Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Winter

waa la naqliyay ✓

1

cillaal¹: m.l la-mid: cillaalid.

2

cillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Arrin aan xalkeeda fogeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-aalay, -aashay) Arrin aan xalkeeda fogeyn. m.f.dh, cillaalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare ku juf; meel bannaan gufee. Dh: gufee, juf.

waa la naqliyay ✓

1

dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

2

dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

waa la naqliyay ✓

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.

2

dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dallaal ~ dullaal

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dillaal

waa la naqliyay ✓

سمسار دلال

waa la naqliyay ✓

1

(Jiilaal-ka)

2

1. Afarta nur oo sanada, labada engegan oo aan roobka lahayn, (xagaaga iyo diraacda); xilli kastoo aan roob iyo barwaaqo lahayn.

3

2. Afarta nur mid kamid ah, oo u dhexeeya dayrta iyo guga; diraac.

waa la naqliyay ✓

1

jiilaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Afarta xilli mid ka mid ah, oo u dhexeeya dayrta iyo gu'ga; diraac. 2. Xilli kastoo aan roob iyo barwaaqo lahayn (siiba diraacda iyo xagaaga).

2

jiilaal²: m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) Loolalka dhexe, waa xilliga ku xiga dayrta, cilmiga gibilka wuxuu ku dhammaadaa kubbad-badhka waqooyi min hornaqa jiilaalka (ilaa 22 disembar) ilaa caanomaallada isle'eg ee gu'ga (ilaa 21 maarso).

waa la naqliyay ✓

1

jiilaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Afarta xilli mid ka mid ah, oo u dhexeeya dayrta iyo gu'ga; diraac. 2. Xilli kastoo aan roob iyo barwaaqo lahayn (siiba diraacda iyo xagaaga).

2

jiilaal²: m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) Loolalka dhexe, waa xilliga ku xiga dayrta, cilmiga gibilka wuxuu ku dhammaadaa kubbad-badhka waqooyi min hornaqa jiilaalka (ilaa 22 disembar) ilaa caanomaallada isle'eg ee gu'ga (ilaa 21 maarso).

waa la naqliyay ✓

1

m. n. summer, main dry season [peak of the hot weather.]

2

Jiilaal m. n. winter, cool dry season

waa la naqliyay ✓

name-m winter; cool dry season (born during that season)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) drought season; winter (wintar) ~ jiidaal

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay waqti wacdi ah oo jiilaal ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) xilli qaboobe ah oo ka mid ah xilliyad sanadka ee adag: waa xiliga ay dhirtu engegto ee balliyadu na gudhaan. Jiilaal gardaadsay dhulkoo gubad abaaroobay. Li: gu'.

waa la naqliyay ✓

شَتَاء، فَصَلُ الشَّتَاءِ

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaab-ta)

2

Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.

2

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.

waa la naqliyay ✓

1

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.

2

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fish hook

2

jillaab v. fish, catch fish; bait a hook

3

jillaab vn, [collective] fishing, fishery

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.

2

jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

jillaad¹: m.l la-mid: jallaad¹.

2

jillaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: jallaad².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg jallaad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: jallaaf.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caleenta muuska ee jaadka lagu duubo. Jillaad badan ayaa uu jaadku ubaahan yahay. Wa: jillaafooyin.

waa la naqliyay ✓

1

(Killaal-ka)

2

Meel ciriiryoon oo aan laga bixi karin; xabsi.

waa la naqliyay ✓

killaal¹: m.l 1. Xabsi. 2. K. ah: meel ciriiryoon oo aan laga bixi karin. 3. Meesha cududda iyo dhudhunka dadku iska galaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. prison, prison cell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah oo aan laga bixi karin. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: prison, prison cell

2

lx: killaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

syn: xabsi {N}

6

key: killaal

waa la naqliyay ✓

Jillaal

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) noole yar oo berribiyood ah oo leh afar addin iyo ubuc jilicsan oo aad u qabaw oo jillaalkii dhoobada isku qariya xareeddana soo baxa oo ci' dheer leh. Rah hadduu biyo waayo dhoobaduu ku raftaa. Dh: rake.

waa la naqliyay ✓

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

1

a: dullaal ~ dullaale

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dillaale

waa la naqliyay ✓

(fal) caansiiri oo kala raag ama ula kac u cadiigso oo waxbixin ama waxqabad kala daah. Gocor baa wax jiilaaliyiyo muudalkii go'an e, gabbalkoo aan dhicin xeedhyihii caasha maw geliyey. Dh: gasaci, caansiiri, silci. Li: dhaqso, horraysii, dedaal, dedeji, qaddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaaba-da)

2

Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.

waa la naqliyay ✓

1

jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.

