Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jimcoonaan-ta)

2

Wax jimcoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimcoon. la-mid: jimcoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] looseness, slackness

waa la naqliyay ✓

1

de: looseness, slackness

2

lx: jimcoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jimcoonaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jimcoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Diimmoonaan-ta)

2

Ogaan la'aan; qarsoonaan; diimmooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diimmoon. la-mid: diimmoonaansho, diimooni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being newly discovered, 'new', previously unknown

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war la'aan aan waxba laga warhayn. Dh: ogaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: diimmooni (-da) [n0-f-abs]

2

de: state of being newly discovered, 'new', previously unknown

3

lx: diimmoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: diimmoonaan

waa la naqliyay ✓

Dhaaddan; debecsan; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xilli wax aan dhibaato badan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) debecsan, toolmoon. Erey jimcoon ayaad meesha ka tidhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: debecsan

2

de: loose, slack

3

lx: jimcoon

4

pd: (jimcoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: jimcoon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilroon. la-mid: ilroonaan-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilcan. la-mid: jilcanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Digtoonaan-ta)

2

Digtoonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digtoon. la-mid: digtoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cautiousness, caution

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) attentivness (a-teen-tiv-nas) thoughtfulness

waa la naqliyay ✓

1

Attentezza; all'erta

2

Alertness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diyaargarow aad ka diyaar tahay ama difaac ka noqonaysid dhib kugu soo socota. Dh: feejignaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cautiousness, caution

2

lx: digtoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: digtoonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Firqoonaan-ta)

2

(indho firqoon) meel fog wax ka arki ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firqoon. la-mid: firqoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] far-sightedness, keen sight

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (indha ~) meel fog wax ka arkid; indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sightedness, keen sight

2

lx: firqoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: firqoonaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gemboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan; genboonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gemboon. la-mid: gemboonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimbacan². la-mid: jimbacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foorarid iyo qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimeysan. la-mid: jimeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silloon. la-mid: sillaanaan, sillanaansho, silloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lalasyaabo ah oo sirgacan. Dh: sirgacanaan. Li: hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah maryaha xariirta ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro rag iyo dumarku ba huwadaan. Bilcooshaan xariir ahiyo bafto iyo, khayli baro weyn leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiifoon. la-mid: dhiifoonaansho, dhiifooni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax foojigan oo digtoon ahaan. Dh: digtoonaan, feejignaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirfoon. la-mid: dhirfonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kacsan oo xumaan ka gadoodsan ahaan. Dh: kacsanaan, gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goommoon. la-mid: golmoonaan, goolmoonaansho, goommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicsan. la-mid: jilacsanaan, jilacsanaansho, jilicsanaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la'aan; dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nicmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firfircoon. la-mid: firfircoonaansho, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarugsanaan; fahmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilan. la-mid: jilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaale iyo xannaano qabid.

2

jilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) hagaagsanaan oo wacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liman. la-mid: limnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Moogaan-ta)

2

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

waa la naqliyay ✓

1

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: ignorance; absent-mindedness; absence

3

lx: moogaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: moogaan

waa la naqliyay ✓

'qurub' erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyaan in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyi mooji.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaan-ta)

2

Roonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roon. la-mid: roonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] improvement; being better off

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan oo fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: roonaansho (/ha) [vn-m-st]

2

de: improvement; being better off

3

lx: roonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: roonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan kala duwanayn oo isku mid ah; aan kala wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u ekaanta ama sawaabinta shey mid kale uu sawaabiyo.

2

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) habboonida si uu qof u dhaqmay ama u dhaqmi lahaa.

3

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaddidan ku joogsigeeda; meel cayiman ka gudubid la'aanteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiicnaan-ta)

2

Xumaan iyo iimo la'aan; fiic ahaan; wanaagsanaan; suubbanaan; qummanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiican. la-mid: fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness; goodness, excellence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) toolmoonaanta iyo wax fiican ahaanta. Dh: wanaag, qummanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: fiicnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: cleverness; goodness, excellence

3

lx: fiicnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: fiicnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidnaan-ta)

2

Wax jiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiidan². la-mid: jiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stretched (out)

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stretched (out)

2

lx: jiidnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jiidnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moosan. la-mid: moosnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moosan ahaan; tiirsanaan oo ciid dhan loo moosay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arkoon. la-mid: arkoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la arkay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ebyoonaan-ta)

2

Wax dhammaystiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ebyanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. completion

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ebyanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: completion

2

lx: ebyoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: ebyoonaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ogaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jacsanaan-ta)

2

(ku jacsanaan) Rabitin wehesho; jacayl ama kal iyo laab wax la qabana hayo, ama lays faray, kd., u qabid; raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacsan. la-mid: jacsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, kali) maka la sheegayo in maayad dab ah la dhex markiyay shay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirran. la-mid: jirranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha la dhaqdo ee hilikooda iyo caanohooda la quuto. Dh: duunyo.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) womanish (womanish); unmanly (an ‘meen-li); effeminate (i-femi-neeyt)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin saansaanyaha haweenka leh. Dh: naagnaag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ogsoon. la-mid: ogsoonaansho (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka war qabid, ka war hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimmanaan-ta)

2

Neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimman. la-mid: rimmanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] pregnancy (animals only)

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnancy (animals only)

2

lx: rimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: rimmanaan

waa la naqliyay ✓