Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

1. Aan adkayn; la jilciyey.

2

2. Fudud; aan dhib badnayn.

3

3. Aad u buka; ba'an.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan adkayn ahaansho. 2. Nafley wax awood-diisa iyo xooggiisu isdhintay ahaansho. la-mid: jilacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan adkayn ahaansho. 2. Nafley wax awooddiisa iyo xooggiisu isdhintay ahaansho. m.f.dh, jilicsanaan. la-mid: jilacsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] soft, flexible, tender, supple; easy; sick, weak with illness

waa la naqliyay ✓

facile.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. soft (sooft); delicate (dhalakeeyt); tender (tendhar). 2. easy (iizi); not difficulty. Ex: su'aal jilicsan; an easy question ~ fudud

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shay nugul. Dh: adag.

waa la naqliyay ✓

1

bw: nugul

2

de: soft, flexible, tender, supple; easy; sick, weak with illness Opp: adag

3

lx: jilicsan

4

pd: (jilicsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: cabban

7

xv: jilacsan

8

key: jilicsan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida xun ama jilicsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho. m.f.dh, bilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) graceful (gareeysfuul); elegant (ela-gent); beautiful (bi-yuuti-fuul); lovely (laav-li); cute (kiyuui) ~ xiisa-leh, qurxoon, quruxbadan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qurux badan oo nuur iyo ilays leh. Magaalo bilicsan ayaan soo gallay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jilicsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tender, soft; easy; sick, weak with illness

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) soft to the touch. Ex: maro jilacsan; a soft fabric

waa la naqliyay ✓

1

a: jilicsan

2

de: tender, soft; easy; sick, weak with illness

3

lx: jilacsan

4

pd: (jilacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: jilacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silacsan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) in pain; distressed; troubled; unhappy ~ silicsan, rafaadsan

waa la naqliyay ✓

Aan jilicsanayn; kakan

waa la naqliyay ✓

1

(Araanja-da)

2

Geed-abaareed leh miro jilicsan oo kankoonsan oo diir adag oo midabkoodu yahay cillaan-guduud.

waa la naqliyay ✓

1

(Baati-ga)

2

Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacaroor-ta)

2

1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.

3

2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakayla-ha)

2

Jaad nafleyda dhirta xagata ka mid ah oo aad u dheereeya; wuxuu lee yahay dhego dheerdheer, dhogor jilicsan, af bushinta kore ka faruuran, dabo gaaban, iyo lugo xoog badan oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Barkima-da)

2

Gal maro ama wax kale ah, oo inta cudbi ama baal ama wax kaloo jilicsan laga buuxsho, kolka la seexana hayo, madaxa hoostiisa la dhigto; (ama barkin).

waa la naqliyay ✓

1

* (Bijaama-da, Bijaama-ha)

2

Iskujoog (surweel iyo gashi) ka samaysan dhar jilicsan, oo guriga gudihiisa lagu qaato ama lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Birxaar-ta)

2

Bir jaad xun oo jilicsan: birta iyo dhuxusha laga sameeyey baa birtu yar tahay, dhuxushuna aad u badan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bisad-da)

2

Nafley yar oo dhogor jilicsan oo hebed ah oo dadka la dhaqanta: waxay ku nooshahay jiir, shinbiro, hilib kale, caano; dinnad; dummad; mukulaal, yaanyuuro; basho.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbiyood-ka)

2

1. Wax biyuhu ka bateen.

3

2. Wax sida biyaha u jilicsan oo u shubmi og.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Booc-a) Hunguri; cune.

2

2. (Booc-da) Geed aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro waaweyn oo afuufan leh; wuxuu lee yahay liil jilicsan oo qurux badan oo xargo iyo dhar iyo waxyaalo kale laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Budlin-ta)

2

Budul samayn; aad u jilcin; bul jilicsan u yeelid; budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bugcad-da)

2

Kob bannaan oo ciid jilicsan; (ama buqcad).

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuhood-ka)

2

Dhulka meelihiisa jilicsan oo ruubta ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Buunsha-ha)

2

Daboolka jilicsan oo ku rogan badarka oo tumidda lagaga baxsho; diir; qob; qolof; bariiq (bariiska); (ama buushe).

waa la naqliyay ✓

Aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar adkayn; aan hawlkar ahayn: jilicsan; nugul.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadduun-ka)

2

Dhulka aan dhagaxa lahayn dibirna ahayn ee ciidda jilicsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Cammuud-da)

2

Ciid jilicsan oo aan habaas iyo dhoobo iyo dhagxani ku dheehnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Celiya-ha)

