Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: animal separated from the flock and kept near the house (in order to supply milk)

2

hm: 2

3

lx: jilibxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jilibxir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

hm: 1

3

lx: jilibxir

4

nt: jilibxir (ka) [vn-m], jilibxirid (da) [vn-f]

5

pd: (jilibxiray)

6

ps: v1=tr

7

key: jilibxir_1

waa la naqliyay ✓

1

jilibxir¹: m.l 1. Hab geela xarig bowdada iyo cududda la isaga xiro si uusan u baxsan ama meel fog u aadin. 2. Duco loo akhriyo xoolo ama carruur dhuntay, si aysan meel fog u aadin. 3. Hanti la siiyo cid hawl loo dirsaday. 4. Xoolo in caano laga maalo awgood guriga loogu ilaaliyo. 5. la-mid: jilibixirid.

2

jilibxir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1 . Xoolo ama carruur dhuntay si aysan u fogaan duco u akhrin. 2 . Geel si uusan u baxsan dhudhunka iyo cududda isaga xirid.

waa la naqliyay ✓

1

v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Geel wax dhudhunka la isga xirey ahaansho. 2. Xoolo iyo ilmo dhumay wax duco loo akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tied by the front leg (camel); prevented from wandering

waa la naqliyay ✓

1

de: tied by the front leg (camel); prevented from wandering

2

lx: jilibxiran

3

pd: (jilibxirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jilibxiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibxir². la-mid: jilibixir¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

de: dig in to fight; assume a position to attack ~ defend

2

hm: 2

3

lx: jilibdhig

4

pd: (jilibdhigay)

5

ps: v1=cmp

6

key: jilibdhig_2

waa la naqliyay ✓

1

de: section of a clan, sub-clan

2

hm: 2

3

lx: jilib

4

pd: (-ka)

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: jilib_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: ceeb, bayuur

2

de: disgrace, shame, embarrassment

3

hm: 2

4

lx: jiciir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: jiciir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: molecule

2

hm: 2

3

lx: jiriir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: molikiyuul

7

key: jiriir_2

waa la naqliyay ✓

(fal) fal ama sixir oo raadqaad; baab naannaabiya oo dib u soo noqod dhaqso loo helo u jar. Dh: raadqaad, fal, sixir, jilibxir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibxiran. la-mid: jilibxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: dug-in position, entrenchment {military}

2

hm: 1

3

lx: jilibdhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: jilibdhig_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dibirrooti (ga) [vn2a-m]

2

de: a fall in wrestling

3

hm: 2

4

lx: dibir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: dibir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bind a book

2

hm: 2

3

lx: jildi

4

pd: (jildiyay / jildiday)

5

ps: v1=tr

6

key: jildi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: knee

2

hm: 1

3

lx: jilib

4

pd: (-ka Pl: jilbo (/ha))

5

ps: n3-m

6

syn: jaw, low, ruug

7

key: jilib_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jillaab

2

de: fish-hook

3

hm: 3

4

lx: jilib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: jilib_3

waa la naqliyay ✓

1

de: be arrogant, get conceited

2

hm: 2

3

lx: kibir

4

pd: (kibray)

5

ps: v1=inch

6

key: kibir_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: libqi

2

de: vanishing, disappearance; being seen briefly

3

hm: 2

4

lx: libiq

5

pd: (dheh)

6

ps: np-f-expr

7

key: libiq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cement; mortar (for bricks)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: sibidh

8

key: sibir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bewitch; hypnotize; perform magic

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sixir

5

pd: (sixray)

6

ps: v1=tr

7

key: sixir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: put on a great amount of weight

2

hm: 2

3

lx: dibbir

4

pd: (dibbiray)

5

ps: v1=intr

6

key: dibbir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: stay out all night (person ~ animal); be homeless ~ destitute

2

hm: 2

3

lx: dibjir

4

pd: (dibjiray)

5

ps: v1=intr

6

key: dibjir_2

waa la naqliyay ✓

1

a: jebsin

2

de: contraction (in labor); cramps

3

hm: 2

4

lx: jibsin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: jibsin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: reddish color (of animals)

2

hm: 1

3

lx: jiciir

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n-m/f-abs

6

key: jiciir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt edge of a knife

2

hm: 2

3

lx: jirjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jirjir_2

waa la naqliyay ✓

1

a: saqiir

2

de: die in infancy ~ childhood

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siqiir

6

pd: (siqiiray)

7

ps: v1=intr

8

key: siqiir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.o.'s responsibility away; remove s.t. from one's past

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (xiltiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xiltir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: relation, relationship, connection; relations; continuity; [ext.] federation

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiriir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: furtive glance, quick look

2

hm: 2

3

lx: biciriir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: biciriir_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magta ama qaanta la isku sheeganayo oo lagu bixiyo meesha lagu garramayo. Dh: magdharaareed.

waa la naqliyay ✓

1

a: jimirric

2

de: yearning, desire, intense longing

3

hm: 2

4

lx: jimiimic

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: jimiimic_2

waa la naqliyay ✓

1

de: feel compassion; have mercy (on)

2

hm: 2

3

lx: jixinjix

4

pd: (jixinjixay)

5

ps: v1=

6

key: jixinjix_2

waa la naqliyay ✓

1

de: look at with compassion, desire ~ interest

2

hm: 2

3

lx: miliilic

4

pd: (miliilicay)

5

ps: v1=

6

key: miliilic_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pray for peace and protection

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xirsixir

5

pd: (xirsixiray)

6

ps: v1=cmp

7

key: xirsixir_2

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhigid-da)

2

Dagaal jilibka u laabid; diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhig². la-mid: jilibdhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof iska difaacayo cadow. Dh: iska cabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: argue, dispute, quibble

2

hm: 2

3

lx: jiriibban

4

pd: (jiriibbamay)

5

ps: v1=

6

key: jiriibban_2

waa la naqliyay ✓