Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg jiririqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u xidhid illaa uu codkaa sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq samayn.

waa la naqliyay ✓

v. squeak, creak

waa la naqliyay ✓

1

de: squeak, creak

2

lx: jiririqlee

3

pd: (jiririqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jiririqlee

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriiddeyn-ta)

2

Jiriiddada buurid; hadba jiriid muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiriiddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka ay biyo meel qasabad ah ama dhulka guudkiisa u socdaan si tabar yar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si miririg ah u dhaqdhaqaaqid oo u socsocosho. Illaa saaka uun baa miririglayn lagu jiraa. Dh: xuuraan, agaguug, miririglays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka ilaali jileeca.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siliqlee. la-mid: siliqleys.

waa la naqliyay ✓

(fal) socod aan fiicneyn oo aan qurux badnayn samee; si taagdaran u tallaabso. Midda gaaban ee garabka iyo guudku wada joogo, ee socodka uma kaadisee giririflaynaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirjirreyn-ta)

2

Jirjir u jiifid, u seexasho, u dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirjirree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'in wax jiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.

waa la naqliyay ✓

v. move in a circle, follow one another around

waa la naqliyay ✓

1

de: move in a circle, follow one another around

2

lx: miririglee

3

pd: (miririgleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miririglee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof hadal aan macno lahayn kala joojin waayo. Dh: tororoglayn

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmirigleyn-ta)

2

Isha uun ka walacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilmiriglee. la-mid: ilmirigle (2).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg firfirlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda oo is daba joog ah loo sameeyo. Biiqlayn badana ma dhoortaxaliil baa dabada gashay. Dh: biilayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee haddana qeybiya; kaantunle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oy adiga oo 'hiq' dhabanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtileyn-ta)

2

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Balag digir marka uu ka tago halcasaadka oo uusan gaarin jalawga. 2. Ilmaha shimbiraha ee aan weli duulimaad gaarin.

waa la naqliyay ✓

v. show anger ~ sadness in one's face

waa la naqliyay ✓

1

de: show anger ~ sadness in one's face

2

lx: jiriidee

3

pd: (jiriideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiriidee

waa la naqliyay ✓

1

de: shrill, sharp sound

2

hm: 1

3

lx: jirriq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jirriq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with thorny branches

2

hm: 2

3

lx: jirriq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: jirriq_2

waa la naqliyay ✓

1

(Jirriqaa-ga)

2

Bahal yar oo kobojaaga u eg; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cricket

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cricket (kirkit); grasshopper (graashopar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo booda. Meelaha qoyan iyo alaabaha galaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiiqjiiqle

2

de: cricket

3

lx: jirriqaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jirriqaa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. grind one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: grind one's teeth

2

lx: jirriqso

3

pd: (jirriqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jirriqso

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo dhuljiif si aad u dhacdo xoolo aanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick person

2

lx: jirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jirroole

waa la naqliyay ✓

rouillé.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiiflee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Lafdhabarleyda berriga ku nool, addimadooda dambe (kubka), labadiisa lafood tan weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Lafdhabarleyda berriga ku nool, addimadooda dambe (kubka), labadiisa lafood tan weyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodboodista neef ama wax kale oo la gawracay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiliblee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiciirayn-ta)

2

1. Ceeb ku markasho.

3

2. (timo) ciiro guduudan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha midab guduudan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhirta inta salka weyn tilmaantooda wadareed. Dh: jirridweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriibban-ka)

2

Muran foolxun; jactad.

waa la naqliyay ✓

1

jiriibban¹: m.l 1. Hadal hagag ah oo laysku celceliyo. 2. la-mid: jirribamid.

2

jiriibban²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal hagag ah isku celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. quarrel, angry argument

2

jiriibban v. argue, dispute, quibble

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xaajo aad loo lafaguray. Dh: falanqayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u munaafaqadee.

2

jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel caag ka samaysan oo lagu shubto dareeraha. Dh: shirikaan, jirikaan. Wa: jirigaanno.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirriqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilkahaaga xoog iskugu qabasho oo kaga jirriqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mirdhin.

waa la naqliyay ✓

mirifique, adj. - wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Rigrigeyn-ta)

2

Rigrigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rigrigayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg siliglee. la-mid: siligleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siliqleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere, si tifiqtifiq ah u u di'id.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biibiib ama biibiile samayn. Biibiilaynta biiqbiiqda naga daaya. Dh: biiqbiiqlayn.

2

biibiilayn-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa biibiida samayn. Biibiilayn baaq maaha. Dh: dhiiqdhiiqlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bismilleyn-ta)

2

(cunno) Bisin u qabasho; bisin ku billaabid; dhedhemin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bismillee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la bilaabayo, bisinka ku billaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dushiisa, si xoog ah u ordid oo cagaha dhulka la dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafasho aan kala joogsi lahayn. Dh: rafasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hiqhiqlee. la-mid: hiqlayn, hiqlays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hiqhiq samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq farxad leh sida mashxaradda oo kale. Ililiglayn baa ii baxday aniga oo cidla' jooga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ji maqaarka sare bukooday laga bogsiinayo. Dh: jirdabiib.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miririgleyn.

waa la naqliyay ✓