Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan; jiridia'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciribdambeed xumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayola'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giraansan. la-mid: giraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixaadla' la-mid: lixaadla'aansho

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalma la'aan. Dh: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

2

lx: miciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miciinla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorder, confusion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) disorder (disoordher); chaos (keey-yas); anarchy (a-nerki) ~ nidaamdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, confusion

2

lx: nidaamla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: nidaamla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) inequality (in-ik-waalati) ~ caddaalad darro

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirtaallayn-ta)

2

Xagga cirka u ganid; kor u ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirtaallee. la-mid: cirtaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga cirka u ridid; kor u ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsan. la-mid: dirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hostility (hoostiliti)-, hostile acts; antagonism (an-taago-niizim); enmity (en-miti)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaalsanaan oo colaadi ka oognaan. Dh: dagaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaan iyo firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firirsan. la-mid: firdhisnaan, firdhisnaansho, firirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta, wax hore u urursanaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid iimaan. daran oo qanaaco lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhala'aan-ta)

2

(qof) Indhala' ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blindness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blindness (balaayndhines)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: blindness

2

lx: indhala'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: indhala'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaannaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicsan. la-mid: jilacsanaan, jilacsanaansho, jilicsanaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la'aan; dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miisaaman. la-mid: miisaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (adj) unconscious (ankoon shas) miyirbeel

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala garasho la'aan aan waxba la kasin. Dh: miyirdoorsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siriqsan. la-mid: siriqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirirsan. la-mid: sirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax cunaha laqabtay ahaan oo naqas ku dhagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] laziness; nonproductiveness, lack of productivity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqala'aan; tabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness; nonproductiveness, lack of productivity

2

initial: t

3

lx: tacabla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tacabla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirigsan. la-mid: tirigsanaansho.

waa la naqliyay ✓

fermeture.

waa la naqliyay ✓

1

Mancato pagamento

2

Non payment

waa la naqliyay ✓

1

Inadempienza

2

Non-payment

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. lisp, stammer, stutter

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lisp, stammer, stutter

2

lx: carrabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: carrabla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirsila'. la-mid: ciirsila'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garab la'aan; taageero la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fitaaxsan. la-mid: fataaxsanaan, fataaxsanaansho, fitaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala faaxid iyo kala faaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilansan. la-mid: liilansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, lack of feeling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo taageero waayid. Maciin la'aan Eeboow ha na badin. Dh: gargaar la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: harshness, lack of feeling

2

lx: maciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: miciinla'aan

6

key: maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataansan. la-mid: mataansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasin xumaan; maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curyaansan. la-mid: curyaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax curyaansan ahaan; wax la curyaamiyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg durbansan. la-mid: durbaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax durbaansan oo sida durbaanka u kankoonsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) illowsanaan; halmaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jarmaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadsanla'. la-mid: kaadsanla'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) dhowridla'aan; sugidla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaansan. la-mid: marqaansanaansho, murqaansanaan, murqaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jaad ka dhergey oo mirgaan tal ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqaansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fayaansan oo qayilaad la wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho. m.f.dh, tiiraanyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] grief-stricken, remorseful, aggrieved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiiraanyo dareemaaya: caloolxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: grief-stricken, remorseful, aggrieved

2

initial: t

3

lx: tiiraanyaysan

4

pd: (tiiraanyaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiiraanyaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tilmaamnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tilmaamay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) uselessness (yuus-lis-nes) inefficiency (in-ifi-shen-si); incompetence (in-kom-pa-tensi); helplessness

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg citiqaadsan. la-mid: citiqaadsanaansho, ictiqaadsanaan, ictiqaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rumaysnaan; ictiqaadsanaan.

waa la naqliyay ✓