2

jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. fish with a hook, go fishing

2

jillaabo vl. n. tripping someone up

waa la naqliyay ✓

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aatay, -aadatay) la-mid: jallaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaafo.

waa la naqliyay ✓

-jillaafada: (n) the act of stumbling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya, si uu u kufo, lugta ku gudbid oo kufin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

1

jilladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jalladan¹.

2

jilladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalladan².

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaal-ka)

2

Ku hawshiisu tahay inuu wax ilaaliyo; ilaalo ah; ciidan; askari.

waa la naqliyay ✓

1

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

2

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid.

waa la naqliyay ✓

1

ilaal¹: m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, waagi hore laga qori jirey oo madaxda degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ah.

2

ilaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay neef loogu ducaynayo u qalid. m.f.dh, ilaalid.

waa la naqliyay ✓

m. n. guard, watchman, patrol, sentinel

waa la naqliyay ✓

1

cf: ilaalo

2

de: guard, watchman, patrol, sentinel

3

lx: ilaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilaal

waa la naqliyay ✓

Erey yaab ku jiro: Illaa Cali waa geesi! Haddaan soo ogaaday, ama, hor uma ogeyn in Cali geesi yahay!

waa la naqliyay ✓

e.d Eray yaab ku jiro. Tusaale: “Illaa Cali waa geesi!”. la-mid: illayn (2).

waa la naqliyay ✓

e.d Erey yaab ku jiro. Tusaale: Illaa Cali waa geesi! la-mid: illayn.

waa la naqliyay ✓

inter. my!; oh!; wow!

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) eeg ilaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: my!; oh!; wow! Word introducing a sentence and indicating surprise

2

lx: illaa

3

ps: intj

4

key: illaa

waa la naqliyay ✓

m.l (riw.) Qof metela ruwaayadaha, filimada iyo wixi lamida. la-mid: jile.

waa la naqliyay ✓

m.l (riw.) Qof metela ruwaayadaha, filimada iyo wixi lamida. la-mid: jile.

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, movie star; imitator

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) performer (perfoomar); actor (aktar) ~ jile, fanaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xubin kooxeed riwaayad masraxeed bandhiga oo metela; qof maadeeya ama majaajilleeya. Dh: majaajilayste. Li: daawade.

waa la naqliyay ✓

1

a: jile

2

de: actor, movie star; imitator

3

lx: jilaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: jilaa

waa la naqliyay ✓

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

waa la naqliyay ✓

Armaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: “Billuu keen?”.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: Billuu keen?

waa la naqliyay ✓

conj. supposing, what if

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey la adeegsado kolka wax aan la hubin oo laga yaabo inuu dhaco ama dhacay laga hadlhayo. Billaa roob dhexda innagu helaa Dh: billaayoo, armaa, saa, sow.

waa la naqliyay ✓

1

cf: armaa, sow

2

de: supposing, what if

3

lx: billaa

4

ps: conj

5

key: billaa

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax maqnaa oo muddo badan la tabayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Cillal-ka)

2

Geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species with edible tubers

waa la naqliyay ✓

name-m hidden, secret, mysterious; a plant sp. with edible tubers

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.

2

cillal -ka: (magac, lab, keli) awr la raray oo oogadiisa aqal la saaray, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee laga dheellitiro.

3

cillal -ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah, wax gelin oo ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp. with edible tubers

2

lx: cillal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cillal

waa la naqliyay ✓

name-m crescent, new moon

waa la naqliyay ✓

1

(Ilgaal-ka)

2

Geedsaar miro kulkulucsan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (botani) Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. (botani) Miraha ilgaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. Miraha ilgaalka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedsaar midho kulkulucsan leh oo isku cufan. Dh: ilgeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: climbing plant sp., with edible fruit

2

lx: ilgaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: ilgaal

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hunguri xumaansho uu qofku eego waxa dadka kale haysto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war aan sugnayn oo la maqlay. Dh: bitin, balaf, belaf.

waa la naqliyay ✓

v. forget

waa la naqliyay ✓

-ey / illowday: (v) unable to remember; forgetful (farget-fuul) ~ illow

waa la naqliyay ✓

1

a: illow ~ illoow

2

de: forget

3

lx: illaaw

4

pd: (illaaway)

5

ps: v1=

6

key: illaaw

waa la naqliyay ✓

1

(Jalaal-ka)

2

1. Eedays; Canaan.

3

2. Kitaab Quraan oo sharax leh.

4

3. Weynaan; heybad.

waa la naqliyay ✓

1

jalaal¹: m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

2

jalaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid dembi gashay ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buruudshiil oo awood iyo haybad ku bahdil; kaga salsali oo argagax iyo salbabakh ku rid.

2

jalaal -ka: (magac, lab, keli) eedays ama cambaarayn. Jalaalka ka daa dadka.

waa la naqliyay ✓