Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg jilibxir². la-mid: jilibixir¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

jilibxir¹: m.l 1. Hab geela xarig bowdada iyo cududda la isaga xiro si uusan u baxsan ama meel fog u aadin. 2. Duco loo akhriyo xoolo ama carruur dhuntay, si aysan meel fog u aadin. 3. Hanti la siiyo cid hawl loo dirsaday. 4. Xoolo in caano laga maalo awgood guriga loogu ilaaliyo. 5. la-mid: jilibixirid.

2

jilibxir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1 . Xoolo ama carruur dhuntay si aysan u fogaan duco u akhrin. 2 . Geel si uusan u baxsan dhudhunka iyo cududda isaga xirid.

waa la naqliyay ✓

1

v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house

waa la naqliyay ✓

1

de: tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

hm: 1

3

lx: jilibxir

4

nt: jilibxir (ka) [vn-m], jilibxirid (da) [vn-f]

5

pd: (jilibxiray)

6

ps: v1=tr

7

key: jilibxir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: animal separated from the flock and kept near the house (in order to supply milk)

2

hm: 2

3

lx: jilibxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jilibxir_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Geel wax dhudhunka la isga xirey ahaansho. 2. Xoolo iyo ilmo dhumay wax duco loo akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tied by the front leg (camel); prevented from wandering

waa la naqliyay ✓

1

de: tied by the front leg (camel); prevented from wandering

2

lx: jilibxiran

3

pd: (jilibxirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jilibxiran

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhigid-da)

2

Dagaal jilibka u laabid; diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhig². la-mid: jilibdhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof iska difaacayo cadow. Dh: iska cabin.

waa la naqliyay ✓

(fal) fal ama sixir oo raadqaad; baab naannaabiya oo dib u soo noqod dhaqso loo helo u jar. Dh: raadqaad, fal, sixir, jilibxir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribtir². la-mid: ciribtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qallooca ka bi'in; ula'qumiye gelin; toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciildibbir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibxiran. la-mid: jilibxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribtiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbixid-da)

2

Ilbax gaarid; galtinnimo ka bixid; nolol reer-magaalnimo ah ku dhaqankeed gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel halkii hore ka wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iltirid-da)

2

Il bannaan u diidid; wada shakarid; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltir.

waa la naqliyay ✓

Buuxin, simid, dhammaysstirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka wadid; wax meel ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir ku dhicid; qof kibray noqosho. Dh: kibrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibjir noqosho; saaqidid oo suuqa barasho. Waa in carruurta dibjiridda lagala dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbilid-da)

2

Biyo ama wax la mid ah, sida roobka meel ugu firdhin; rushayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilbil². la-mid: bilbil¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo sida roobka kaga dhigid, ku firdhin, ku rushayn. Bilbilid buu hadhuudhku u baahanyahay biya badan uma baahna. Dh: biifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Birbirid-da)

2

Dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbirid-da)

2

Calool fuurid, dabayl gudaheeda ka samaysantay darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbir².

waa la naqliyay ✓

-da: (v) 1. excessive fullness of stomach with food or gas, 2. (adj) extremely angry, Ex: caruu la dibbiray; he got extremely angry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto aad u cunis oo aad u dhergid. Dh: dhergid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibjirid-da)

2

1. Habeen dhan qadoodi ku seexad.

3

2. (xoolo) dibad ku baryid; dibboodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibjir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filbax².

