Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jimiimicid-da)

2

Wax loo jeel qabo rabitinkeed ama samaynteed muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimiimic².

waa la naqliyay ✓

(Jimiimic-a) Rabitin iyo doonis jacayl ku jiro; wax jeel loo qabo samayntood doonis; wax la ramana hayo.

waa la naqliyay ✓

1

jimiimic¹: m.l 1. Cod geelu sameeyo marka uu diyaarka u yahay in laliso. 2. Rabitaan oo doonis jacayl ku jiro.

2

jimiimic²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Geel jimiimic samayn. 2. Wax jacayl loo qabo samayntooda doonis.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. moan (of person); low (of camel ~ cow needing to be milked)

2

jimiimic m. n. yearning, desire, intense longing

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) kalgacal badan oo ay cidi qabto.

2

jimiimic-a: (magac, lab, keli) cod geelu sameeyo marka uu diyaarka u yahay in laliso.

waa la naqliyay ✓

1

de: moan (of person); low (of camel ~ cow needing to be milked)

2

hm: 1

3

lx: jimiimic

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jimiimic_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jimirric

2

de: yearning, desire, intense longing

3

hm: 2

4

lx: jimiimic

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: jimiimic_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimirric².

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jimiimicid, jamasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimbac². la-mid: jimbac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jimbacad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnac².

waa la naqliyay ✓

m. n. physical training ~ culture, limbering up; sports

waa la naqliyay ✓

1

de: physical training ~ culture, limbering up; sports

2

lx: jimjimicsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: jimjimicsi

waa la naqliyay ✓

v. be engaged in sports; train, be in training; stretch, limber up

waa la naqliyay ✓

1

de: be engaged in sports; train, be in training; stretch, limber up

2

lx: jimjimicso

3

pd: (jimjimicsaday)

4

ps: v3a=pl

5

key: jimjimicso

waa la naqliyay ✓

1

(Miliilicid-da)

2

Eegid debecsan oo jacayl ku jiro, wax ku eegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliilic². la-mid: miliilic¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegid oo si naxariisi ku jirto u sii jalleecid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriiricood-ka)

2

Jiriirico qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jiriiricoo.

waa la naqliyay ✓

v.pat: get goosebumps ~ gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-aytay / een / nay: (v) feel pricking sensation; prickle (pirikal); feel gooseflesh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in jirka huruurac yaryari ka soo daatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: jiriiricow

2

de: get goosebumps ~ gooseflesh

3

lx: jiriiricood

4

pd: (jiriiricooday)

5

ps: v3b=pat

6

key: jiriiricood

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidmid-da)

2

Wax jiidma ama la jiidayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiidan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir iyo wax la mid ah, fidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foorar dhaqdhaqaaq la'aan meel la qandoodsado; ciil la foorar.

waa la naqliyay ✓

1

(Jammirid-da)

2

(doon, kd.) shiraaca oo aan la soo gaabine, meesha u korraysa la geeyo; shiraacbuuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jammir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caydhoobay xoolo gargaar ah u ururin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidiimasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liqidda wax cunaha la mariyo oo lagu noolaado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libin la dareerid dhinac goob dagaal ku gacan sarreeya. Dh: guulaysi, libaysi. Li: jab, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

v. keep on pulling, pull repeatedly

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pull or drag back and forth [to and fro]

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba doc u jiidis; dhawr goor jiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on pulling, pull repeatedly

2

lx: jiidjiid

3

pd: (jiidjiiday)

4

ps: v1=pl

5

key: jiidjiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimbici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, foorarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimirric-a)

2

Jimiimic; turaal.

waa la naqliyay ✓

1

jimirric¹: m.l Naxariis; turaal; jimiimic.

2

jimirric²: f.mg1 (-cay, -cday) U j.: cid naxariis iyo turaal u gelid.

waa la naqliyay ✓

m. n. compassion, pity; comfort, solace

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) joog raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jimiimic (q.v.)

