Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jiriirico hayso ahaansho. m.f.dh, jiriiricaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) huruurac ka soo daatay jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: having gooseflesh ~ goosebumps, with goose-pimples

2

lx: jiriiricaysan

3

pd: (jiriiricaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jiriiricaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiriiricaysan. la-mid: jiriiricaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xiriiridda lafteeda.

2

xiriiritaan -ka: (magac, lab, keli) isku hagaagid co wax soo kabmaysa ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) huruurac yaryar ha kaa soo daato jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

(fal) raadinaysaa ama doondoonaysaa. Dh: raadinaysaa. Li: heshay.

waa la naqliyay ✓

1

(Wiriiryaan-ka)

2

Wax faro badan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax farabadan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.

waa la naqliyay ✓

m. n. swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is daba mar iyo xuuran uu sameeyo wax farabbadan oo meel wada jooga. Dadkiiba wiriiryaan kama baxayaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)

2

initial: w

3

lx: wiriiryaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: wiriiryaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nafaqadarraysan oo tabaalaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-snaa, -snayd) la-mid: dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cashaysan oo xeraaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriiricood-ka)

2

Jiriirico qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

v.pat: get goosebumps ~ gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-aytay / een / nay: (v) feel pricking sensation; prickle (pirikal); feel gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in jirka huruurac yaryari ka soo daatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: jiriiricow

2

de: get goosebumps ~ gooseflesh

3

lx: jiriiricood

4

pd: (jiriiricooday)

5

ps: v3b=pat

6

key: jiriiricood

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jiscin leh ahaansho (wadaan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eegideegiddiisa la dhacsan oo aad ugu fiirsanaya ah. Nin quruxda beeraha la miliilicsan ayaa ila socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidhitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: rinjiyan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax ama meel renji leh.

2

rinjiyaysan: (tilmaame) biyo, caleen shaan lagu daray ah. Dh: ranjiyaysan, renjiyaysan.

waa la naqliyay ✓

étrangler.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wada lays, xasuuqitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) genbi oo dhabarka u rog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriirsan. la-mid: xiriirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) continuation (kon-tini-weey-shin); sequence (siik-wans); continuity (kon-to-nuwati) ~ si xiriir ah u socod

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan. Dh: xidhiidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) boob xoolo dad kale, ku dhaqaaqid. Biliiliqaysadka hanti gaar iyo hantiguud waa isku mid.

waa la naqliyay ✓

n. phr. mine-field

waa la naqliyay ✓

1

de: mine-field

2

initial: x

3

lx: xir miinaysan

4

ps: np

5

key: xir_miinaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si karinbillo ah loo tolay ahaansho (maro).

waa la naqliyay ✓

vl. n. exploitation of labor

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation of labor

2

lx: midiidinaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: iskukornoolaan

6

key: midiidinaysiin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax neef ka buuxdo. Kubbad aariyaysan ayuu soo iibsaday. Dh: neefsan.

waa la naqliyay ✓

(adj) glittering (gilitaring); sparkling; glistening birbir

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bashiicsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la carariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, irritated; resentful

waa la naqliyay ✓

-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ciil hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, irritated; resentful

2

lx: ciishaysan

3

pd: (ciishaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciishaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Meel, wax ciriiri ah ahaansho. la-mid: cariiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la cadhiidhiyay. Dh: cidhiidhyoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dibi sanka fiinyo kaga xidhan tahay. Dibi fiinyaysan ayaa beerta lagu qodayay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafasho aan kala joogsi lahayn. Dh: rafasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax firshoobay ahaansho (degaan).

waa la naqliyay ✓

1

(Giriirixin-ta)

2

(is giriirixin) isa soo mataxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giriirixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is soo mutuxid si indha'adayg ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax meel yaalla, adoo socda hirdiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. [expression] there used to be

waa la naqliyay ✓

1

de: there used to be

2

lx: jiri jiray

3

ps: v1-expr

4

key: jiri_jiray

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriiddeyn-ta)

2

Jiriiddada buurid; hadba jiriid muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiriiddee.

waa la naqliyay ✓

(fal) is rogrog oo kolba waji ula soco dadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirjirreyn-ta)

2

Jirjir u jiifid, u seexasho, u dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirjirree.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirkirnaan-ta)

2

Wax kirkiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkiran. la-mid: kirkirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bluntness, dullness (of a knife, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kirkiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bluntness, dullness (of a knife, etc.)

2

lx: kirkirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: kirkirnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qorraxaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy; joyous; exultant

waa la naqliyay ✓

1

de: happy; joyous; exultant Alt sp: rayraysan

2

lx: rayrraysan

3

pd: (rayrraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rayrraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shiilan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

appuyer.

waa la naqliyay ✓

essuyer, frotter.

waa la naqliyay ✓

(v) shining (shaayn-ing); shimmering (shimar-ing); twinkling (tuwinkal-ing) ~ dhaldhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirxirnaan-ta)

2

Wax xirxiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xirxiran. la-mid: xirxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kel) wax xirxiran ahaan furfurnaan la'aan uu wax walba cid keliya gacanta ugu jiro. Dh: xidhoinaan

2

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala xidhxidhan ahaan: xadhig meelo badan kaga xidhnaan. Dh: xidhxidhnaan.

3

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aan furfurnayn oo meelo badan ka xidhan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

2

initial: x

3

lx: xirxirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xirxirnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax casiimo lagu akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xilliga cusub la socda.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) 1. Wax aqoon ku dhisan ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo habeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