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Philippines

waa la naqliyay ✓

(n) Philippines (fila piiniz); a country of Eastern Asia; Manila is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Philippines

2

lx: Filibiin

3

ps: n0-loc-f

4

key: Filibiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiqiir ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daymo kulul oo wax lagu eego. 2. eeg ilgiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruuf iyo gooddi muujin; si nacaybshe ku jiro wax u eegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libin la dareerid dhinac goob dagaal ku gacan sarreeya. Dh: guulaysi, libaysi. Li: jab, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

v. keep on pulling, pull repeatedly

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pull or drag back and forth [to and fro]

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba doc u jiidis; dhawr goor jiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on pulling, pull repeatedly

2

lx: jiidjiid

3

pd: (jiidjiiday)

4

ps: v1=pl

5

key: jiidjiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jildi². la-mid: jaldiyid, jeldiyid, jildin, jildis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gilgilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimbac². la-mid: jimbac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jimbacad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbicid-da)

2

Duwid; leexin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuubasho oo wax aad u miliilsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirid-da)

2

Saqiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug markuu dhashayba dhintay; yaraan ku dhimasho; saqiirid. siqiirnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid yaraan ku dhintay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shinbir luga dhuuban oo bahda xiitaxiitada ah. Dh: xiid, xiidxiid.

2

xiidxiid: (tilmaame) qof aad u dhuuban oo mijo yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

(Xilbixid-da)

2

Arrin ama wax kale oo xil leh, ama xil ka imaan karo, si wacan oo sharaf leh u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xilbax². la-mid: xilbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiltirid-da)

2

1. Xil ka wareejin, ka qaadid, ka tirid.

3

2. (ku xiltirid) Qof laga sugayey abaalgud ama waxtar kale oo (inta lagu rajo go'o ama si kale loo dhaliilo) loo caddeeyo inaan waxba laga sugeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiltir². la-mid: xiltir¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo canaan reebid oo wax cid ay eedi uga iman lahayd qa basho. Xaajadaa xiltirideeda adeer igala wareeg.

2

xiltirid -da: (magac, dhedig, keli) ka saamixid qof laga saamaxo wax inuu keeno ay ahayd oo uu keri waayo gaar ahaan kolka ay tahay wax magac iyo sumcad taabanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirxirid-da)

2

Meelo badan ka xirid; dhawr jeer xirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) in marka badan xidhid. Dh: xidhxidhid.

2

xirxirid-da: (magac, dhedig, keli) caddibidoo qof baahan waxuu mucuurto u qabay ku kadeedid.

3

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) in mar ka badan xirid.

4

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) qof baahan meermeerin oo caddibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) connection (konekshen)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnax².

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhig-ga)

2

Dagaal jilibka loo laabo; dirir.

waa la naqliyay ✓

1

jilibdhig¹: m.l 1. Caabbinta cadaw si adag la isga caabbiyo. 2. la-mid: jilibdhigid.

2

jilibdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U j.: cadaw si adag u caabbiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) U j.: cadaw si adag u caabbiyid. m.f.dh, jilibdhigid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] dug-in position, entrenchment {military}

2

jilibdhig v., [compound] dig in to fight; assume a position to attack ~ defend

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dagaal jilibka qofka aad u dhigtid inta aad u laabtid.

2

jilibdhig -ga: (magac, lab, keli) sheyga koowaad ee la siiyo qof aqal soo galey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magta ama qaanta la isku sheeganayo oo lagu bixiyo meesha lagu garramayo. Dh: magdharaareed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiliblaabis oo fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimiimicid-da)

2

Wax loo jeel qabo rabitinkeed ama samaynteed muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimiimic².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimirric².

waa la naqliyay ✓

1

(Jixinjixid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; naxarisasho; arxamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jixinjix². la-mid: jixinjix¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Miliilicid-da)

2

Eegid debecsan oo jacayl ku jiro, wax ku eegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliilic². la-mid: miliilic¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegid oo si naxariisi ku jirto u sii jalleecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyirtir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maandoori; miyirdoorin. Sakhraanku miyirtiridda naftiisa isaga ayaa ugu wacan. Dh: waalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si silic iyo nacdiir leh, haddana la qarinayo, wax ku yeelid; silicdilyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirsixirid-da)

2

Xirsixir akhriyid; nabaaddiinaxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xirsixir². la-mid: xirsixir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xirixidh u samayn.

waa la naqliyay ✓