2

de: compassion, pity; comfort, solace

3

lx: jimirric

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: turaal; Also

7

key: jimirric

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbicid-da)

2

Duwid; leexin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnac².

waa la naqliyay ✓

1

(Jiscimid-da)

2

Jiscin siin; sahay siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiscin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageero u fidin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo qoyaan yeelasho. Dh: millilid, milil

waa la naqliyay ✓

1

(Mirkicid-da)

2

Mir dhexe oo la hurdo, kicid, toosid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirkac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saq dhexe cunto u kicid. Mirkicidda lama barto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamiic².

waa la naqliyay ✓

1

(Hiyikicid-da)

2

Hiyiga ka kicid; kalkaggeeddi gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiyikac². la-mid: hawakicid, niyadkicid, niyakicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnax².

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriirica-da)

2

Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca, kolka dhaxan la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] gooseflesh, goosebump, goose-pimple

waa la naqliyay ✓

-jiriiricada: (n) goose pimples (guus bamp); goose pimples (guus pim-pal); gooseflesh (guus faleesh); prickle (pirikal) ~ qabandhaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruurac ka soo data jidhka sare markay naftu naxdo ama faraxdo, Dh: jidhiidhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: gooseflesh, goosebump, goose-pimple

2

lx: jiriirico

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jiriirico

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mijilic².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibxir². la-mid: jilibixir¹ (5).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) huruurac yaryar ha kaa soo daato jidhka, naxdin ama farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Jixinjixid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; naxarisasho; arxamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jixinjix². la-mid: jixinjix¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidimid-da)

2

Adeegid; ciidamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidin². la-mid: madiidimid, madiidimis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adeegid oo shaqo aan mushqaayad lahayn qabasho; bilaash cid ugu khidmayn.

2

midiidimid-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u adeegid. Wiilka ciidanka ahi waa wiil midiidimid wanaagsan. Dh: ciidamid.

waa la naqliyay ✓

v. yearn for, desire, show longing for

waa la naqliyay ✓

1

de: yearn for, desire, show longing for

2

initial: u

3

lx: u jimiimic

4

pd: (jimiimicay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_jimiimic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wisiisiyay noqosho. Hooyo wiilkeedii laga dhiijiyay wisiisiyid ma seegto. Dh: gadoodid, wayrixid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) Hab loo dhigo iskudhiska kiimikaad iyada oo la adeegsado summado taagan atammada. Naanays-molikuyuulku waxay sheegtaa keliya noocyada iyo tirada atammada. Dhis-naanays molikuyuulku waxay muujisaa sida atammadu u habaysanyihiin. Dhis naanays molikuyuulku waxaa kale oo ay muujisaa sida atammada ama kooxuhu ugu aaddanyihiin dululaatiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (kiim.) hab loo dhigo iskudhiska kiimikaad iyada oo la adeegsado summado taagan atammada. Naanays molikuyuulku waxay sheegtaa keliya noocyada iyo tirada atammada. Dhisnaanays molikuyuulku waxay muujisaa sida atammadu u habaysanyihiin. Dhis naanays molikuyuulku waxaa kale oo ay muujisaa sida atammada ama kooxuhu ugu aaddanyihiin dululaatiga.

waa la naqliyay ✓

(Dihi-bi’d) N Leptothrium senegalense (Kunth)W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiciiroobid-da)

2

Ceeb weyn falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciirow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo canbaar yeelasho.

2

jiciiroobid -da: (magac, dhedig, keli) timo, midab guduudan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhigid-da)

2

Dagaal jilibka u laabid; diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhig². la-mid: jilibdhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof iska difaacayo cadow. Dh: iska cabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriibbamid-da)

2

Muran foolxun ku hadlid; jactadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriibban². la-mid: jir-riban¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad u adag u doodid; isku xanaaqid.

waa la naqliyay ✓