Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaado. la-mid: jillaadad, jillaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaabo². la-mid: jillaabad, jillaabo¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallado. la-mid: jalladad, jelledasho, jilladad, jilladasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jidqaado. la-mid: jidqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil masuuliyadeed qaadid oo dhabarka u ridasho. Dh: xilqaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jallaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diillaacso. la-mid: diillaacsad, diilaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, in ka jeexasho. Dh: jeexasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabsad; tallaabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aatay, -aadatay) la-mid: jallaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kubbad, laad ku dhufsasho. Dh: leedasho, laagasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) Waqti jiilaal ah gelid.

waa la naqliyay ✓

v. enter the hot, dry season

waa la naqliyay ✓

(fal) dabayl jiilaal, soo dhac oo dhabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enter the hot, dry season

2

lx: jiilaasho

3

nt: jiilaashad (ka) [vn-m]

4

pd: (jiilaashaday)

5

ps: v3a=

6

key: jiilaasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

jillaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jallaadan¹.

2

jillaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jallaadan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid Quraan iyo wax la mid ah oo la subciyay lagu aqriyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabasha-da)

2

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning

waa la naqliyay ✓

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning

2

lx: bilaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilaabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Fillaansha-ha)

2

Wax wax ku filan ahaansho; deeqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. sufficing, sufficiency, state of being sufficient

waa la naqliyay ✓

1

-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)

2

isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence

3

ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku kaaftoomid ama deeqid intii looga baahnaa. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficing, sufficiency, state of being sufficient

2

lx: fillaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fillaansho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad sugaysay raagso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilayso. la-mid: jilaysad, jilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalladasha-da)

2

Mad'hab kale mas'alooyin u cuskasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallado.

waa la naqliyay ✓

f. n. justification of one's actions

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u rogasho; dhan u rogid. Qalladasho ayuu ku sameeyay walaalkaygii yaraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: justification of one's actions (by recourse to another school of thought or religion)

2

lx: qalladasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qalladasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballaarasha-da)

2

Ballaar weyn yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaaro. la-mid: ballaarnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. widening, enlargement

waa la naqliyay ✓

-ballaarashada: (n) the act or process of expanding; expansion (ikis paan shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala fidsan noqosho oo firkisan. Dh: ballaarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: widening, enlargement

2

lx: ballaarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ballaarasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg callaalo. la-mid: calaalad, calaalasho, callaalad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulqaadasha-da)

2

Dhibaatada iyo xumaanta oo aan mid le'eg lagu gudin ee dhabarka loo rito oo dul loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulqaado. la-mid: dulqaadad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. patience, forebearance, pardon, forgiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qofku ximmilaad muujiyo oo dhibaatooyinka u adkaysto.

waa la naqliyay ✓

1

a: dulqaadad (ka) [vn-m]

2

de: patience, forebearance, pardon, forgiveness

3

lx: dulqaadasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hullaabasha-da)

2

Hab dharka loo huwado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hullaabo. la-mid: hillaabad, hillaabasho, hullaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hullaab; hullaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsasha-da)

2

Ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaadso. la-mid: ilbaadsad, ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilwaadso. la-mid: il- waadsad, ilwaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg joolaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) astaan u yeelasho. Tilmaamasho ayaan ku helay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jallaadnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilbajabso. la-mid: jilbajabsad, jilbajabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaarso. la-mid: ballaarsad, ballaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalqaadasha-da)

2

Wax iska dhicin iyo dagaal gabid; isdhiibid; iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalqaado. la-mid: caalqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska dhicin la'aan; is dhiibis. Dh: isdhiibid, iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cillanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan muuqaalkooda la arag noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cimaamadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cimaamad xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysasha-da)

2

Dhillannimo ku kicid; dhilloobid; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillayso. la-mid: dhillaysad, dhillaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhulqaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: iillanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jilcanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mullaaxso. la-mid: mullaaxsad, mullaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mullaaxda ka diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii hore aan ahayn oo xumaaday; wax sillan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talaqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo laguu sheegay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsasha-da)

2

Tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallabso. la-mid: tallaabsad, tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho.

waa la naqliyay ✓

-tallaabsashada: (n) the act of stepping or striding ~ tallaabsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo ku cabbirasho; tillaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tilmaansasha-da)

2

Tilmaan u yeelasho.

waa la naqliyay ✓