Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ji maqaarka sare bukooday laga bogsiinayo. Dh: jirdabiib.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhirta inta salka weyn tilmaantooda wadareed. Dh: jirridweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed la bah ah gillaanta, gasaaltida iyo maraaga oo dhammaantood geydhahooda wax lagu aslo. Maydhaxdooda, waxa laga samaystaa xadhko. Harmukadu waa geed jirdaaweynta ka mid oo qodax leh oo la hadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweyn-ta)

2

Daawo siin; daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawee. la-mid: daaweysiin, daweyn, daweysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treatment, giving medical attention

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka dawo u fidin oo xanuun ka daaweyn. Dh: dawayn, daaways.

2

daaweyn -ta: (magac, dhedig, keli) bir iyo wixii la mid ah, dubbayn oo daawe ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

طب

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida. lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

m. n. frying pan, grill, skillet

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab madbakh ama jiko oo ka samaysan bir, kimista lagu dubo. Birdaawaha alqabankiisa saar markaad laxooxda dubayso. Dh: daawe, birdaawo, birlaxooxeed.

waa la naqliyay ✓

1

a: birdaawo (/da) [n6-f]

2

bw: daawe {C & S}

3

de: frying pan, grill, skillet

4

lx: birdaawe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: birdaawe

waa la naqliyay ✓

1

de: treatment, giving medical attention

2

lx: ddaaweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ddaaweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tilmaan ah inay birtaasi tahay bir af badan, si dhakhso ah wax u jarta. Majo birdaaqeen ah ii tun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaafid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Hab daaweyn lagu daweeyo isbeddellada dhimirka ku dhaca iyo cuqdada.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midho udgoon oo loo isticmaalo hagaajinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

1

(Dir-degwein) S Canavalia ensiformis (L) DC. Papilionaceae.

2

S Canavalia gladiata (Jacq) DC. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirweyni ku sifoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nna,-nayd) wax cirweyni ku sfoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gluttonous; eager, greedy

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) having great appetite; gluttonous (galatnas); never full; greedy

waa la naqliyay ✓

tilmaame) hunguriweyn; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: gluttonous; [fig.] eager, greedy

2

lx: cirweyn

3

pd: (cirweynaa)

4

ps: adj-der

5

key: cirweyn

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Duq ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) old (oldh) ~ duq. Ex: nin da 'wayn; an old man

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) inta u waawayn waxa meesha jooga.

waa la naqliyay ✓

1

de: aged, old, ancient

2

lx: da'weyn

3

pd: (da'weynaa)

4

ps: adj-expr

5

key: da'weyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of treating with medicine; medication (medi-keey-shin); remedy (ramidi) medical treatment ~ daaweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Dabweyn-ta)

2

1. Dabka lagu dagaallamo kiisa waaweyn oo culculus.

3

2. Colka dabka jaadkaas ah haysta oo ku dagaallama.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hub culus oo lagu dagaalamo. 2. Col hub culus ku dagaalama. la-mid: debweyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], [compound] heavy artillery

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidanka goobta madaafiicda. Dabwaynta ayaan ka mid ahay.

2

dabweyn -ta: (magac, dhedig, keli) hub culus oo lagu dagaallamo. Dh: debweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy artillery

2

lx: dabweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col-cmp

5

key: dabweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacwee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ashkato ka gudbin oo eed ka sheegasho. Dh: ashkatayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aa, fogayn keenid. Dh: dhawayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Irdhayn-ta)

2

Fiigtaal ka dhigid; cabsi lala fiigo gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irdhee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaabee. la-mid: jaabajaabeyn (3), jaabajaabeys, jaabeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaseyn-ta)

2

Abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Xarig dawlis ah oo aad loo tidcay.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. big, large, great (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) bigger (big-ger)-, larger (laar-ger)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kuwa inta kale ka muuq, martabo ama da' weyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: big, large, great (ones) Sg: weyn

2

initial: w

3

lx: waaweyn

4

pd: (waaweynaa)

5

ps: adj-pl

6

key: waaweyn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: birdaawe.

waa la naqliyay ✓

birdaawaha: (n) [Pl. birdaawooyin-ka] pan (paan); frying pan birtaawe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg birdaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: birdaawe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) birta daawaha ee taayirku uu ku jiro. Birtaawe ayuu gaaddhigu ku socday.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabe

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilliga hiraabta ee habeenkii gellinkiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

1

(Ihaaneyn-ta)

2

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ihaanee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaalee.

waa la naqliyay ✓

Qab weyn isu qaba.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] self-important, vain, haughty, arrogant

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) haweeney is moodda in ay dadka kale ka sarrayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: self-important, vain, haughty, arrogant

2

lx: islaweyn

3

ps: adj-expr

4

key: islaweyn

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob weyn oo xaadha illaa jirridaha geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay ubad iyo xoolo badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh reerkeedu uu dad iyo xoolo ba buuxo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg uurarweyn. Dh: geedadari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isyeelyeel iyo mukur samayn. Dh: asaraarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Riyaha intooda curada ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

(Fara-wein) N Urochondra setulosa (Tin) Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Firaaqayn-ta)

2

Waxa ku jira ama jooga ka qaadid, ka wadid; ciriiriga ka qaadid; dallaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannayn oo ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaafee la-mid: gadaafays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ishkin ah oo rimay la'aan ku dhaafay da'dii ay rimi lahayd.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth

waa la naqliyay ✓

1

de: woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth Lit: large shoulder

2

lx: garabweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: garabweyn

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dooxo ballaaran oo ku dhacda oogada dhulka. Dooxadaasi waxay fidsantahay fogaansho gaaraysa dhawr boqol oo mayl.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaanee. la-mid: irmanin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano u yeelid.

waa la naqliyay ✓

--aa: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jibaaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalyaqaan ama jidyaqaan. Dh: dalmareen. Wa: jidmareenno.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaawee. la-mid: kawaaweys.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: najaaseyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midho udgoon oo loo isticmaalo hagaajinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaad iska yeelid; wadaadnimo ku shaqayn. Wadaadeyn wadaad laguma noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Curraafeyn-ta)

2

Hawsha curraafka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh curraafee. la-mid: currafeyn, curraafin, curraafis, currafin, currafi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddaabee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiwaanee.

waa la naqliyay ✓