Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jiracduullaan-ka)

2

Jirac guuto guuto isu raaca, oo wixii ka hor yimaada baabba'sha oo cuna.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] flying ant species

waa la naqliyay ✓

1

de: flying ant sp.

2

lx: jiracduullaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: jiracduullaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xasharaad midab madow leh oo si wada jir ah wax u shaqaysta aadna u qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg garbadduuban. la-mid: garbadduubnaansho, gardadduubnaan, gardadduubnaansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garbadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baduugan². la-mid: baduugnaansho, baduuqnaan, baduuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burbursanaan oo wax jajaban ahaan. Dh: baduugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

Eye of the storm

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburan. la-mid: jacburnaansho, jacburni, jacbursanaan, jacbursanaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ra'yiga guud ee dadka laga qaado; jawiga guud iyo sida ay u socoto aragtidad dadweynuhu.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: public opinion

3

lx: ra'yulcaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ra'yulcaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taluulan². la-mid: taluulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxumaan iyo rajala'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daarniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraqnugul. la-mid: baraqnugeyl, baraqnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macdan bir ah oo la tumo lana budeeyo oo afka laga siiyo dadka jidhkooda macdanta birtu ku yar tahay. Bir'ajuuraanta badiya bukaanka birtaa ku yare. Dh: xadiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bir-Ajuuraan-ta)

2

Bir gaar ah oo inta la tumo oo la budeeyo, afka layska siiyo, oo lagu daweeyo dadka birtu ku yar tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir budo laga dhigay oo lagu daaweeyo caruurta caddaadka qabta. 2. la-mid: birxaar. 3. bir 1 (3).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir budo laga dhigay oo lagu daaweeyo caruurta caddaadka qabta. 2. la-mid: birxaar. 3. bir¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): iron (the powder used as medicine)

waa la naqliyay ✓

1

(Farandulleyn-ta)

2

(dad) Afarta addin ku ordid; afar-addinleyn; gabaaraggurdeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farandullee. la-mid: farandulleys, firindigleyn, firinndigleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afarta addin, mar qudha ku wada ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadxun. la-mid: garaadxumaamsho, garaadxumi, garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg macaluulan. la-mid: macaluulnaansho, macaluushanaan, macaluushanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaluuli hayso oo gaajo yo nafaqdarro u dhimanaya ahaan. Waxan leenahay hay'ad carruurta macaluulnaanta kala dagaallanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: silicdilyayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) silic u dilid; silicdilid.

waa la naqliyay ✓