ereyga

jirnax

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirnax

DHAN
1

(Jirnax-a)

2

Jimic, jixinjix; raxmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirnax

DHAN
1

jirnax¹: m.l la-mid: jiirnax¹.

2

jirnax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: jiirnax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirnax

DHAN

m. n. compassion

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirnax

DHAN
1

de: compassion

2

lx: jirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: jimic, jixinjix

6

key: jirnax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiirnax

DHAFAN
1

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiirnax

DHAFAN
1

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn. m.f.dh, jiirnixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiirnax

DHAFAN

m. n., [abstract] pity, compassion, sorrow (for)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiirnax

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) qof aad ehel ama fikir tihiin, dhibaato uga gurmasho oo u dabcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiirnax

DHAFAN
1

de: pity, compassion, sorrow (for)

2

lx: jiirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: jiirnax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirnac

DHAFAN
1

jirnac¹: m.l Dhul goof noqday.

2

jirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. la-mid: banji-bisaliim, biish-bisaliim, saliim-bibiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diirnax

DHAFANDHAAF
1

diirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

diirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: dareen raxmad leh cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diirnax

DHAFANDHAAF
1

diirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

diirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: dareen raxmad leh cid u hayn. m.f.dh, diirnixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diirnax

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] sympathy, pity, compassion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirnax

DHAFANDHAAF

(fal) «u ~» ka nax oo u naxariiso. Dh: dubnax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diirnax

DHAFANDHAAF
1

de: sympathy, pity, compassion

2

lx: diirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: dunji

6

key: diirnax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidhnax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dareenka walaalnimo ee keena in uu qofku u damgado qofka ay isxigaan farac ama fikir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiirnac

DHAFANDHAAF
1

jiirnac¹: m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

2

jiirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Colaad iyo karaahsi cid u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiirnac

DHAFANDHAAF

m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiirnac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jira

DHAFANDHAAF

(tilmaame) noole ama wax kale oo jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinac

DHAFANDHAAF
1

(Jinac-a)

2

Jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinac

DHAFANDHAAF

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jinac

DHAFANDHAAF

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] ant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jinac

DHAFANDHAAF

-a: (n) kind of ant with a painful bite ~ jirac, wiriiri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo yaryar oo qaniinyo yar oo hafeefad leh isku difaaca. Wa: jinacyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinac

DHAFANDHAAF
1

cf: jirac

2

de: ant sp.

3

lx: jinac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jinac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinaq

DHAFANDHAAF

m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinaw

DHAFANDHAAF
1

(Jinaw-ga)

2

1. Geed geedquwaaxa kamid ah oo caleemo dhanaan oo la cuno leh.

3

2. (caano) karuur; dhanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinaw

DHAFANDHAAF

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jinaw

DHAFANDHAAF

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinaw

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): sour milk

2

jinaw m. n., [collective] plant species, with bitter edible leaves ~ foliage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jinaw

DHAFANDHAAF

name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaw

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday Dh: karuur. Li: dhay.

2

jinaw-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiraa

DHAFANDHAAF

m.l Wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiraa

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) asali waqti aad u dheer ku sinnaa; curad aan ugub cusub ahayn. Dh: curad, ab'ogaa, asali, sooyaal. Li: cusayb.

2

jiraa-ga: (magac, lab, keli) wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirac

DHAFANDHAAF
1

(Jirac-a)

2

Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyahana ka yar, quraanyadana ka weyn; (ama jinac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirac

DHAFANDHAAF

m. n. ant species with a painful bite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirac

DHAFANDHAAF

-a: (n) kind of ant with a painful bite ~ jinac, wiriiri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, wadar) magaca guud ee qudhaanta qaniinyada kulul. Dh: jinac. Wa: jiracyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirac

DHAFANDHAAF
1

cf: jinac

2

de: ant sp. with a painful bite

3

lx: jirac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jirac

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JIRAQ

DHAFANDHAAF

[JIRA] Acacia edgeworthii 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirix

DHAFANDHAAF

(fal) jarjar oo budo iyo sonkor camal ka yeel. Dh: budli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaax

DHAFANDHAAF
1

(Jibaax-a)

2

1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.

