jinow
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JINOW
[JENOW) Commiphora rostrata 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JINOW
(Jinow) All.Som. Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.
S, NFD Commiphora campestris Engl. Burseraceae.
S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
S Parkia filicoidea Oliv. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinow
-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday. Dh: karuur. Li: dhay.
jinow -ga: (magac, lab, keli) geedquwaax caleentiisu dhanaan tahay maalinta gelinkeeda hore inta kalena aan lahayn. Dh: xangey.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jinnow
name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidow
f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jidow
f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho. m.f.dh, jidoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidow
(fal) wax gar ah noqo; garow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jinaw
(Jinaw-ga)
1. Geed geedquwaaxa kamid ah oo caleemo dhanaan oo la cuno leh.
2. (caano) karuur; dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinaw
m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jinaw
m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinaw
m. n., (mass n.): sour milk
jinaw m. n., [collective] plant species, with bitter edible leaves ~ foliage
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jinaw
name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinaw
-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday Dh: karuur. Li: dhay.
jinaw-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirow
-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo adag oo qadhaadh leh. Dh: wiyeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
junow
junow¹: m.l la-mid: jinaabo.
junow²: f.mg1 (-obay, -owday) la-mid: jinaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuusa'ure
-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedquwaaxa caleen dhanaan oo la cuno leh siina daaya dheecaan laaya cayaanka. Dh: jinow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jiniqow
nickname-m flexible
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majinow
(Majinow-ga)
(cudur) Majin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majinow
m.l la-mid: majin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majinow
m. n., [collective] throat inflamation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majinow
-ga: (magac, lab, keli) qof caata ah oo lugo dhuudhuuban. Dh: xiid, xiidxiid, mijinow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majinow
de: throat inflamation
lx: majinow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
see: majin
key: majinow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mujinow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjidhada barariya. Dh: mujinow, majin...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filnow
(fal) (ku ~) hawl, adigu ku hagaag: ku toosnaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iinlow
-ga: (magac, lab, keli) qof iin iyo ceebaal leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidbow
inch. v. go into ecstasy; get infatuated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidbow
de: go into ecstasy; get infatuated
lx: jidbow
pd: (jidbooday)
ps: v3a=inch
see: jilbow
key: jidbow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jilbow
inch. v. go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jilbow
a: jidbow
de: go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated
lx: jilbow
pd: (jilbooday)
ps: v3a=inch
key: jilbow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillow
-da: (magac, dhedig, keli) qaybta adag ee maydhaxda. Jillow badan bay soo diiratay Aamina. Dh: mullaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrow
m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirrow
-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax milmay noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
window
/windhow/ (n) daaqad, dariishad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
window
n., daaqad, -di; (of a Somali hut, a kind of hole) food, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
winnow
v.tr., xuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xinbow
-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirnow
v. be tied up, be closed; be imprisoned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirnow
a: xiran
de: be tied up, be closed; be imprisoned
initial: x
lx: xirnow
pd: (xirnaaday)
ps: v3a=
key: xirnow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAJIINOW
(Majinow) N Helichrysum glumaceum DC. Compositae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ino
pour nous.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jin
1. (Jin-ka) a) Uun Ilaahay oo aan isha dadku qaban karin (ama Jinni). b) Isku da'; isku fac; is le'eg.
2. (Jin-ta) (weligeed koox: jinaha; ama magac kalay ku kaban tahay sida jinbar, jinqool) xubinta u dhexaysa qarqarka iyo suxulka; cudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jin
jin¹: m.l 1. Uun Eebbe oo ka duwan malaa'igta iyo Aadamiga, isugu jira caasi iyo caabud oo dadku uusan arki karin. 2. J. ah: wax isla eg. 3. J. ah: Qof dhib badan.
jin²: m.dh (-imo, m.l) Dhudhunka gacanta geestiisa calaacasha xigta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jin
jin¹: m.l 1. Uun Eebbe oo ka duwan malaa'igta iyo Aadamiga, isugu jira caasi iyo caabud oo dadku uusan arki karin. 2. J. ah: wax isla eg. 3. J. ah: Qof dhib badan.
jin²: m.dh (-imo, m.l) Dhudhunka gacanta geestiisa calaacasha xigta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jin
m. n. jinni ~ jinnee
jin m. n., [abstract] (adj.): parity; something of the same kind; equal, same, similar
jin [feminine] n. arm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jin
-ka: (n) 1. jinni, jinnee also djinni or djinny 2. genie~ see also [eeg] jinni
jin -ka: (n) same size; equal size. Ex: waa isku jin; they are the same size
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jin
(tilmaame) wax is le'eg. Labadan wiil waa isku jin.
jin -ka: (magac, lab, keli) umad aadamuhu aanu arki karin oo dunida ku nool.
