Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) xiddig weyn oo uu midabkiisu hurdo. Waxa kale oo loo yaqaan Suxal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidbood.

waa la naqliyay ✓

(Gilbot) S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dalbo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dalbo leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. person with knock-knees

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) bow-legged (bow-legidh) male ~ qof luujo leh

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dalbo leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: person with knock-knees

2

lx: dalboole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dalboole

waa la naqliyay ✓

1

(Jinnoola-ha)

2

Qof waalan; qof jinni qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person possessed by an evil spirit; mad, insane

waa la naqliyay ✓

nickname-m mad, insane; a person possessed by an evil spirit

waa la naqliyay ✓

-jinnoolaha: (n) mischievous person; troublesome or irritating person

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka jinka la shaqaysta.

2

jinnoole -ha: (magac, lab, keli) qof waalan ama cadho badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: person possessed by an evil spirit; [atr.] mad, insane

2

lx: jinnoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jinnoole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel aad u cidhiidhi ah oo aan lahayn meel la maro.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroola-ha)

2

Bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sick person

waa la naqliyay ✓

-jirroolaha: (n) unhealthy person; unwholesome person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bugtaan iyo jirro qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick person

2

lx: jirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jirroole

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac ama ku mirqaan. La jibboo dadka mirqaansan, mirqaan. Dh: qiiro. Li: nec.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trance, ecstasy, rapture; infatuation

waa la naqliyay ✓

-jilbaha: (n) [plural of jilib-ka] knees (niis) ~ jilib

waa la naqliyay ✓

1

a: jidbo

2

de: trance, ecstasy, rapture; infatuation

3

lx: jilbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jilbo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jibboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

(fal) jacayl iyo qiiro ha ku hesho oo muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax jilbo la dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. touch, hit ~ beat someone with the knees

waa la naqliyay ✓

1

de: touch, hit ~ beat s.o. with the knees

2

lx: jilbee

3

pd: (jilbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jilbee

waa la naqliyay ✓

inch. v. go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

waa la naqliyay ✓

1

a: jidbow

2

de: go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

3

lx: jilbow

4

pd: (jilbooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: jilbow

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.

2

biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

2

biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. water-man, water owner (one who possesses water)

waa la naqliyay ✓

-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man

waa la naqliyay ✓

1

de: water-man, water owner (one who possesses water)

2

lx: biyoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: biyoole

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

waa la naqliyay ✓

Qorraxda

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidbood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidbood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in qof kalgacal uu wax u qabo darteed u miyir beelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jibbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl iyo qiiro ku heshay la muraagoosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinqool-ka)

2

Cududda qaarkeeda kore, meesha ay jiiqada ku leedahay oo kilkilada ku abbaaran ama labada suul oo muruqa cududdu (muruqa labasuulle) iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. inside of the elbow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig neefka qoobka lagaga xidho. Dibiga jinqoolka ka fur dhulka ha u foofee.

waa la naqliyay ✓

1

de: inside of the elbow

2

lx: jinqool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jinqool

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

waa la naqliyay ✓

(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m blacksmith, ironsmith

waa la naqliyay ✓

(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirroola-ha)

2

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, gray-haired man

waa la naqliyay ✓

-cirroolaha: (n) white-haired or grey-haired person, especially an old man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof cirro leh oo ay timaha madaxu cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: old man, gray-haired man

2

lx: cirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: cirroole

waa la naqliyay ✓

1

(Osbole) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

N, C? Limonium axillare (Forsk)0.Kuntze. Plumbaginaceae.

3

N Limonium carinense (Chiov.)Cuf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidnoole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka diradiraalaha ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fidnawade ah oo dadka isku dira.

waa la naqliyay ✓

(Fidole) S,C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Halbowla-ha)

2

Xididdada waaweyn oo wadnaha dhiigga ka qaada oo oogada wada gaarsiiya midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xididdaha waaweyn ee wadnaha dhiigga ka qaada oo oogada wada gaarsiiya midkood. 2. Meel ama wax muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xididdaha waaweyn ee wadnaha dhiigga ka qaada oo oogada wada gaarsiiya midkood. 2. Meel ama wax muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. artery

waa la naqliyay ✓

-halbowlaha: (n) blood vessel; artery (aartari)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg halbawle.

waa la naqliyay ✓

1

de: artery

2

lx: halbowle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halbowle

waa la naqliyay ✓

شریان

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney carruur badan oo yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka jabtida qaba.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bandit (highway robber)

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc caws oo qodaxa leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedqadxeed aan xidid mooyee jirrid lahayn oo ka baxa meelaha bannaan geelu na daaqo. Dh: yamuudhug.

waa la naqliyay ✓

jilboole