3

2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.

2

jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.

2

jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidbax

DHAFANDHAAF

(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jilfax

DHAFANDHAAF

-da: (n) gnarled (nooldh) or roughened surface ~ toxob, jilif. Ex: laan jilfax leh; gnarled branches. Ex: gacmaha najaarka ee jilfaxda leh; the gnarled hands of the carpenter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jimmax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) marka qof kugu axsaan falo midabkaaga. Dh: jidhnax, jirdamaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhinac, baal, koone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiraab

DHAFANDHAAF
1

(Jiraab-ka)

2

Kolay caw ama wax kale laga sameeyo oo timirta lagu guro; min.

3

2. Kolay, guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiraab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiraab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiraab

DHAFANDHAAF

m. n. bag, sack

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiraab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sameeyo haraggga xoolaha oo loo isticmaalo sida shandadaha. Dh: kolay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiraab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bag, sack (of woven palm leaves, usually used for dates)

3

lx: jiraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jiraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiraal

DHAFANDHAAF
1

(Jiraal-ka)

2

Wax abuuran ama jira ahaan; jiritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiraal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiraal

DHAFANDHAAF

vl. n. existent, something that exists; existence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiraal

DHAFANDHAAF
1

de: existent, s.t. that exists; existence

2

lx: jiraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: jiraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiraan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] containing, having

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiraan

DHAFANDHAAF

(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiraan

DHAFANDHAAF
1

de: containing, having

2

lx: jiraan

3

ps: adj-der

4

key: jiraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirfad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maaxid socodka daad roob da'a; wada gaadhid aan meelna la dhaafin. Dh: jiriif, maaruq, dhammayn, seemid, jidhfad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirrab

DHAFANDHAAF
1

(Jirrab-ka)

2

Kadeed; dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirrab

DHAFANDHAAF
1

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.

2

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirrab

DHAFANDHAAF
1

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.

2

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirrab

DHAFANDHAAF
1

m. n. burden, trial; test, experiment

2

jirrab v. test, try (out); pester, trouble; be compelled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirrab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirrab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kadeed, dhib iyo itixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirran

DHAFANDHAAF

Xanuunsan; buka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ill, sick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirran

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirran

DHAFANDHAAF
1

de: ill, sick

2

lx: jirran

3

pd: (jirranaa)

4

ps: adj-der

5

xe: I am seriously ill.

6

xv: Aad baan u jirranahay.

7

key: jirran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JIRRAQ

DHAFANDHAAF

(Jiric) Og, C Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirsad

DHAFANDHAAF
1

(Jirsad-ka)

2

Jirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirsad

DHAFANDHAAF

vl. n. taking shelter from the rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jir roobaad qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirsad

DHAFANDHAAF
1

a: jirsasho (/da) [vn6-f], jirsi (ga) [vn2a-m]

2

de: taking shelter from the rain

3

lx: jirsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: jirsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax roob laga asheeriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] sheltered (from the rain); protected, watched over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof ama wax kale oo jir qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirsan

DHAFANDHAAF
1

de: sheltered (from the rain); [ext.] protected, watched over

2

lx: jirsan

3

pd: (jirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sirgax

DHAFANDHAAF
1

(Sirgax-a)

2

Toosnaan la'aan; qallooc; gurrac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirgax

DHAFANDHAAF
1

sirgax¹: m.l 1. Qallooc. 2. S. ah: qof dabeecad qallafsan; gurrac.

2

sirgax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sirgax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] crookedness, curvature; distorted (character)

2

sirgax v. make something crooked, twist, distort

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirgax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qallooc; gurrac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u jiirnax

DHAFANDHAAF

v. feel sorry for, have pity ~ compassion on

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_jiirnax

DHAFANDHAAF
1

de: feel sorry for, have pity ~ compassion on

2

initial: u

3

lx: u jiirnax

4

pd: (jiirnaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_jiirnax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirnixid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirnixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ajirsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