jin-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta udhaxaysa qarqarka iyo suxulka. Dh: cudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
now
/naw/ (adv) hadda (iminka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
now
(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.
now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
now
ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.
now, c., haddaba, haddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bino
-ha: (magac, lab, keli) dhismo guri iyo wax la mid ah. Bino cusub ayaa la wadaa. Dh: dhis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fino
prep. - ilaa, tan iyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilow
-iloobay / ilowday: (v) forget (fer get) ~ see [eeg] illow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
imow
f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
imow
f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid. m.f.dh, imaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imow
imperative v., sg. arrive!, come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imow
-imaaday/imaatay: (v) come or arrive! ~ kaalay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
imow
(fal) eeg imo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imow
bw: imaada
de: arrive!, come!
lx: imow
ps: v4b-imp-sg
syn: kaalay;
xe: Come to my house!
xv: Gurigayga imow!
key: imow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoo
pron. and preposition: to us, for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inoo
[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoo
de: to us, for us
lx: inoo
ps: pro + prep
xe: He will bring breakfast for us.
xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.
key: inoo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibo
v. swear as a threat, promise to harm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibo
-da: (magac, dhedig, keli) dhereg iyo kaaftoomid. Hunguriyow jal mooyee haddaan jibo wax kuu silyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibo
de: swear as a threat, promise to harm
lx: jibo
nt: jibasho (/da) [vn-f]
pd: (jibtay)
ps: v3b=
key: jibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jifo
(Jifa-da)
Magta (diyada) inteeda la hormariyo (saddex meelood oo meel); (ama jifi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jifo
m.dh 1. Xoolo horumaris ahaan loo siiyo cid wax laga dilay ama laga dhaawacay. 2. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka; Jinfo. 3. Birgoobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo. 4. Xigto. 4. la-mid: jufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jifo
f. n. first installment of compensation payment for injury (in traditional law)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jifo
-jifada: (n) sub clan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jifo
a: jifi (3)
de: first installment of compensation payment for injury (in traditional law)
lx: jifo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jifo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jigo
(Jiga-da)
Meel la mari jirey ama wax la fali jirey, oo laga joogsado, la diido, laga maagto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jigo
jigo¹: m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.
jigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Wiil yar xibintiisa taranka girgikeeda harag kadillaacsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jigo
m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jigo
f. n. hesitation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jigo
-da: (magac, dhedig, keli) meel hore loo mari jiray ama wax hore loo samayn jiray oo laga maago. Dh: maagis. Wa: jigooyin.
jigo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun qaalmaha ugubka ah ku dhaca oo kolka ay rinto candho weyn oo xilligeedii gaadhin ka soo saara oo haddii laga gubi waayo candhada waxyeello gaadhsiiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jigo
de: hesitation
lx: jigo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiho
jiho¹: m.dh la-mid: jaho¹.
jiho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jaho².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiho
f. n. side; direction; cardinal point of the compass; region, part, section, area, district, precinct, city
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiho
-jihada: (n) direction (di-rak-shin); compass point (north, east, south, west) ~ jaho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiho
-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca ama dhanka wax kaa xigaan ama aad u jeeddo. Dh: dhinac. Wa: jihooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiho
a: jaho
de: side; direction; cardinal point of the compass; region, part, section, area, district, precinct, city quarter; agency, authority, administrative agency
lx: jiho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jiho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiko
(Jika-da)
Qolka cunnada lagu kariyo; alawaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka cunnada lagu kariyo. 2. Dumarka ka tirsan gaboo-leyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka cunnada lagu kariyo. 2. Dumarka ka tirsan gabooleyda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiko
f. n. kitchen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiko
-jikaka: (n) kitchen (kijin) ~ madbakh, kurshiin, kushiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiko
-da: (magac, dhedig, keli) qolka cuntdad lagu kariyo. Dh: madbakh. Wa: jikooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiko
de: kitchen
lx: jiko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: kushiin, madbakh
key: jiko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiso
(Jisa-da)
Abaalmaris; mutays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiso
m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiso
m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiso
f. n. reward, payment in gratitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiso
-jisada: (n) reward (ri woordh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiso
(fal) samayso hoy. Dh: dhiso.
jiso-da: (magac, dhedig, keli) abaalgud iyo same-celin. Dh: jisad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiso
a: jisad
bw: Arabic
cf: abaalmari
de: reward, payment in gratitude
lx: jiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jito
m.dh Caano baq noqday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jito
-da: (magac, dhedig, keli) dildillaac iyo nabarro ku dhaca naasaha lo'da irmaan oo xanuun ah.
jito-da: (magac, dhedig, keli) caano la gadhoodhshay oo baq noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juno
(Juna-da)
(xoolo) Dhaqayo;