Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jiriiricood-ka)

2

Jiriirico qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

v.pat: get goosebumps ~ gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-aytay / een / nay: (v) feel pricking sensation; prickle (pirikal); feel gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in jirka huruurac yaryari ka soo daatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: jiriiricow

2

de: get goosebumps ~ gooseflesh

3

lx: jiriiricood

4

pd: (jiriiricooday)

5

ps: v3b=pat

6

key: jiriiricood

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) huruurac yaryar ha kaa soo daato jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriirica-da)

2

Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca, kolka dhaxan la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] gooseflesh, goosebump, goose-pimple

waa la naqliyay ✓

-jiriiricada: (n) goose pimples (guus bamp); goose pimples (guus pim-pal); gooseflesh (guus faleesh); prickle (pirikal) ~ qabandhaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruurac ka soo data jidhka sare markay naftu naxdo ama faraxdo, Dh: jidhiidhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: gooseflesh, goosebump, goose-pimple

2

lx: jiriirico

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jiriirico

waa la naqliyay ✓

/prikal/ (n) 1. qodax (siiba qodxaha caleemaha ka dul baxa) (v) 2. jiriirico (jiriiricood, siiba markii wax ku taabtaan ama aad qiirooto).

waa la naqliyay ✓

/tingal/ (v) 1. jiriiricood (jiriirico qabasho) (n) 2. jiriirico.

waa la naqliyay ✓

-ay/saliilyootay: (v) feel prickly sensation; prickle (pirikai), feel goose bumps caused by a sharp squeaking sound-jiriiricood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka naxdin ama farxad darteed jidhka huruurac uga soo daato.

waa la naqliyay ✓

1

(Firiiric-a)

2

Nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaacyaaca; ciir.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabarro yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylka ah; roobsugow. la-mid: furuuruc.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabarro yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylka ah; roobsugow. la-mid: furuuruc.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rash, acne, pimples ~ blisters that form on the skin

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rash (raash); skin eruption, skin rash ~ furuuruc, finiinic

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) fudad yaryar ama kuuskuus yaryar. Dh: huruuruc, furuuruc, finan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maqil; See also: furuuruc

2

de: rash, acne, pimples ~ blisters that form on the skin

3

lx: firiiric

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: firiiric

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. act disgracefully ~ shamefully

waa la naqliyay ✓

1

a: jiciirow

2

de: act disgracefully ~ shamefully

3

lx: jiciiroob

4

pd: (jiciiroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: jiciiroob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Meel, wax ciriiri ah ahaansho. la-mid: cariiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la cadhiidhiyay. Dh: cidhiidhyoon.

waa la naqliyay ✓

Baraarugsan; fahmeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho. m.f.dh, firfircoonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] active, alert (person)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) energetic (ener-jatik); active (aaktiv), dynamic, vigorous, lively. Ex: xubin firfircoon; an active member

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fudfudud oo hawlkar gacan fudud ah. Dh: diirdiirran, baraarugsan, fahmaysan. Li: culus, caajis, qawac.

waa la naqliyay ✓

1

de: active, alert (person)

2

lx: firfircoon

3

pd: (firfircoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: firfircoon

waa la naqliyay ✓

1

(Jimiimicid-da)

2

Wax loo jeel qabo rabitinkeed ama samaynteed muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimiimic².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimirric².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho. m.f.dh, jiriiricaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) huruurac ka soo daatay jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

2

lx: jiriiricaysan

3

pd: (jiriiricaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jiriiricaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Birbirid-da)

2

Dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biriirin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid. m.f.dh, biriirixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciriiryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiqiir ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Firfirid-da)

2

Firfir noqosho; firfir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firfir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fidhfidh noqosho ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirid-da)

2

Qarqaryo ama cabsi ama wax kale la ruxasho, la jarcayn, la qarqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gariir². la-mid: gariir¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhyo ama cabsi darteed la jarcayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg girgir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiri.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax ceeb weyni gaartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceebow; ceebi ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

(Jimiimic-a) Rabitin iyo doonis jacayl ku jiro; wax jeel loo qabo samayntood doonis; wax la ramana hayo.

waa la naqliyay ✓

1

jimiimic¹: m.l 1. Cod geelu sameeyo marka uu diyaarka u yahay in laliso. 2. Rabitaan oo doonis jacayl ku jiro.

2

jimiimic²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Geel jimiimic samayn. 2. Wax jacayl loo qabo samayntooda doonis.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. moan (of person); low (of camel ~ cow needing to be milked)

2

jimiimic m. n. yearning, desire, intense longing

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) kalgacal badan oo ay cidi qabto.

2

jimiimic-a: (magac, lab, keli) cod geelu sameeyo marka uu diyaarka u yahay in laliso.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimirric-a)

2

Jimiimic; turaal.

waa la naqliyay ✓

1

jimirric¹: m.l Naxariis; turaal; jimiimic.

2

jimirric²: f.mg1 (-cay, -cday) U j.: cid naxariis iyo turaal u gelid.

waa la naqliyay ✓

m. n. compassion, pity; comfort, solace

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) joog raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jimiimic (q.v.)

2

de: compassion, pity; comfort, solace

3

lx: jimirric

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: turaal; Also

7

key: jimirric

waa la naqliyay ✓

1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: molecule

2

hm: 2

3

lx: jiriir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: molikiyuul

7

key: jiriir_2

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnac².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. grind one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: grind one's teeth

2

lx: jirriqso

3

pd: (jirriqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jirriqso

waa la naqliyay ✓

1

(Kirkirid-da)

2

Mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed ku celcelin; kirkir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkir³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

Grewia tembensis 03

waa la naqliyay ✓

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirid-da)

2

Saqiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug markuu dhashayba dhintay; yaraan ku dhimasho; saqiirid. siqiirnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid yaraan ku dhintay ahaan.

waa la naqliyay ✓