Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: jildisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildiyasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jildiso. la-mid: jaldisasho, jeldisasho, jaldiyasho, jeldiyasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xirfad caqliyeed ama xeelad saymo lagaga gudbo; qaab farsamo oo ka foosid xaalad adag loo xigto. Xeel iyo ildayashiyo, xoog iyo itaalkii, ninba xugufsey tamartii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oogada gilgilid uu bahaayinku jidhkiisa wixii dul saran kaga haatiyo; iska hurgufid qoy, habaas ama deris-kunool kale. Dh: jafasho, jijilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybsasho ama saami qaadasho. Dh: qayb.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Kitaab, buug iyo wixi lamida jildi u yeelasho. la-mid: jaldiso, jeldiso, jaldiyo, jeldiyo, jildiyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yaday, -yatay) la-mid: jildiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidasha-da)

2

1. Docdiisa u jiidid.

3

2. Wax la tegid, iyadoo dhulka lagu jiida hayo.

4

3. Meel fog aadid, tegid.

5

4. Dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiido. la-mid: jiidad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale ku dhegid oo qabsasho.

2

jiidasho -da: (magac, dhedig, keli) xoogdanabeedka ama birlabeedka ka dhexdhaca labo walxood oo leh labo danab oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirasha-da)

2

(oogada nafleyda) xoog wax isaga keenid; docosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax iskaga keened. Dh: ducasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegmo kedis ah oo aan isha laga buuxsan arkid. Mildhasho maahee ma hor fadhiisatay. Dh: milicsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh ù eeg bilbilo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad qof u adegsanaysid si celcelis ah. Dirdirasho ayaad ilmaha yar ku kadeeday ee ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gilgilasha-da)

2

Aad isu ruxid, si waxa oogada ka saarani uga daataan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gilgilo. la-mid: gilgilad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking (oneself); revolt, mutiny; balking, baulk

waa la naqliyay ✓

-gilgilashada: (n) 1. the act of moving to and fro violently. 2. the act of revolting; an act of protest or rejection ~ gilgilid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gilgilad; gilgilid.

2

gilgilasho -da: (magac, dhedig, keli) is lululid si wax ku dul saarani kaaga dhaco; is ruxid. Fallaadhi gilgilasho kaagama go'do.

waa la naqliyay ✓

1

a: gilgilad (ka) [vn2a-m]

2

de: shaking (oneself); revolt, mutiny; balking, baulk

3

lx: gilgilasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gilgilasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jicsimo. la-mid: jiscimasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jidiimasha-da)

2

Jidiinqallal ka dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jidiimo. la-mid: jidiimad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liqidda ama cunista wax cunaha la mariyo si loogu noolaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilayso. la-mid: jilaysad, jilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jicsimasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg milmilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama hawl adag, jilbaha u laabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddinso. la-mid: diddinsad, diddinsi, dindinsad, dindinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg diddinsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hilbaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilbeyso. la-mid: hilbeysad, hilbeysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jiidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaabo². la-mid: jillaabad, jillaabo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimleyso. la-mid: jamleysad, jamleysasho, jamleysi, jim-leysad, jimle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriqso. la-mid: jirriqsad, jirriqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milliqso. la-mid: milliqsad, milliqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka iyo faruuryaha leefleefid oo cunto kuu muugata u haliilid. Dh: malabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muldhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhiisasho; sal dhigasho; saldhigad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddayso. la-mid: siddays-ad, siddaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddeyso. la-mid: siddeysad, siddeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wiidaysi; bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xiddaysad, xiddaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilasha-da)

2

Bilad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilo. la-mid: bilad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalashada bisha. Bilashada bisha Ramadaan goormay ku beegan tahay? Dh: bilad.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning, start; appearance of a new moon

2

lx: bilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dayasha-da)

2

1. Eegasho, fursasho, raadsasho.

3

2. (ku dayasho) Si qof kale yahay ama wax qof kale sameeyey, wax u eg samayn; ka dheegasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking, viewing; imitation

waa la naqliyay ✓

-dayashada: (n) [with preposition ku] imitation (imi-teey-shin); copying (kaap-ing) ~ ku dayasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu iska dhigo sidii uu ku soo arkay asaaggii.

waa la naqliyay ✓

1

de: imitation

2

lx: dayasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dayasho

waa la naqliyay ✓

1

(Digasha-da)

2

Col jabay ama qof laga adkaaday oo hadal ama wax kaloo guba oo lafajebis ah looga sii daro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digo². la-mid: digad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

waa la naqliyay ✓

1

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

2

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxista ruux dhibataysan. Digashadu ma fiicnee, daadku yuuna kula tegin.

waa la naqliyay ✓

1

a: digad

2

de: gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

3

lx: digasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: digasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diho. la-mid: dahasho, dohasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jibaadka, taaha iyo ducashada marka wax la dhalayo. Dihashada xanuunka leh, durba may illoobeen, duulkaan la noolahay. Dh: ducasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dixasha-da)

2

(biyo, kd.) ciidda ka dusid; habyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dixo. la-mid: dixad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. digging for water in sand (of a streambed)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si aayar ah meel ugu duxid. Dixashada subagga waa la dareemaa. Dh: duxid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dixad (ka) [vn2-m]

2

de: digging for water in sand (of a streambed)

3

lx: dixasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dixasho

waa la naqliyay ✓

1

(Filasha-da)

2

Sugid; dhawrid; rajeyn; malaysasho; quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filo. la-mid: filad, filitaan (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation

waa la naqliyay ✓

filashada: (n) the act of (an-ikis paktidh) expecting; expectation (ekis pak teey-shin); anticipation (aan tisi peey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Aspettanza

2

Expectation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filad.

waa la naqliyay ✓

1

a: filad

2

de: expectation

3

lx: filasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: jarreero

7

key: filasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hilasha-da)

2

Alaabo, kd., meel taallaysasho; tuunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. accumulation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo iyo wixii la mid ah, meel ku tuulid. Dh: taallaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: accumulation

2

lx: hilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hilasho

waa la naqliyay ✓