jiriibban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriibban
(Jiriibban-ka)
Muran foolxun; jactad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriibban
jiriibban¹: m.l 1. Hadal hagag ah oo laysku celceliyo. 2. la-mid: jirribamid.
jiriibban²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal hagag ah isku celcelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriibban
m. n. quarrel, angry argument
jiriibban v. argue, dispute, quibble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriibban
(tilmaame) xaajo aad loo lafaguray. Dh: falanqayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiriibban_1
de: quarrel, angry argument
hm: 1
lx: jiriibban
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jactad, muran
key: jiriibban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiriibban_2
de: argue, dispute, quibble
hm: 2
lx: jiriibban
pd: (jiriibbamay)
ps: v1=
key: jiriibban_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaaq
(Ilaaq-da)
Muran; dood; jiriibban; (ama cilaaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jactad
(Jactad-ka)
1. Muran foolxun; jiriibban; ogaaldiid.
2. (dhar, kd.) aan si wanaagsan loo kala bixbixin oo si ciriiri ah isugu duudduuban; canyayuub; canbus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriigaan
-ka: (magac, lab, keli) weel caag ka samaysan oo lagu shubto dareeraha. Dh: shirikaan, jirikaan. Wa: jirigaanno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriibbamid
(Jiriibbamid-da)
Muran foolxun ku hadlid; jactadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriibbamid
m.f.dh eeg jirriibban². la-mid: jir-riban¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriibbamid
-da: (magac, dhedig, keli) si aad u adag u doodid; isku xanaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiribaa
m.l Cayayaan yaryar, duula, cadaad-ka fuula oo xilliga kaliisha qayliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiritaan
(Jiritaan-ka)
Wax jira ama jooga ama abuuran ama run ah oo sugan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiritaan
vl. n. existence, creation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiritaan
-ka: (n) existence (ig-ziis-tansi); being (biiying) actuality (akjuwaalati), entity (entati) ~ jimiin -ka
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jiritaan
Esistenza
Existence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiritaan
-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiritaan
de: existence, creation
lx: jiritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: jiritaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirraban
Kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirraban
jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.
jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirraban
jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.
jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirraban
der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirraban
(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirraban
de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental
lx: jirraban
pd: (jirrabnaa)
ps: adj-der
key: jirraban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiriirsan
Midba midka ka horreeya ku daban yahay, ku xiran yahay; taxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiriirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho. m.f.dh, xiriirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriirsan
der. [adjective] in a chain, connected one to another, continuous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiriirsan
-aa I ayd: (adj) in series; serial (sii-ri-yaal); continuous (kontiini-yuwas); successive (sek-see-siv); straight (istareeyt), linear (liiniyer) ~ xiriir ah, musalsal ah, taxane ah, socda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirsan
(tilmaame) kala dambeeya oo isku aaddan ah. Baabuur xiriirsan ayaa la weeraray.
xiriirsan: (tilmaame) soo kabmaysa ah. Lahtu way xiriirsan tahaye dhawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiriirsan
de: in a chain, connected one to another, continuous
initial: x
lx: xiriirsan
pd: (xiriirsanaa)
ps: adj-der
key: xiriirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriiddeyn
(Jiriiddeyn-ta)
Jiriiddada buurid; hadba jiriid muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriiddeyn
m.f.dh eeg jiriiddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirjiirray
(fal) is rogrog oo kolba waji ula soco dadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirrabnaan
(Jirrabnaan-ta)
Wax jirraban ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrabnaan
m.f.dh eeg jirraban². la-mid: jirrabnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirrabnaan
f. n., [abstract] state of being tried ~ burdened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib arkid; jarribnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirrabnaan
de: state of being tried ~ burdened
lx: jirrabnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jirrabnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartiibsan
La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiibsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartiibsan
der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibsan
(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartiibsan
de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
initial: t
lx: tartiibsan
pd: (tartiibsanaa)
ps: adj-der
key: tartiibsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wiriiryaan
(Wiriiryaan-ka)
Wax faro badan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiriiryaan
m.l Wax farabadan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiriiryaan
m. n. swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiriiryaan
-ka: (magac, lab, keli) is daba mar iyo xuuran uu sameeyo wax farabbadan oo meel wada jooga. Dadkiiba wiriiryaan kama baxayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiriiryaan
de: swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)
initial: w
lx: wiriiryaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: wiriiryaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibbax
-a: (magac, lab, keli) wixii suuq leh ee aad loo iibsado. Shaadhadhkani iib-bax bay leeyihiin oo dadkaa jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibsan
iibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la iibsaday noqosho.
iibsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la iibsaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibsan
inch. v. be ~ get sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibsan
-iibsamay / iisantay: (v) be or become sold. Ex: badeecadii waa iibsantay; the merchandise was sold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsan
(tilmaame) wax la iibsaday; wax la gatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibsan
de: be ~ get sold
lx: iibsan
pd: (iibsamay)
ps: v1=inch
key: iibsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jidiin
(Jidiin-ka)
1. Hunguriga madow oo cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha.
2. Cunnada lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidiin
m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jidiin
m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidiin
m. n. gullet, throat; food
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jidiin
-ka: (n) throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ hunguri, dhuun, buuc, cune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidiin
-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno. Jidiin jaar lagama hagrado.
jidiin -ka: (magac, lab, keli) hunguriga madow ee cuntadu marto oo xidhiidhiya afka iyo caloosha. Dh: hungri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidiin
de: gullet, throat; [ext.] food
lx: jidiin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: jidiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiibar
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jiic kalluunka badda laga soo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiibin
(Jiibin-ta)
Cayaar la tumayo ama hees la qaadayo jiibkood wax ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiibin
m.f.dh eeg jiibi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiibin
-ta: (magac, dhadig, kali) marka erey qof yidhi laga daba dhaho ama loo nacamleeyo.
jiibin -ta: (magac, dhedig, keli) habka la iskula helo jiibta codka miisaaman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiidan
La jiidey ama la kala jiidey; fidsan; togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiidan
jiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey noqosho.
jiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiidan
jiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey noqosho. m.f.dh, jiidmid.
jiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey ahaansho. m.f.dh, jiidnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiidan
der. [adjective] pulled, towed, stretched, elongated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidan
(tilmaame) wax la giijiyay ama meeshiisii la qaaday isaga oo dhulka dushiisa la riixayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidan
de: pulled, towed, stretched, elongated
lx: jiidan
pd: (jiidnaa)
ps: adj-der
key: jiidan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiitan
(Jiitan-ka)
Jiitamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiitan
jiitan¹: m.l 1. Qaadashada muddo dheer ay qaadato arrin wax ka qabashadeed 2. Raadka uu reebo wax meel lagu jiidey. 3. la-mid: jiitamid.
jiitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Arrin wax ka qabashadeed muddo dheer qaadasho. 2. Wax meel lagu jiidey raad ku reebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiitan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Arrin wax ka qabashadeed muddo dheer qaadasho. 2. Wax meel lagu jiidey raad ku reebid. m.f.dh, jiitamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiitan
v.refl: drag oneself along; drag one's feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiitan
(fal) adiga oo daallan ama buka, haddana si tukube ah u soco ama shaqee.
jiitan -ka: (magac, lab, keli) daba soco oo ha dheereyn, si culus u soco. Daba jiitan adigu ma gaadhaysid geediga e.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiitan
bw: jiid
de: drag oneself along; drag one's feet
lx: jiitan
nt: jiitan (ka) [vn2-m]
pd: (jiitamay)
ps: v1=refl
key: jiitan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jimiin
-ka: (magac, lab, keli) abuuritaanka ay wax abuuranyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraan
der. [adjective] containing, having
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiraan
(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraan
de: containing, having
lx: jiraan
ps: adj-der
key: jiraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriid
(Jiriid-ka)
Daamanka dabadooda mid kamid ah; jaqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriid
m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiriid
m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriid
m. n. bone of the back of the jaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriid
-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la ridqay intiisa xabuubka ah. Dh: budo.
jiriid -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gowsaha ugu danbeeya ee xooga badan leh.
jiriid-ka: (magac, lab, keli) lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiriid
de: bone of the back of the jaw
lx: jiriid
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jiriid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriif
(fal) bad oo dhan xaadho oo wixii ku jira ka wada guro; kalluun yar iyo kalluun weynba ka idlayso; xaalufi oo goofi. Banbaanaha dhacaya burburkaa u sabab ahaa, baddoo la jiriifo burburkaa u sabab ahaa, barakac iyo baabba' burburkaa u sabab ahaa... Dh: xaalufi, goofi, madhi, jillaabo, jidhiif, madhi.
jiriif -ka: (magac, lab, keli) hab loo kalluumaysto oo ay maraakiibta waawayni sameeyaan oo gaag-mareeba ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiriir
(Jiriir-ta)
Wax la tumay, iniinaha ugu yaryar oo hara oo bur buri waaya; iniin; burbur; (ama jariir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriir
m.dh.u la-mid: jariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriir
f. n., [collective] granule; powder
jiriir m. n., [collective] molecule
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JIRIIR
Cassia ellisae 40
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiriir
-ta: (n) grounded grain; granule (garaan yul) ~jareer, jariir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriir
-ta: (magac, dhedig, keli) mudhaha la ridqayo inta budada noqota ma ahee, inta yaryar ee buurbuuran. Dh: jariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirran
Xanuunsan; buka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.