, thunderbolt

-da: (n) thunderbolt (than dher boolt); a flash of lightning ~ wiriq

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhiq.

de: lightning, thunderbolt

lx: biriq

pd: (-da)

ps: n2-f

key: biriq

برق

-a: (magac, lab, keli) dadka xididdadiisa mid ka mid ah. Dh: iriq.

ciriq-a: (magac, lab, keli) lakabyada isa saaran ee raadraaca dhulka laga baadhayo biyaha, macdanta iyo wixii la mid ah.

ciriq-a: (magac, lab, keli) waa halka laba xubnood isugu yimaadaan ama riciraha lafuhu ku qaybsamaan.

(Diriq-a)

Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixii la mid ah laga reebo oo laga soo dhexsaaro.

m.l (-qyo, m.dh) Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixi lamida laga reebo ama laga soo dhex saaro.

m. n. rib (along margin ~ edge of palm leaf)

-a: (magac, lab, keli) miiqa xaasawda ah ee xigga, dhegweynta iyo wixii la mid ah laga soo xigo. Dh: miiq.

de: rib (along margin ~ edge of palm leaf) used for braiding mats and making brooms

lx: diriq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: diriq

(Dirqi-ga)

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.

dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.

dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.

m. n., [abstract] force, compulsion

dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog

dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly

(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.

dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.

dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.

-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho keli ah oo aad u yar. Dh: kabbasho.

(Firqa-da)

Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

f. n., [collective] group of people

-firqada: (n) [Pl. firqooyin-ka] sect (sakt); splinter group, faction

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firqad.

bw: Arabic

de: group of people

lx: firqo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: firqo

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hirqashada. Tusaale: “H. ka dheh”.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

v. make someone full, have someone be satisfied

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

lx: hirqi

pd: (hirqiyey)

ps: v2a=tr

key: hirqi

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.

v. be full to overflowing, brim over; have plenty of

(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.

de: be full to overflowing, brim over; have plenty of

lx: hirqo

pd: (hirqaday)

ps: v3a=intr

xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.

xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.

key: hirqo

-ga: (magac, lab, keli) maro dhamaatay oo hun ah. Wa: jarqooyin.

(Jigra-ha)

Buntukh xabbadkelyaale ah.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.

m. n. single-loader rifle

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo oo cod dheer; waa qori waayo hore lagu dagaallami jiray oo bunduqda ka mid ahaa. Hal qori oo jigre ah ayaa reerka yaalla.

cf: bunduq

de: single-loader rifle

lx: jigre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jigre

(Jiiqa-da)

Meel dhumucda ama ballaca ama qiradu isku soo roorto oo ka yaraato; dhiico.

m.dh 1. Wax sinnaa meesha ay dhumucdiisu ka yaraato.2. Dhabar godnaanta dadka iyo xooluhu yeeshaan. 3. Wasaq ama qashin aan kala soocnayn.

m.dh 1. Wax sinnaa meesha ay dhumucdiisu ka yaraato.2. Dhabar godnaanta dadka iyo xooluhu yeeshaan. 3. Wasaq ama qashin aan kala soocnayn.

f. n. squeezing, compression

-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka kiisa yar.

de: squeezing, compression

lx: jiiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jiiqo

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si wax caloosha ku jira (saxro ama muluq) la isaga saaro muruqyada caloosha adkayn.

v. expel ~ push something with force from one's body

-jiirada: (n) curve (keerv); curvature (kor-vi juur); turn (teen)

jiiro -jiirtay I jiiratay: (v) push outward or discharge from the body by pressure ~ doco

(fal) ka soo wareego, meel waddadu ka leexato oo ay guluc ku leedahay.

jiiro -da: (magac, dhedig, keli) halka dariiqu ka leexdo. Jiirada ugu horraysa ku dag.

de: expel ~ push s.t. with force from one's body (e.g., in childbirth or defecation)

lx: jiiro

pd: (jiirtay)

ps: v3b=tr

key: jiiro

m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

-da: (magac, dhedig, keli) beerta oo aad isagu dhawdhaw aan laka dhex mari karin. Li: teelteel.

a: jidh; Contrast: joog and forms of yiil ~ oolli

de: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there

hm: 1

lx: jir

pd: (jiray)

ps: v1=st

key: jir_1

de: used to do (X) [PAST HABITUAL]

hm: 2

lx: jir

pd: (jiray)

ps: v1=aux

xe: They used to finish their work.

xv: Shaqadooda bey dhammeyn jireen.

key: jir_2

de: year (of age), years old

hm: 3

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: sannad, sano

xv: twenty years old

key: jir_3

de: body

hm: 4

lx: jir

pd: (-ka Pl: jirar (ka))

ps: n4-m

xe: kor, oogo

xv: jidh

key: jir_4

cf: roob

de: weather preceding ~ indicating heavy rain

hm: 5

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: jir_5

m.l Wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.