2

Suun xalleefsan oo jilicsan oo badanaa dumaysan oo faraska surkiisa iyo kooraha moqotinkiisa hore isu haya.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la jilciyey ahaansho. 2. Wax jileec ka muuqdo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la jilciyey ahaansho. 2. Wax jileec ka muuqdo ahaansho. m.f.dh, jilcanaan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) laid down; laid aside

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax jileec ka dhigasho. la-mid: jilciso.

waa la naqliyay ✓

Doc loo liiciyey, loo qalloociyey; wax liita ama dhaca haya laga dhigay; khatar ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho. m.f.dh, liicsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bent, crooked, tilted

waa la naqliyay ✓

-aa I nayd: (adj) bent or slanted away from the vertical

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u qalloocsan; dhan u dheelisan. Dh: janjeedhsan

waa la naqliyay ✓

1

de: bent, crooked, tilted

2

lx: liicsan

3

pd: (liicsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: liicsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fidhidhsan. Xadhiggan biliqsan meesha ka qaada oo duuba. Dh: firidhsan. biliqsan: (tilmaame) wax kala daadsan ama kala quban. Dh: filiqsan, firidhsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. m.f.dh, filiqsanaan. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baahsan oo kala daadsan; wax feylfeyllan oo kala quban. Aqalka waxan soo galay dharkii oo daaradda ku filiqsan. Dh: baahsan.

waa la naqliyay ✓

(wadaan, kd.) afka joogta; aad u buuxda.

waa la naqliyay ✓

1

jilaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wadaan wax aad u buuxa noqosho.

2

jilaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wadaan iyo wixi lamida wax aad u buuxa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] filled up, full to the brim

2

jilaysan [inchoative] v. get filled up, become brim full

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) performance (per-foormansi); the acting ~ matalaad

waa la naqliyay ✓

1

(Jimicsad-ka)

2

Jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo loo dhaqdhaqaajiyo jidhka si caafimaadka loo ilaaliyo oo loo dhiso muruqyada. Li: jimic.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daymo aan laga bogan wax dayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si aan habaysnayn isugu dhex jira ahaansho (xarig).

waa la naqliyay ✓

Saline

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax silic hayo ahaansho. la-mid: silicsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax silic hayo ahaansho. m.f.dh, silacsanaan. la-mid: silicsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] miserable, suffering, undergoing difficulty

waa la naqliyay ✓

-aa:(adj) in pain; distressed; troubled; unhappy ~ silicsan, rafaadsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaataysan oo dhibi hayso oo darxumoonaya. Dh: darxumaysan. Li: raaxaysan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: silic

2

de: miserable, suffering, undergoing difficulty

3

initial: s

4

lx: silacsan

5

pd: (silacsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: silacsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicsan. la-mid: jilacsanaan, jilacsanaansho, jilicsanaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la'aan; dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicso.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) beauty (bi-yuuti); handsomeness, bonniness, prettiness; good looks ~ qurux

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baahsanaani ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dhillisan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kala baahsan oo waxba u urursanayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab iyo waxla mid ah kala daadsanaan. Dh: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u dhuuban oo u weyda ah. Xadhig miliilsan ii sooh. Li: buuran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilicsan. la-mid: bilicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qurux badnaan isha soo jiidata. Bilicsanaanta deegaanka gugii ayaa la gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax liicliica ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] swaying, rocking, wavering; weary, fatigued

waa la naqliyay ✓

(tiilmame) doc loo liicliiciyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: swaying, rocking, wavering; [ext.] weary, fatigued

2

lx: liicliicsan

3

pd: (liicliicsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: liicliicsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eegideegiddiisa la dhacsan oo aad ugu fiirsanaya ah. Nin quruxda beeraha la miliilicsan ayaa ila socda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: silacsanaan.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, kali) geed la bah ah maygaaga oo ku marta geedaha kale oo aan iskii isku taagin, xanuunnada qaarkood na laguna daaweeyo. Jiic iyo maraagii wixii addimada i jeexay.

waa la naqliyay ✓

Guri ama cid aan tiis ahayn, ku taxan oo la jooga oo wax la cuna; la jilo; jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo. m.f.dh, jilnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday; -lci) 1. Wax aan adkayn noqosho. 2. Nafley wax awood-diisa iyo xooggiisu isdhimay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday; -lci) 1. Wax aan adkayn noqosho. 2. Nafley wax awooddiisa iyo xooggiisu isdhimay noqosho. m.f.dh, jilcid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become soft, get weak ~ easy

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become weak or soft

waa la naqliyay ✓

1

de: become soft, get weak ~ easy

2

lx: jilic

3

pd: (jilcay)

4

ps: v1=inch

5

key: jilic

waa la naqliyay ✓

1

1. Caanihii laga lisay; la maalay.

2

2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.

waa la naqliyay ✓