ereyga

jimayn

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jimayn

DHAN
1

(Jimayn-ta)

2

Isu foodin; simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jimayn

DHAN

m.f.dh eeg jimee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jimayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) isbarbardhigga qiimaha ay leeyihiin labo wax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iimayn

DHAFAN
1

(Iimayn-ta)

2

Iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iimayn

DHAFAN

m.f.dh eeg iimee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iimayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar iyo iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) fal la waafajiyo sharciga oo la banneeyo samayntiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jifayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qof xun, meel ama cid looga ergoodo. Dh: beegid, aanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jihayn

DHAFAN

m.dh la-mid: jahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jihayn

DHAFAN

vl. n. direction, directing, sending to ~ towards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jihayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka xaqa ah u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jihayn

DHAFAN
1

a: jiheyn

2

de: direction, directing, sending to ~ towards

3

lx: jihayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: jihayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jilayn

DHAFAN
1

(Jilayn-ta)

2

1. Jil u yeelid, ku marid.

3

2. (wadaan, kd.) afka marin; aad u buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilayn

DHAFAN

m.f.dh eeg jilee. la-mid: jilays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilayn

DHAFAN

vl. n. filling to the brim

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilayn

DHAFAN
1

a: jilays (ka) [vn-m]

2

de: filling to the brim

3

lx: jilayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: jilee

7

key: jilayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jitayn

DHAFAN
1

(Jitayn-ta)

2

Isku meegaar; xerayn; hareerayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qimayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jimee

DHAABAN

f.g2 (-meeyay, -maysay) Laba wax ama ka badan isla ekaysiin. m.f.dh, jimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

misurare

DHAABAN

v.tr. - cabbirid, ku jimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

misurarsi

DHAABAN

v.rifl. - isku jimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biimayn

DHAFANDHAAF
1

(Biimayn-ta)

2

Biimo ka dhigid; meel cabsi ah gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biimayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biimee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halis gelin. Bimaynta naftaada ka daayoo bannaanka mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidmayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fidnayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidmayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fidmo ku abuurid ama dhaqan xumo beerid. Dh: saraayayn, fidnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaamayn

DHAFANDHAAF
1

(Jaamayn-ta)

2

1. Jaamo ka dhigid; cad cad ka dhigid.

3

2. Jaan la dhicid; kabayn; cagayn.

4

3. Sacab tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaamayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jaamee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaamayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, kali) kabo ka dhigasho.

2

jaamayn -ta: (magac, dhedig, kali) cid kale, kabo la dhac oo ku dhufdhufo. Dh: kabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jimleyn

DHAFANDHAAF
1

(Jimleyn-ta)

2

Dhawr tiro isu geyn, isku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jimleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jimlee. la-mid: jamleyn, jamleys, jimleys, jumleyn, jumleys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jimleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si jimlad ah oo aan tafaariiqsanayn u gadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiimayn

DHAFANDHAAF
1

(Qiimayn-ta)

2

Qiime u yeelid; simid; tamminid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiimayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qiimee. la-mid: qaymeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) appraisal (ap-reeysal); assessment (a-sees-ment); evaluation (ivaal-yuweey-shin); estimation (es-ti-meey-shin) ~ qiimays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiimayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu noqon karo maanka ka qiyaasid. Qiimaynta aqalka kolka la dhiso ayaa la garan. Dh: qiyaasid.

2

qiimayn-ta: (magac, dhedig, keli) qime lagu libiyo u yeelid. Dh: simid, tamminid, qiimays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xirmayn

DHAFANDHAAF
1

(Xirmayn-ta)

2

Xirmo xirmo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xirmayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xirmee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirmayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmooyin badan oo dhandhan iskugu xidhan ka dhigid. Dh: xidhmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iman

DHAFANDHAAF
1

v.-inf: to come

2

iman v., neg., simple past tense: did not come

3

iman v., neg.-imp: don't come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iman

DHAFANDHAAF

-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mayn

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amayn

DHAFANDHAAF

m.dh (kiimika) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

amayn

DHAFANDHAAF

m.dh (kiim.) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilayn

DHAFANDHAAF
1

(Ilayn-ta)

2

1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.

3

2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.

