Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: jelledid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo wax la mid ah, subcismid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jallaadid-da)

2

Jallaad ku rogid; dahaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaad². la-mid: jillaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug, waraaq adag, harag ama maro dusha kaga samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalladmid-da)

2

1. (il) Haragga xalleefsan oo isha ku rogan oo kor u laabma.

3

2. Xuub rogmada oo docdiisa caloosha ahi soo kor marto; (ama jillad).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalladan¹. la-mid: jelledmid, jilladmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose, dusha u soo rogmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaabid-da)

2

Kalluun dabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaab². la-mid: jillaab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun iyo wax la mid ah soo qabasho adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillad-ka)

2

Jallad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: jelled.

waa la naqliyay ✓

m. n. cover, covering

waa la naqliyay ✓

1

a: jallaad

2

de: cover, covering

3

lx: jillad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jillad

waa la naqliyay ✓

1

jillaad¹: m.l la-mid: jallaad¹.

2

jillaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: jallaad².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg jallaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) la-mid: jallado.

waa la naqliyay ✓

(fal) haragga xalleefsan ee isha, dhanka hoose xagga sare soo mari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah, wax ku gufayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillamid-da)

2

Dhib ama hawl ama wax la bixina hayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fillan². la-mid: fillan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tageero iyo wanaag u samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaylada ama cida dheer ee riyaha. Jalaadidda riyuhu waa astaan barwaaqo. Dh: qalaadid. Li: amusnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose dusha soo marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jelled. la-mid: jilladid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaadid-da)

2

Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taahid oo xanuun ama ciil la reemid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal jihaad ah oo sharciga ku dhisan qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

jilladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jalladan¹.

2

jilladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalladan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho. Ilmaha qalladidda ka daa oo nakhaska ha ku dhejin. Dh: xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sallad³. la-mid: sallidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~ dhib kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaadan¹. la-mid: jillaadmid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turning of upper eyelid; anything turned inside-out

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeldi adag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning of upper eyelid; anything turned inside-out

2

lx: jallaadmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: jallaadmid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cillaal². la-mid: cillaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ama meel daloosha ku jufid oo gelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cillad ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaacid-da)

2

Wixii (maro, kd.) xoog loo kala dhufto ama loo kala jiido cadad u kala jeexmiddooda; kalajeexmid; dhanbalmid; qarrarid; qawrarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeexmid iyo kala qarradhid. Dh: jeexmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dallaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax kala iibsanaya ka shaqaysashada wax loo kala iibiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaamid-da)

2

Wax weyn oo culus ama badan, iyagoo isku duuban xoog doc ugu dhicid, ama ugu leexasho: aguugid; (ama dullaamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaan². la-mid: dillaan¹ (2), dullaamid, dullaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciirid oo dhan u aguugid. Dh: dullaamid. dillaamo-da: (magac, dhedig, keli) dhan oo loo ciiro kolka culays badan la sido.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hillaacid-da)

2

Iftiin xoog badan daruuraha da'a haya dhexdooda ka muuqasho, kolka jacdu qarxato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqashada iftiin xoog badan oo daruuraha da'aya dhexdooda ka baxa kolkay isku dhacaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaaf. la-mid: jallaafayn, jillaafayn, jillaafid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

jillaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jallaadan¹.

2

jillaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jallaadan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid Quraan iyo wax la mid ah oo la subciyay lagu aqriyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii liillin ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xil masuuliyadeed qaadid oo dhabarka u ridasho. Dh: xilqaadis.

2

xilqaadid -da: (magac, dhedig, keli) xil ka wareejin oo cid kale u dhiibid. Dh: casilid, xilqaadis Li: xilsaarid, xilsaaris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur hoose oo uu qabay iyo cadilnaan, ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

1

jildi¹: m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi¹, jeldi¹.

2

jildi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Buug ama kutub gal dusha uga dahaarid. la-mid: jaldi², jeldi².

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi, jeldi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bookbinding, cover of a book; leather, skin

2

jildi v. bind a book

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. book cover, book binding ~ jaldi. 2. skin of an animal; hide (haaydh) ~ harag

waa la naqliyay ✓

1

(Jilid-da)

2

1. Qof aan ciddiisii la joogin oo badanaa waxbarana haya (arday, xer), hayn, cunno siin; qof cid ku taxan, ka yeelid.

3

2. Canjilid; dhaajin.

4

3. Kaltirin; miilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jil². la-mid: jil¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n. binding, cover, wrapper

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ama arday waxbarta dhuuni siin.

2

jilid-da: (magac, dhedig, keli) marka la matalayo wax aan run ahayn sida filin.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding, cover, wrapper

2

lx: jilid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: jildi

6

key: jilid

waa la naqliyay ✓

1

(Ladid-da)

2

1. Ledid.

3

2. (isku ladid) u hagarbixid la'aan; fududaysasho; sahlasho; dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lad. la-mid: ledid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggenaansho ku jiro u gam'id. Dh: ledid, ladis.

2

ladid-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsiga hawl ay ahayd in la qabto. Dh: dhayalsi, fududaysad, dacdarrayn, sahlasho, ledid.

waa la naqliyay ✓

1

(Billad-da)

2

Cad yar oo fidsan oo ah dahab, lacag, ama wax kale oo astaan ama hadal ku kor qoran yihiin, oo ama arrin weyn oo dhacday lagu xuso ama abaalgud loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

f. n. medal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. billado-billadaha] medal (medhal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo fidsan oo dahab, maar, lacag, iyo waxii la mid ah ka samaysan oo uu hadal ujeeddo leh ku qoranyahay ama astaan oo dawlad ama urur gaar u leeyahay lagu dhigo oo abaalgud looga dhigo ruux la maamuusayo oo wax soo qabtay ama gobonimo u soo halgamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: medal

2

lx: billad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: billad

waa la naqliyay ✓

1

(Cillad-da)

2

1. Cudur: wax xun oo aan muuqan.

3

2. Sabab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: “Baabuurka c. buu leeyahay”. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: Baabuurka c. buu leeyahay. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, defect, difficulty; motive

waa la naqliyay ✓

-da: (n) defect (dii-fakt)', deficiency (di-fishinsi)', fault (foolt) ~ cillo, ceeb, sabab. —Syn: blemish, imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