2

ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: imaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaan

DHAFANDHAAF

v.-inf: to come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaan

DHAFANDHAAF
1

a: iman

2

de: to come

3

lx: imaan

4

ps: v4b-inf

5

key: imaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jilan

DHAFANDHAAF

Guri ama cid aan tiis ahayn, ku taxan oo la jooga oo wax la cuna; la jilo; jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo. m.f.dh, jilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jilay

DHAFANDHAAF
1

(Jilay-ga)

2

Dheri jabki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilay

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Dheri jajabay jabkiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jilay

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Dheri jajabay jabkiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilay

DHAFANDHAAF

m. n. plug, stopper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilay

DHAFANDHAAF

(fal) wax buuxiyey oo afka mariyey ka yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilay

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper

2

lx: jilay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: jilay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jitan

DHAFANDHAAF

(fal) dacwoo oo gartaada akhriso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liman

DHAFANDHAAF

La limay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cultivated, farmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

liman

DHAFANDHAAF

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liman

DHAFANDHAAF
1

de: cultivated, farmed

2

lx: liman

3

pd: (limnaa)

4

ps: adj-der

5

key: liman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niman

DHAFANDHAAF

m. n., pl. men

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

niman

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [plural of nin-ka] men (miin) ~ nimanyaal, rag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niman

DHAFANDHAAF
1

de: men

2

lx: niman

3

pd: (-ka)

4

ps: n4-m-pl

5

see: nin

6

key: niman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rimay

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo inta rimman ee dhali doonta. Geelu sannadkan rimay buu u badan yahay.

2

rimay-ga: (magac, lab, keli) minka haweenka ee ilmuhu ku abuurmo. Dh: ilmagaleen, makaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siman

DHAFANDHAAF

Is le'eg; aan kalana horrayn kalana danbayn; isku darajo ah; isku jaan go'an; (ama sinan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siman

DHAFANDHAAF
1

siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. la-mid: sinan¹.

2

siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siman

DHAFANDHAAF
1

siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. m.f.dh, sinmid. la-mid: sinan.

2

siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] smooth; flat, level; equal; parallel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Siman

DHAFANDHAAF

plat, horizontal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Siman

DHAFANDHAAF

name-f smooth; flat; equal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siman

DHAFANDHAAF
1

-sinnaa / sinnayd: (adj) level (leval); smooth (ismuuth); horizontal (hori-zental); same level; even (i-van)~ sinan, is-le'eg

2

ku siman: (expression) limited to, restricted to, confined to, circumscribed to

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Siman

DHAFANDHAAF
1

Uguale, uniforme

2

Equal; uniform

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Siman

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh dhankii laga eegaba, qurux kugu deeqda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siman

DHAFANDHAAF
1

(fal) si aan kala dheeray, isu taag, isa sin.

2

siman: (tilmaame) isle'eg; aan kalana korrayn, kalana horrayn; isku derejo ah; isku jaan go'an; siman, la simay: lays le'ekaysiyey, aan kala dheerayn; isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siman

DHAFANDHAAF
1

bw: sinan

2

de: smooth; flat, level; equal; parallel

3

initial: s

4

lx: siman

5

nt: siman (sinmay) [v1=inch]

6

pd: (simnaa)

7

ps: adj-der

8

key: siman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asmayn

DHAFANDHAAF
1

(Asmayn-ta)

2

Asmo ku akhriyid, ku ganid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asmayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asmee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asmayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sancaynta carruurta xoqa leh.

2

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) habaar magacda Ilaahay la qabsado oo halaagga cadawga lagu dalbo. Dh: habaarid.

3

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale calaamadayn; amaaradayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bigayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bigayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

binayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birayn

DHAFANDHAAF
1

(Birayn-ta)

2

1. Neef xoola ah gowricid.

3

2. Bir ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sharaf u yeelid. Dh: cisays, xurmayn, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirayn

DHAFANDHAAF

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dirayn

DHAFANDHAAF

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dumayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dumee. la-mid: dumays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad abaabulid oo soo ururin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meyti ama cid geeriyootay, sadaqo u bixin oo ajarkeega u hibayn; qof dhintay fidde u samayn. Dh: fidays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

figayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gacmaha oo gadaal u xidhan, beerka u jiifin. Dh: miigayn, figays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firayn

DHAFANDHAAF
1

(Firayn-ta)

2

1. Firo u yeelid.

3

2. (turub) warqad badka dhigid, muujin.

waa la naqliyay ✓